L'étendue internationale des nouvelles firmes de hautes technologies: le rôle du capital humain et de l'intention stratégique des fondateurs

De récentes recherches ont mis l’accent sur l’importance pour les nouvelles entreprises internationales de l’existence de ressources et de compétences spécifiques. La présente recherche, qui s’inscrit dans ce courant, montre en particulier l’importance du capital humain acquis par les entrepreneurs sur base de leur expérience internationale passée. Mais nous montrons en même temps que ces organisations sont soutenues par une intention délibérée d’internationalisation dès l’origine. Notre recherche empirique est basée sur l’analyse d’un échantillon de 466 nouvelles entreprises de hautes technologies anglaises et allemandes. Nous montrons que ce capital humain est un actif qui facilite la pénétration rapide des marchés étrangers, et plus encore quand l’entreprise nouvelle est accompagnée d’une intention stratégique délibérée d’internationalisation. Des conclusions similaires peuvent être étendues au niveau des ressources que l’entrepreneur consacre à la start-up : plus ces ressources sont importantes, plus le processus d’internationalisation tend à se faire à grande échelle ; et là aussi, l’influence de ces ressources est augmenté par l’intention stratégique d’internationalisation. Dans le cadre des études empiriques sur les born-globals (entreprises qui démarrent sur un marché globalisé), cette recherche fournit une des premières études empiriques reliant l’influence des conditions initiales de création aux probabilités de croissance internationale rapide.

Apparent digestibility of selected feed ingredients in diets formulated for the sub-adult mud crab, Scylla paramamosain, in Vietnam

The present study was conducted to explore the potential to incorporate local plant-based feed ingredients into diets formulated for the mud crab species, Scylla paramamosain, commonly exploited for aquaculture in South-east Asia. Four test ingredients (defatted soybean meal, rice bran, cassava meal and corn flour) were incorporated at 30% or 45% inclusion levels in a fishmeal-based reference diet and used in digestibility trials where apparent digestibility coefficients (ADCs) for experimental diets and test ingredients were determined. Generally, high ADC values were obtained using diets containing 30% soybean meal or rice bran. By contrast, the lowest ADC values were obtained for the diet containing 45% cassava meal [70.9% for dry matter (ADMD); 77.1% for crude protein (ACPD) and 80.2% for gross energy (AGED)]. Similar trends were observed when ADC ingredient (I) digestibilities were compared. Specifically, the highest ADCI values were obtained for soybean meal when used at a 30% inclusion level (87.6% ADMDI; 98.4% ACPDI and 95.6% AGEDI) while the lowest ADCI values were obtained using cassava meal at a 45% inclusion level (53.8% ADMDI; 60.2% ACPDI and 67.3% AGEDI). Based on the current findings, we propose that soybean meal and rice bran could be considered for incorporation into formulated diets for S. paramamosain.

De la reconstruction a l’augmentation du corps humain en medecine restaurative et en cybernetique

Aux confluences historiques et conceptuelles de la modernité, de la technologie, et de l’« humain », les textes de notre corpus négocient et interrogent de façon critique les possibilités matérielles et symboliques de la prothèse, ses aspects phénoménologiques et spéculatifs : du côté subjectiviste et conceptualiste avec une philosophie de la conscience, avec Merleau-Ponty ; et de l’autre avec les épistémologues du corps et historiens de la connaissance Canguilhem et Foucault. Le trope prometteur de la prothèse impacte sur les formations discursives et non-discursives concernant la reconstruction des corps, là où la technologie devient le corrélat de l’identité. La technologie s’humanise au contact de l’homme, et, en révélant une hybridité supérieure, elle phagocyte l’humain du même coup. Ce travail de sociologie des sciences (Latour, 1989), ou encore d’anthropologie des sciences (Hakken, 2001) ou d’anthropologie bioculturelle (Andrieu, 1993; Andrieu, 2006; Andrieu, 2007a) se propose en tant qu’exemple de la contribution potentielle que l’anthropologie biologique et culturelle peut rendre à la médecine reconstructrice et que la médecine reconstructrice peut rendre à la plastique de l’homme ; l’anthropologie biologique nous concerne dans la transformation biologique du corps humain, par l’outil de la technologie, tant dans son histoire de la reconstruction mécanique et plastique, que dans son projet d’augmentation bionique. Nous établirons une continuité archéologique, d’une terminologie foucaldienne, entre les deux pratiques. Nous questionnons les postulats au sujet des relations nature/culture, biologie/contexte social, et nous présentons une approche définitionnelle de la technologie, pierre angulaire de notre travail théorique. Le trope de la technologie, en tant qu’outil adaptatif de la culture au service de la nature, opère un glissement sémantique en se plaçant au service d’une biologie à améliorer. Une des clés de notre recherche sur l’augmentation des fonctions et de l’esthétique du corps humain réside dans la redéfinition même de ces relations ; et dans l’impact de l’interpénétration entre réalité et imaginaire dans la construction de l’objet scientifique, dans la transformation du corps humain. Afin de cerner les enjeux du discours au sujet de l’« autoévolution » des corps, les théories évolutionnistes sont abordées, bien que ne représentant pas notre spécialité. Dans le cadre de l’autoévolution, et de l’augmentation bionique de l’homme, la somation culturelle du corps s’exerce par l’usage des biotechnologies, en rupture épistémologique de la pensée darwinienne, bien que l’acte d’hybridation évolutionnaire soit toujours inscrit dans un dessein de maximisation bionique/génétique du corps humain. Nous explorons les courants de la pensée cybernétique dans leurs actions de transformation biologique du corps humain, de la performativité des mutilations. Ainsi technologie et techniques apparaissent-elles indissociables de la science, et de son constructionnisme social.

Development of a multi-scale finite element model of the osteoporotic lumbar vertebral body for the investigation of apparent level vertebra mechanics and micro-level trabecular mechanics.

Osteoporotic spinal fractures are a major concern in ageing Western societies. This study develops a multi-scale finite element (FE) model of the osteoporotic lumbar vertebral body to study the mechanics of vertebral compression fracture at both the apparent (whole vertebral body) and micro-structural (internal trabecular bone core)levels. Model predictions were verified against experimental data, and found to provide a reasonably good representation of the mechanics of the osteoporotic vertebral body. This novel modelling methodology will allow detailed investigation of how trabecular bone loss in osteoporosis affects vertebral stiffness and strength in the lumbar spine.

Narrative therapy for adults with major depressive disorder: Improved symptom and interpersonal outcomes

Abstract This study investigated depressive symptom and interpersonal relatedness outcomes from eight sessions of manualized narrative therapy for 47 adults with major depressive disorder. Post-therapy, depressive symptom improvement (d=1.36) and proportions of clients achieving reliable improvement (74%), movement to the functional population (61%), and clinically significant improvement (53%) were comparable to benchmark research outcomes. Post-therapy interpersonal relatedness improvement (d=.62) was less substantial than for symptoms. Three-month follow-up found maintenance of symptom, but not interpersonal gains. Benchmarking and clinical significance analyses mitigated repeated measure design limitations, providing empirical evidence to support narrative therapy for adults with major depressive disorder. RÉSUMÉ Cette étude a investigué les symptômes dépressifs et les relations interpersonnels d'une thérapie narrative en huit séances chez 47 adultes souffrant d'un trouble dépressif majeur. Après la thérapie, l'amélioration des symptômes dépressifs (d=1.36) et la proportion de clients atteignant un changement significatif (74%), le mouvement vers la population fonctionnelle (61%), enfin l'amélioration clinique significative (53%) étaient comparables aux performances des études de résultats. L'amélioration des relations interpersonnelles (d=0.62) était inférieure à l'amélioration symptomatique. Le suivi à trois mois montrait un maintien des gains symptomatiques mais pas pour les relations interpersonnelles. L’évaluation des performances et les analyses de significativité clinique modèrent les limitations du plan de recherche à mesures répétées et apportent une preuve empirique qui étaie l'efficacité des thérapies narratives pour des adultes avec un trouble dépressif majeur. Este estudo investigou sintomas depressivos e resultados interpessoais relacionados em oito sessões de terapia narrativa manualizada para 47 adultos com perturbação depressiva major. No pós terapia, melhoria de sintomas depressivos (d=1,36) e proporção de clientes que alcançam melhoria válida (74%), movimento para a população funcional (61%) e melhoria clinicamente significativa (53%) foram comparáveis com os resultados da investigação reportados. As melhorias pós terapia nos resultados interpessoais relacionados (d=.62) foi menos substancial do que para os sintomas. Aos três meses de seguimento houve a manutenção dos sintomas mas não dos ganhos interpessoais. As análises de benchemarking e de melhoria clinicamente significativas atenuam as limitações de um design de medidas repetidas, fornecendo evidência empírica para a terapia narrativa para adultos com perturbação depressiva major. Questo lavoro ha valutato i sintomi depressivi e gli outcome nella capacità di relazionarsi a livello interpersonale in 8 sedute di psicoterapia narrativa manualizzata in un gruppo di 47 adulti con depressione maggiore. I risultati ottenuti relativamente a: post terapy, miglioramento dei sintomi depressivi (d_1.36), proporzione di pazienti che hanno raggiunto un miglioramento affidabile e consistente (74%), movimento verso il funzionamento atteso nella popolazione (61%) e miglioramento clinicamente significativo (53%) sono paragonabili ai valori di riferimento della ricerca sull'outcome. I miglioramento della capacità di relazionarsi valutata alla fine del trattamento (d_.62) si è rivelata meno sostanziale rispetto ai sintomi. Un follow-up dopo 3 mesi ha dimostrato che il miglioramento sintomatologico è stato mantenuto, ma non quello degli obiettivi interpersonali. Valori di riferimento e analisi della significatività clinica hanno fatto fronte ai limiti del disegno a misure ripetute, offrendo prove empiriche sulla rilevanza della terapia narrativa in pazienti adulti con depressione maggiore

Measuring the apparent size of the Moon with a digital camera

The Moon appears to be much larger closer to the horizon than when higher in the sky. This is called the ‘Moon Illusion’ since the observed size of the Moon is not actually larger when the Moon is just above the horizon. This article describes a technique for verifying that the observed size of the Moon in not larger on the horizon. The technique can be easily performed in a high school teaching environment. Moreover, the technique demonstrates the surprising fact that the observed size of the Moon is actually smaller on the horizon due to atmospheric refraction. For the purposes of this paper, several images of the moon were taken with the Moon close to the horizon and close to the zenith. Images were processed using a free program called ImageJ. The Moon was found to be 5.73 ±0.04% smaller in area on the horizon then at the zenith.

Risk factors to predict the incidence of surgical adverse events following open or laparoscopic surgery for apparent early stage endometrial cancer: results from a randomised controlled trial

Aims: To identify risk factors for major Adverse Events (AEs) and to develop a nomogram to predict the probability of such AEs in individual patients who have surgery for apparent early stage endometrial cancer. Methods: We used data from 753 patients who were randomized to either total laparoscopic hysterectomy or total abdominal hysterectomy in the LACE trial. Serious adverse events that prolonged hospital stay or postoperative adverse events (using common terminology criteria 3+, CTCAE V3) were considered major AEs. We analyzed pre-surgical characteristics that were associated with the risk of developing major AEs by multivariate logistic regression. We identified a parsimonious model by backward stepwise logistic regression. The six most significant or clinically important variables were included in the nomogram to predict the risk of major AEs within 6 weeks of surgery and the nomogram was internally validated. Results: Overall, 132 (17.5%) patients had at least one major AE. An open surgical approach (laparotomy), higher Charlson’s medical co-morbidities score, moderately differentiated tumours on curettings, higher baseline ECOG score, higher body mass index and low haemoglobin levels were associated with AE and were used in the nomogram. The bootstrap corrected concordance index of the nomogram was 0.63 and it showed good calibration. Conclusions: Six pre-surgical factors independently predicted the risk of major AEs. This research might form the basis to develop risk reduction strategies to minimize the risk of AEs among patients undergoing surgery for apparent early stage endometrial cancer.

The utility of serum CA-125 in predicting extra-uterine disease in apparent early stage endometrial cancer

Objectives: To evaluate the clinical value of pre-operative serum CA125 in predicting the presence of extra-uterine disease in patients with apparent early stage endometrial cancer. Methods: Between October 6, 2005 and June 17, 2010, 760 patients were enrolled in an international, multicentre, prospective randomized trial (LACE) comparing laparotomy with laparoscopy in the management of endometrial cancer apparently confined to the uterus. This study is based on data from 657 patients with endometrial adenocarcinoma who had a pre-operative serum CA125 value, and was undertaken to correlate pre-operative serum CA125 with final stage. Results: Using a pre-operative CA-125 cutpoint of 30U/ml was associated with the smallest misclassification error (14.5%) using a multiple cross-validation method. Median pre-operative serum CA-125 was 14U/ml, and using a cutpoint of 30U/ml, 14.9% of patients had elevated CA-125 levels. Of 98 patients with elevated CA-125 level, 36 (36.7%) had evidence of extra-uterine disease. Of the 116 patients (17.7%) with evidence of extra-uterine disease, 31.0% had elevated CA-125 level. In univariate and multivariate logistic regression analysis, only pre-operative CA-125 level was found to be associated with extra-uterine spread of disease. Utilising a cutpoint of 30U/ml achieved a sensitivity, specificity, positive predictive value and negative predictive value of 31.0%, 88.5%, 36.7% and 85.7% respectively. Overall, 326/657 (49.6%) of patients had full surgical staging involving lymph node dissection. When analysis was limited to patients that had undergone full surgical staging, the outcomes remained essentially unchanged. Conclusions: Elevated CA-125 above 30U/ml in patients with apparent early stage disease is associated with a sensitivity of 31.0% and specificity of 88.5% in detecting extra-uterine disease. Pre-operative identification of this risk factor may assist to triage patients to tertiary centres and comprehensive surgical staging.

Improved surgical safety after laparoscopic compared to open surgery for apparent early stage endometrial cancer : results from a randomised controlled trial

AIM: To compare Total Laparoscopic Hysterectomy (TLH) and Total Abdominal Hysterectomy (TAH) with regard to surgical safety. METHODS: Between October 2005 and June 2010, 760 patients with apparent early stage endometrial cancer were enroled in a multicentre, randomised clinical trial (LACE) comparing outcomes following TLH or TAH. The main study end points for this analysis were surgical adverse events (AE), hospital length of stay, conversion from laparoscopy to laparotomy, including 753 patients who completed at least 6 weeks of follow-up. Postoperative AEs were graded according to Common Toxicity Criteria (V3), and those immediately life-threatening, requiring inpatient hospitalisation or prolonged hospitalisation, or resulting in persistent or significant disability/incapacity were regarded as serious AEs. RESULTS: The incidence of intra-operative AEs was comparable in either group. The incidence of post-operative AE CTC grade 3+ (18.6% in TAH, 12.9% in TLH, p 0.03) and serious AE (14.3% in TAH, 8.2% in TLH, p 0.007) was significantly higher in the TAH group compared to the TLH group. Mean operating time was 132 and 107 min, and median length of hospital stay was 2 and 5 days in the TLH and TAH group, respectively (p<0.0001). The decline of haemoglobin from baseline to day 1 postoperatively was 2g/L less in the TLH group (p 0.006). CONCLUSIONS: Compared to TAH, TLH is associated with a significantly decreased risk of major surgical AEs. A laparoscopic surgical approach to early stage endometrial cancer is safe.

Differences in Epidural and Analgesic Use in Patients with Apparent Stage I Endometrial Cancer treated by open versus laparoscopic surgery: results from the randomised LACE trial

Objectives: We compared post-operative analgesic requirements between women with early stage endometrial cancer treated by total abdominal hysterectomy (TAH) or total laparoscopic hysterectomy (TLH). Methods: 760 patients with apparent stage I endometrial cancer were treated in the international, multicentre, prospective randomised trial (LACE) by TAH (n=353) or TLH (n=407) (2005-2010). Epidural, opioid and non-opioid analgesic requirements were collected until ten months after surgery. Results: Baseline demographics and analgesic use were comparable between treatment arms. TAH patients were more likely to receive epidural analgesia than TLH patients (33% vs 0.5%, p<0.001) during the early postoperative phase. Although opioid use was comparable in the TAH vs TLH groups during postoperative 0-2 days (99.7% vs 98.5%, p 0.09), a significantly higher proportion of TAH patients required opioids 3-5 days (70% vs 22%, p<0.0001), 6-14 days (35% vs 15%, p<0.0001), and 15-60 days (15% vs 9%, p 0.02) post-surgery. Mean pain scores were significantly higher in the TAH versus TLH group one (2.48 vs 1.62, p<0.0001) and four weeks (0.89 vs 0.63, p 0.01) following surgery. Conclusion: Treatment of early stage endometrial cancer with TLH is associated with less frequent use of epidural, lower post-operative opioid requirements and better pain scores than TAH.

Apparent dietary intake in remote Aboriginal communities

Apparent per capita food and nutrient intake in six remote Australian Aboriginal communities using the ‘store-turnover’ method is described. The method is based on the analysis of community-store food invoices. The face validity of the method supports the notion that, under the unique circumstances of remote Aboriginal communities, the turnover of foodstuffs from the community store is a useful measure of apparent dietary intake for the community as a whole. In all Aboriginal communities studied, the apparent intake of energy, sugars and fat was excessive, while the apparent intake of dietary fibre and several nutrients, including folic acid, was low. White sugar, flour, bread and meat provided in excess of 50 per cent of the apparent total energy intake. Of the apparent high fat intake, fatty meats contributed nearly 40 per cent in northern coastal communities and over 60 per cent in central desert communities. Sixty per cent of the apparent high intake of sugars was derived from sugar per se in both regions. Compared with national Australian apparent consumption data, intakes of sugar, white flour and sweetened carbonated beverages were much higher in Aboriginal communities, and intakes of wholemeal bread, fruit and vegetables were much lower. Results of the store-turnover method have important implications for community-based nutrition intervention programs.

The making of control : an ethnomethodology of choosing management accounting systems [La fabrique du controle : une ethnomethodologie du choix des outils de gestion]

This paper sets out to contribute to the literature on the design and the implementation of management control systems. To this end, we question what is discussed when a management control system is to be chosen and on what decision-making eventually rests. This study rests upon an ethnomethodology of the Salvation Army’s French branch. Operating in the dual capacity of a researcher and a counsellor to management, between 2000 and 2007, we have unrestricted access to internal data revealing the backstage of management control: discussions and interactions surrounding the choosing of control devices. We contribute to understanding the arising of a need for control, the steps and process followed to decide upon a management control system, and controls in nonprofits. [Cet article vise à contribuer à la littérature sur la mise en place des systèmes de contrôle de gestion. À cette fin, nous questionnons ce qui est discuté lors du choix d’un système de contrôle et sur quoi repose in fine la décision. Cet article est fondé sur une approche ethnométhodologique de l’Armée du Salut en France permise par notre double qualité de chercheurs mais également de conseiller auprès de la direction de l’organisation entre 2000 et 2007. Un accès illimité à des données internes nous permet ainsi de mettre en lumière les aspects méconnus et invisibles du contrôle de gestion : les discussions et interactions entourant le choix d’outils. Nous contribuons à la compréhension de l’émergence du besoin de contrôle, des étapes et du processus de choix d’outils et enfin du contrôle de gestion dans une organisation à but non lucratif.]