English language study abroad program : an investigation of Hong Kong pre-service teachers’ experiences of a language immersion program

There has been minimal research focused on short-term study abroad language immersion programs, in particular, with home-stay families. The importance of authentic intercultural experience is increasingly clear and was acknowledged as central to the process of language learning (Liddicoat, 2004). In Hong Kong, education programs for pre-service language teachers have significantly emphasised language and intercultural training through short-term study abroad, and these short overseas language immersion courses have become a compulsory component for teacher training (Bodycott & Crew, 2001) in the last decade. This study aims to investigate eight Hong Kong pre-service teachers’ and their home-stay families’ experiences of a short-term (two months) language immersion program in Australia. The focus is on listening to commentaries concerning the development of communicative competence, intercultural competence and professional growth during the out-of-class study abroad experience. The conceptual framework adopted in this study views language and intercultural learning from social constructivist perspectives. Central to this framing is the notion that the internalisation of higher mental functions involves the transfer from the inter-psychological to the intra-psychological plane, that is, a progression process from the socially supported to individually controlled performance. From this perspective, language serves as a way to communicate about, and in relation to, actions and experience. Three research questions were addressed and studied through qualitative methodology. 1. How do the pre-service teachers and their home-stay families perceive the out-of-class component of the program in terms of opportunities for the development of language proficiency and communicative competence? 2. How do the pre-service teachers and their home-stay families perceive the out-of-class component of the program in terms of the development of intercultural competence? 3. How do the pre-service teachers and home-stay families perceive the outof- class component of the program in terms of teachers’ professional growth? Data were generated from multiple data collection methods and analysed through thematic analysis from both a “bottom up” and “top down” approach. The study showed that the pre-service teachers perceived that the immersion program influenced, to varying degrees, their language proficiency, communication and intercultural awareness, as well as their self-awareness and professional growth. These pre-service teachers believed that effective language learning centres on active engagement in the target language community. A mismatch between the views and evaluations of the two groups – the pre-service teachers and the home-stay family members – provides some evidence of misalignments in terms of expectations and perceptions of each other’s roles and responsibilities. The study has highlighted challenges encountered, and provided suggestions for ways of meeting these challenges. The inclusion in the study of the home-stay families’ perceptions and commentaries provided insights, which can inform program development. There is clearly further work to be done in terms of predeparture orientation and preparation, not only for the main participants themselves, the students, but also for the host families.

Two Thai teachers' perceptions of cooperative learning

Over the past decade, the need for educational reform in Thailand has become increasingly apparent. The strong tradition of teacher-directed instruction has been the major teaching and learning style in Thai education. Recent policy changes have focused on expanding education opportunities, the implementation of compulsory education and also on more student-centered pedagogies (Carter, 2006). A suggested way of bringing about the changes necessary to improve the standard of education in primary schools and retention rates is to incorporate cooperative learning into Thai primary school classrooms. The action research in this study proceeded in four stages. There were pre-implementation interviews of teachers, teacher preparation, implementation of program, and post-implementation evaluation. This study focused on the two Thai teachers' perceptions about the benefits of cooperative learning and the roles of the teachers in cooperative learning classroom. The study found that the two teachers had constructed different levels of perceptions about the benefits of cooperative learning and the roles of the teacher. These findings indicated that Thai teachers who are relatively inexperienced, lacking in confidence and with little or no experience with group work strategies such as peer tutoring need alternative, less intense professional development programs conducted over a period of a semester than the professional development program implemented in this study. In addition to being conducted over a longer period of time, the findings also indicate that alternative teacher professional programs need to provide additional workshops to improve their understanding of cooperative learning and the teachers' roles.

Traveller’s Tales : The Expatriate English Language Teacher in the New Global Culture

Most of the research into ELT has focused on its linguistic and methodological aspects, which are based on Western scientific traditions. The contributions and experiences of English language teachers themselves, especially their work in overseas contexts, have frequently been overlooked. This volume aims to document the complexity of ELT as ‘work’ in new global economic and cultural conditions, and to explore how this complexity is realised in the everyday experiences of ELT teachers. The development of ELT from the colonial experience to its current status as a global commodity is explored; ELT is then situated in the discourses of globalisation, specifically within Appadurai’s theorisation of global flows of people, images, ideas, technology and money, or scapes. Within this framework, narratives are constructed from the experiences of Native-speaking English teachers. These reveal much about the personal, pedagogical and cultural dimensions of ELT work in non-Centre countries, and will contribute to a greater understanding of the intercultural dimensions of ELT for all those who work in it, and in related educational fields.

Traveller’s Tales : ELT teachers in a globalising world

This chapter summarizes a quasi-ethnographic case study of the lives and work of nine native-speaking English language teachers who have lived and worked outside their countries of origin for extended periods. The study aimed to document the complexity of ELT as ‘work’ in new global economic and cultural conditions, and to explore how this complexity is realised in the everyday experiences of ELT teachers.

Questioning pedagogies : Hong Kong pre-service teachers' dialogic reflections on a transnational school experience

There are increasing opportunities in many countries for pre-service teachers to engage in a transnational school-based experience as part of study abroad programmes. The transformative potential of such transnational teaching experiences is recorded in research studies, often supported by data from participant surveys. However, there has been a lack of evidence investigating how shifts in professional understanding derive from such experiences. This qualitative study addresses this issue by exploring the perspectives of 16 pre-service teachers of English as a Second language from Hong Kong, who engaged in transnational teaching activities with primary school pupils in Australia, during their study abroad program. Discourse analysis of participants’ dialogues traces how they encountered conflicting Discourses of ‘student-centredness’ in the Australian classroom. Reflecting dialogically on their experiences led participants to negotiate and reframe their understandings of language teaching pedagogy and themselves as language teachers. The findings demonstrate the importance of both peer and lecturer feedback into the process of dialogic reflection and the need for more longitudinal research into the impact of transnational school-based experience in pre-service teacher education.

Responding to national curriculum goals for English language learners : enhancing reading strategies in high school content areas

The official need for content teachers to teach the language features of their fields has never been greater in Australia than now. In 2012, the recently formed national curriculum board announced that all teachers are responsible for the English language development of students whose first language or dialect is not Standard Australian English (SAE). This formal endorsement is an important juncture regarding the way expertise might be developed, perceived and exchanged between content and language teachers through collaboration, in order for the goals of English language learners in content areas to be realised. To that end, we conducted an action research project to explore and extend the reading strategies pedagogy of one English language teacher who teaches English language learners in a parallel junior high school Geography program. Such pedagogy will be valuable for all teachers as they seek to contribute to English language development goals as outlined in national curricula.

The enactment of formative assessment in English language classrooms in two Chinese universities : teacher and student responses

The College English Curriculum Requirements (CECR), announced by the Chinese Ministry of Education in 2007, recommended the inclusion of formative assessment into the existing summative assessment framework of College English. This policy had the potential to fundamentally change the nature of assessment and its role in the teaching and learning of English in Chinese universities. In order to document and analyse these changes, case studies involving English language teachers and learners were undertaken in two Chinese Universities: one a Key university in the national capital; the other a non-Key university in a western province. The case study design incorporated classroom observations and interviews with English language teachers and their students. The type and focus of feedback and the engagement of students in assessment were analysed in the two contexts. Fundamental to the analysis was the concept of enactment, with the focus of this study on the ways that policy ideas and principles were enacted in the practices of the Chinese university classroom. Understandings of formative assessment as applied in contexts other than the predominantly Western, Anglophone contexts from where many of its principles derive, are offered.

English language teacher education in Cuba : context, pedagogy and identity

In this study, I investigate the model of English language teacher education developed in Cuba. It includes features that would be considered innovative, contemporary, good practice anywhere in the Western world, as well as having distinctly Cuban elements. English is widely taught in Cuba in the education system and on television by Cuban teachers who are prepared in five-year courses at pedagogical universities by bilingual Cuban teacher educators. This case study explores the identity and pedagogy of six English language teacher educators at Cuba’s largest university of pedagogical sciences. Postcolonial theory provides a framework for examining how the Cuban pedagogy of English language teacher education resists the negative representation of Cuba in hegemonic Western discourse; and challenges neoliberal Western dogma. Postcolonial concepts of representation, resistance and hybridity are used in this examination. Cuban teacher education features a distinctive ‘pedagogy of tenderness’. Teacher educators build on caring relationships and institutionalised values of solidarity, collectivism and collaboration. Communicative English language teaching strategies are contextualised to enhance the pedagogical and communicative competence of student teachers, and intercultural intelligibility is emphasised. The collaborative pedagogy of Cuban English language teacher education features peer observation, mentoring and continuing professional development; as well as extensive pre-service classroom teaching and research skill development for student teachers. Being Cuban and bilingual are significant aspects of the professional identity of case members, who regard their profession as a vocation and who are committed to preparing good English language teachers.

Negotiating teacher identities : dialogic reflections on classroom interaction in a transnational context

This study investigates the development of teacher identity in a transnational context through an analysis of the voices of sixteen preservice teachers from Hong Kong who engage in interaction with primary students in an Australian classroom. The context for this research is the school-based experience undertaken by these preservice English as a second language teachers as part of their short language immersion (SLIM) program in Brisbane, Australia. Such SLIM programs are a genre of study abroad programs which have been gaining in popularity within teacher education in Australia, attended by preservice and inservice teachers from China, Hong Kong, Korea, and other Asian countries. This research is conducted at a time when the imperative to globalise higher education provision is a strategic factor in the educational policies of both Australia and Hong Kong. In Australia, international educational services now constitute the country’s third largest export with more than 400,000 students coming to Australia to study annually. In order to maintain Australia’s current global position as the third most popular Englishspeaking study destination, the government is now focusing on sustainability and the quality of the study experience being offered to international students (Bradley Review, 2008). In Hong Kong, the government sponsors both preservice and inservice English as a second language (ESL) teachers to undertake SLIM programs in Australia and other English-speaking countries, as part of their policy of promoting high levels of English proficiency in Hong Kong classrooms. Transnational teacher education is an important issue to which this study contributes insights into the affordances and constraints of a school-based experience in the transnational context. Second language teacher education has been defined as interventions designed to develop participants’ professional knowledge. In this study, it is argued that participation in a different community of practice helps to foreground tacit theories of second language pedagogy, making them visible and open to review. Questions of pedagogy are also seen as questions of teacher identity, constituting the way that one is in the classroom. I take up a sociocultural and poststructural framework, drawing on the work of James Gee and Mikhail Bakhtin, to theorise the construction of teacher identity as emerging through dialogic relations and socially situated discursive practices. From this perspective, this study investigates whether these teachers engage with different ways of representing themselves through appropriating, adapting or rejecting Discourses prevailing in the Australian classroom. Research suggests that reflecting on dilemmas encountered as lived experiences can extend professional understandings. In this study, the participants engage in a process of dialogic reflection on their intercultural classroom interactions, examining with their peers and their lecturer/researcher selected moments of dissonance that they have faced in the unfamiliar context of an Australian primary classroom. It is argued that the recursive and multivoiced nature of this process of reflection on practice allows participants opportunities to negotiate new understandings of second language teacher identity. Dialogic learning, based on the theories of Bakhtin and Vygotsky, provides the theoretic framing not only for the process of reflection instantiated in this study, but also features in the analysis of the participants’ second language classroom practices. The research design uses a combined discourse analytic and ethnographic approach as a logic-of-inquiry to explore the dialogic relationships which these second language teachers negotiate with their students and their peers in the transnational context. In this way, through discourse analysis of their classroom talk and reflective dialogues, assisted by the analytic tools of speech genres and discourse formats, I explore the participants’ ways of doing and being second language teachers. Thus, this analysis traces the process of ideological becoming of these beginner teachers as shifts in their understandings of teacher and student identities. This study also demonstrates the potential for a nontraditional stimulated recall interview to provide dialogic scaffolding for beginner teachers to reflect productively on their practice.

The ascendancy of oracy in university courses: Implications for teachers and second language users

This chapter reports on a study of oracy in a first-year university Business course, with particular interest in the oracy demands for second language-using international students. The research is relevant at a time when Higher Education is characterised by the confluence of increased international enrolments, more dialogic teaching and learning, and imperatives for teamwork and collaboration. Data sources for the study included videotaped lectures and tutorials, course documents, student surveys, and an interview with the lecturer. The findings pointed to a complex, oracy-laden environment where interactive talk fulfilled high-stakes functions related to social inclusion, the co-construction of knowledge, and the accomplishment of assessment tasks. The salience of talk posed significant challenges for students negotiating these core functions in their second language. The study highlights the oracy demands in university courses and foregrounds the need for university teachers, curriculum writers and speaking test developers to recognise these demands and explicate them for the benefit of all students.

Error correction in second language writing : teachers’ beliefs, practices, and students’ preferences

Error correction is perhaps the most widely used method for responding to student writing. While various studies have investigated the effectiveness of providing error correction, there has been relatively little research incorporating teachers' beliefs, practices, and students' preferences in written error correction. The current study adopted features of an ethnographic research design in order to explore the beliefs and practices of ESL teachers, and investigate the preferences of L2 students regarding written error correction in the context of a language institute situated in the Brisbane metropolitan district. In this study, two ESL teachers and two groups of adult intermediate L2 students were interviewed and observed. The beliefs and practices of the teachers were elicited through interviews and classroom observations. The preferences of L2 students were elicited through focus group interviews. Responses of the participants were encoded and analysed. Results of the teacher interviews showed that teachers believe that providing written error correction has advantages and disadvantages. Teachers believe that providing written error correction helps students improve their proof-reading skills in order to revise their writing more efficiently. However, results also indicate that providing written error correction is very time consuming. Furthermore, teachers prefer to provide explicit written feedback strategies during the early stages of the language course, and move to a more implicit strategy of providing written error correction in order to facilitate language learning. On the other hand, results of the focus group interviews suggest that students regard their teachers' practice of written error correction as important in helping them locate their errors and revise their writing. However, students also feel that the process of providing written error correction is time consuming. Nevertheless, students want and expect their teachers to provide written feedback because they believe that the benefits they gain from receiving feedback on their writing outweigh the apparent disadvantages of their teachers' written error correction strategies.

Learner autonomy in language learning : teachers' beliefs

This case study research investigated the extent to which Vietnamese teachers understood the concept of learner autonomy and how their beliefs about this concept were applied in their teaching practices. Data were collected through two phases of the study and revealed that teachers generally lacked understanding about learner autonomy; there was an alignment between this lack of understanding and teachers' actual teaching practices regarding learner autonomy. The findings of this study will provide teachers and policy-makers new insights into learner autonomy against the backdrop of educational reforms in Vietnam.

Orientations to Critical Literacy for English as an Additional Language or Dialect (EAL/D) learners: A case study of four teachers of senior English

Recently, the debate around critical literacy has dissipated as literacy education agendas and attendant policies shift to embrace more hybrid approaches to the teaching of senior English. This paper reports on orientations towards critical literacy as expressed by four teachers of senior English who teach culturally and linguistically diverse learners. Teachers’ understandings of critical literacy are important given the emphasis on Critical and Creative Thinking as well as Literacy as General Capabilities underpinning the Australian Curriculum. Using critical discourse analysis and Janks' (2010) Synthesis Model of Critical Literacy, interview and classroom data from four teachers of English as an Additional Language or Dialect (EAL/D) learners in two high schools were analysed for the ways these teachers constructed critical literacy in their talk and practice. While all four teachers indicated significant commitment to critical literacy as an approach to English language teaching, their understandings varied. These ranged from providing access to powerful genres, to rationalist approaches to interrogating text, with less emphasis on multimodal design and drawing on learner diversity. This has significant implications for what kind of learning is being offered to EAL/D learners in the name of English teaching, for syllabus design, and for teacher professional development.

Teacher-child relationship quality for young children with parent reported language concerns

Previous research has demonstrated the importance of the qualities of the teacher-child relationship on children’s development. Close teacher-child relationships are especially important for children at risk. Positive relationships have been shown to have beneficial effects on children’s social and academic development (Birch & Ladd, 1997; Pianta & Stuhlman, 2004). Children with language difficulties are likely to face increased risks with regard to long term social and academic outcomes. The purpose of the current research was to gain greater understanding of the qualities of teacher-child relationships for young children with parent reported language concerns. The research analyses completed for this thesis involved the use of data from the public-access database of Growing Up in Australia: The Longitudinal Study of Australian Children (LSAC). LSAC is a longitudinal study involving a nationally representative sample of 10,000 Australian children. Data are being collected biennially from 2004 (Wave 1 data collection) until 2010 (Wave 4 data collection). LSAC has a cross-sequential research design involving two cohorts, an infant cohort (0-1 year at age of recruitment) and a kindergarten cohort (4-5 years at age of recruitment). Two studies are reported in this thesis using data for the LSAC Kindergarten Cohort which had 4983 child participants at recruitment. Study 1 used Wave 1 data to identify the differences between teacher-child relationship qualities for children with parent reported language concerns and their peers. Children identified by parents for whom concerns were held about their receptive and expressive language, as measured by items from the Parents’ Evaluation of Developmental Status (PEDS) (Glascoe, 2000) were the target (at risk) group in the study (n = 210). A matched case control group of peers (n = 210), matched on the child characteristics of sex, age, cultural and linguistic differences (CALD), and socio-economic positioning (SEP), were the comparison group for this analysis. Teacher-child relationship quality was measured by teacher reports on the Closeness and Conflict scales from the short version of the Student-Teacher Relationship Scale (STRS) (Pianta, 2001). There were statistically significant differences in the levels of closeness and conflict between the two groups. The target group had relationships with their teachers that had lower levels of closeness and higher levels of conflict than the control group. Study 2 reports analyses that examined the stability of the qualities of the teacher-child relationships at Wave 1 (4-5 years) and the qualities of the teacher-child relationships at Wave 2 (6-7 years). This time frame crosses the period of the children’s transition to school. The study examined whether early patterns in the qualities of the teacher-child relationship for children with parent reported language concerns at Wave 1 predicted the qualities of the teacher-child relationship outcomes in the early years of formal school. The sample for this study consisted of the group of children identified with PEDS language concerns at Wave 1 who also had teacher report data at Wave 2 (n = 145). Teacher-child relationship quality at Wave 1 and Wave 2 was again measured by the STRS scales of Closeness and Conflict. Results from multiple regression models indicated that teacher-child relationship quality at Wave 1 significantly contributed to the prediction of the quality of the teacher-child relationship at Wave 2, beyond other predictor variables included in the regression models. Specifically, Wave 1 STRS Closeness scores were the most significant predictor for STRS Closeness scores at Wave 2, while Wave 1 STRS Conflict scores were the only significant predictor for Wave 2 STRS Conflict outcomes. These results indicate that the qualities of the teacher-child relationship experienced prior to school by children with parent reported language concerns remained stable across transitions into formal schooling at which time the child had a different teacher. The results of these studies provide valuable insight into the nature of teacher-child relationship quality for young children with parent reported language concerns. These children experienced teacher-child relationships of a lower quality when compared with peers and, additionally, the qualities of these relationships prior to formal schooling were predictive of the qualities of the relationships in the early years of formal schooling. This raises concerns, given the increased risks of poorer social and academic outcomes already faced by children with language difficulties, that these early teacher-child relationships have an impact on future teacher-child relationships. Results of these studies are discussed with these considerations in mind and also discussed in terms of the implications for educational theory, policy and practice.