Critical applied linguistics

This chapter provides a historical materialist review of the development of applied and critical linguistics and their extensions and applications to the fields of English Language studies. Following Bourdieu, we view intellectual fields and their affiliated discourses as constructed in relation to specific economic and political formations and sociocultural contexts. We therefore take ‘applied linguistics’, ‘critical language studies’ and ‘English language studies’ as fields in dynamic and contested formation and relationship. Our review focuses on three historical moments. In the postwar period, we describe the technologisation of linguistics – with the enlistment of linguistics in the applied fields of language planning, literacy education and second/foreign language teaching. We then turn to document the multinationalisation of English, which, we argue entails a rationalisation of English as a universal form of economic capital in globalised economic and cultural flows. We conclude by exploring scenarios for the displacement of English language studies as a major field by other emergent economic lingua franca (e.g., Mandarin, Spanish) and shifts in the economic and cultural nexus of control over English from an Anglo/American centre to East and West Asia.

Optimism about safety and group-serving interpretations of safety among pedestrians and cyclists in relation to road use in general and under low light conditions

Drivers are known to be optimistic about their risk of crash involvement, believing that they are less likely to be involved in a crash than other drivers. However, little comparative research has been conducted among other road users. In addition, optimism about crash risk is conceptualised as applying only to an individual’s assessment of his or her personal risk of crash involvement. The possibility that the self-serving nature of optimism about safety might be generalised to the group-level as a cyclist or a pedestrian, i.e., becoming group-serving rather than self-serving, has been overlooked in relation to road safety. This study analysed a subset of data collected as part of a larger research project on the visibility of pedestrians, cyclists and road workers, focusing on a set of questionnaire items administered to 406 pedestrians, 838 cyclists and 622 drivers. The items related to safety in various scenarios involving drivers, pedestrians and cyclists, allowing predictions to be derived about group differences in agreement with items based on the assumption that the results would exhibit group-serving bias. Analysis of the responses indicated that specific hypotheses about group-serving interpretations of safety and responsibility were supported in 22 of the 26 comparisons. When the nine comparisons relevant to low lighting conditions were considered separately, seven were found to be supported. The findings of the research have implications for public education and for the likely acceptance of messages which are inconsistent with current assumptions and expectations of pedestrians and cyclists. They also suggest that research into group-serving interpretations of safety, even for temporary roles rather than enduring groups, could be fruitful. Further, there is an implication that gains in safety can be made by better educating road users about the limitations of their visibility and the ramifications of this for their own road safety, particularly in low light.

Positive correlation of male and female Bactrocera tryoni (Froggatt) (Diptera: Tephritidae) catches in orange-ammonia traps

Populations of the Queensland fruit fly, Bactrocera tryoni, are routinely monitored using cue-lure, a male-only attractant. Such monitoring provides no information about females and there is little information available to show if male and female B. tryoni numbers are correlated in the field. Using a data set of 1 148 weekly clearances of orange-ammonia baited traps, which catch both males and females, the correlation between male and female numbers was tested for 48 weeks of the year (four weeks each month) and for the combined data set. Weekly male and female trap catches were almost entirely highly correlated, regardless of mean population size or time of year. For the whole year, the correlation between male and female numbers was r = 0.722, significant at p<0.001. Results suggest that changes in the number if male B. tryoni, as detected through cue-lure sampling, will reflect changes in numbers of female B. tryoni.

Developing a model of links between general and workplace belongingness and depressive symptoms

Given the high prevalence of depression in the community there is urgent need to understand the interpersonal predictors of this disorder. Data from large community samples indicates that a diminished sense of belonging appears to be the most salient and immediate antecedent of a rapid depressive response. Belongingness in the workplace is also very important and associated with depressive symptoms over and above associations attributable to general or community belongingness. Finally it appears that the personality factor of interpersonal sensitivity moderates the relationship between belongingness and depressive symptoms. Results have extensive future implications for the prevention and treatment of depression.

Measurement of general and specific approaches to physical activity parenting : a systematic review

Background Parents play a significant role in shaping youth physical activity (PA). However, interventions targeting PA parenting have been ineffective. Methodological inconsistencies related to the measurement of parental influences may be a contributing factor. The purpose of this article is to review the extant peer-reviewed literature related to the measurement of general and specific parental influences on youth PA. Methods A systematic review of studies measuring constructs of PA parenting was conducted. Computerized searches were completed using PubMed, MEDLINE, Academic Search Premier, SPORTDiscus, and PsycINFO. Reference lists of the identified articles were manually reviewed as well as the authors' personal collections. Articles were selected on the basis of strict inclusion criteria and details regarding the measurement protocols were extracted. A total of 117 articles met the inclusionary criteria. Methodological articles that evaluated the validity and reliability of PA parenting measures (n=10) were reviewed separately from parental influence articles (n=107). Results A significant percentage of studies used measures with indeterminate validity and reliability. A significant percentage of articles did not provide sample items, describe the response format, or report the possible range of scores. No studies were located that evaluated sensitivity to change. Conclusion The reporting of measurement properties and the use of valid and reliable measurement scales need to be improved considerably.

Depression and belongingness in general and workplace contexts : a cross-lagged longitudinal investigation

Belongingness has been linked to depression. Prior studies have been cross-sectional with few addressing distinct belongingness contexts. This study used structural equation modelling to investigate cross-lagged longitudinal relationships between general belonging, workplace belonging and depressive symptoms in a community sample of 221 working adults measured at two time points three months apart. Measures were: Sense of Belonging Instrument-Psychological (SOBI-P); Psychological Sense of Organizational Membership (PSOM); Depression Anxiety Stress Scales (DASS-21); Kessler Psychological Distress Scale (K10). General belonging was predicted more strongly by depressive symptoms than by baseline general belonging, suggesting that depressive symptoms not only linger but also influence future belongingness cognitions. Neither general nor workplace belonging longitudinally predicted depressive symptoms, however cross-sectional correlations were substantial. The concurrent path between general belongingness and depressive symptoms was strong. Results are consistent with daily process studies suggesting that reduced belongingness precipitates a rapid increase in depressive symptoms which influence longer term belongingness cognitions. Congruent with interpersonal descriptions of depression such as the social-cognitive interpersonal process model, results further suggest that belongingness cognitions are the proximal antecedent of a depressive response. Practitioners should monitor both a general sense of belonging as well as perceived relational value cues in specific contexts.

Mind what you say-general and specific mechanisms for monitoring in speech production

For most people, speech production is relatively effortless and error-free. Yet it has long been recognized that we need some type of control over what we are currently saying and what we plan to say. Precisely how we monitor our internal and external speech has been a topic of research interest for several decades. The predominant approach in psycholinguistics has assumed monitoring of both is accomplished via systems responsible for comprehending others' speech. This special topic aimed to broaden the field, firstly by examining proposals that speech production might also engage more general systems, such as those involved in action monitoring. A second aim was to examine proposals for a production-specific, internal monitor. Both aims require that we also specify the nature of the representations subject to monitoring.

"The Handbook of English for Specific Purposes" reviewed by Karen Woodman

English for specific purposes is a critical, but often under-researched, area in the fields of TESOL and Applied Linguistics, so the publication of a collection on this topic is a very positive development for those who work and/or research in the area.

Characterization of the tail-specific protease (Tsp) from Legionella

Bacterial tail-specific proteases (Tsps) have been attributed a wide variety of functions including intracellular virulence, cell wall morphology, proteolytic signal cascades and stress response. This study tested the hypothesis that Tsp has a key function for the transmissive form of Legionella pneumophila. A tsp mutant was generated in Legionella pneumophila 130b and the characteristics of this strain and the isogenic wild-type were examined using a range of growth and proteomic analyses. Recombinant Tsp protein was also produced and analyzed. The L. pneumophila tsp mutant showed no defect in growth on rich media or during thermo-osmotic stress conditions. In addition, no defects in cellular morphology were observed when the cells were examined using transmission electron microscopy. Purified recombinant Tsp was found to be an active protease with a narrow substrate range. Proteome analysis using iTRAQ (5% coverage of the proteome) found that, of those proteins detected, only 5 had different levels in the tsp mutant compared to the wild type. ACP (Acyl Carrier Protein), which has a key role for Legionella differentiation to the infectious form, was reduced in the tsp mutant; however, tsp(-) was able to infect and replicate inside macrophages to the same extent as the wild type. Combined, these data demonstrate that Tsp is a protease but is not essential for Legionella growth or cell infection. Thus, Tsp may have functional redundancy in Legionella.

Devenir plurilingue : la perspective des littératies multiples

Abstract - English Multiple literacies refers to reading, reading the world and self. This article proposes an understanding of reading that goes beyond its definition in psychology and applied linguistics. This longitudinal project is interested in a conceptualisation of what reading is, how it functions and what it produces in becoming multilingual. Reading is explored through the lens of an empirical study involving five female pupils from senior Kindergarten to Grade 3 observed and interviewed in relation to activities at school and at home. The study took place in Ottawa schools where French is the sole language of instruction. Reading in the context of multiple literacies is conceptualised to disrupt /deterritorialise and to be immanent, offering the potentiality to go beyond what is to what could be. Becoming multilingual is a continuous movement involving networks of rhizomatic connections and reading the world and self. Résumé - Francais Les littératies multiples se réfèrent à la lecture, la lecture du monde et la lecture de soi. Cet article propose une compréhension de la lecture qui dépasse sa définition usuelle en psychologie et en linguistique appliquée. Ce projet longitudinal porte sur la conceptualisation de la lecture, son fonctionnement et ce qu’elle produit dans le devenir plurilingue. La lecture est examinée selon l’optique d’une étude empirique durant laquelle cinq écolières du jardin d’enfants à la 3e année étaient observées et interviewées par rapport à des activités à l’école et à la maison. L’étude a eu lieu dans des écoles d’Ottawa dont la seule langue d’enseignement est le français. Dans le contexte des littératies multiples, la lecture est conceptualisée comme étant perturbatrice/déterritorialisante et immanente. Elle offre la potentialité d’aller au-delà de ce qui est vers ce qui pourrait être. Devenir plurilingue est un mouvement continu faisant appel à des réseaux de connexions rhizomatiques et à la lecture du monde et de soi.

Semantic oscillations : encoding context and structure in complex valued holographic vectors

In computational linguistics, information retrieval and applied cognition, words and concepts are often represented as vectors in high dimensional spaces computed from a corpus of text. These high dimensional spaces are often referred to as Semantic Spaces. We describe a novel and efficient approach to computing these semantic spaces via the use of complex valued vector representations. We report on the practical implementation of the proposed method and some associated experiments. We also briefly discuss how the proposed system relates to previous theoretical work in Information Retrieval and Quantum Mechanics and how the notions of probability, logic and geometry are integrated within a single Hilbert space representation. In this sense the proposed system has more general application and gives rise to a variety of opportunities for future research.

General belongingness, workplace belongingness, and depressive symptoms

Research has shown that a strong relationship exists between belongingness and depressive symptoms; however, the contribution of specific types of belongingness remains unknown. Participants (N=369) completed the sense of belonging instrument, psychological sense of organizational membership, and the depression scale of the depression anxiety stress scales. Factor analysis demonstrated that workplace and general belongingness are distinct constructs. When regressed onto depressive symptoms, these belongingness types made independent contributions, together accounting for 45% of variance, with no moderation effects evident. Hence, general belongingness and specific workplace belongingness appear to have strong additive links to depressive symptoms. These results add support to the belongingness hypothesis and sociometer theory and have significant implication for depression prevention and treatment

Learner strategy instruction and student uptake of strategies in a Japanese as a foreign language context

The Japanese language is recognised as being more difficult than European languages, needing three times more tuition time to reach comparable levels of proficiency. Encouraging Japanese as a Foreign Language (JFL) students to become aware of, and effectively use, learner strategies is one way to assist them become more controlled, effective learners leading to enhanced language learning. This thesis investigates the development and implementation of a JFL curriculum implemented in a university course for students learning JFL. The curriculum was developed specifically to assist beginner university students with the development of learner strategies appropriate for a JFL reading context. The theoretical underpinning of the study was informed by Educational Criticism (Eisner, 1998), which aims to describe, interpret and evaluate the processes of interaction between the teacher, the learner and the curriculum and the students' learning processes in a tertiary JFL classroom. The study investigated the effect on student learning processes of a JFL reading program that incorporated explicit learner strategy instruction and identified factors that enhanced or impeded the development of learner strategy knowledge. The participants in the study were 29 students enrolled in the course, 10 of whom volunteered to undertake additional tasks, and the two teachers who implemented the curriculum. Data collection involved a number of different strategies to observe the students' participation in the classroom and learning experiences. Learning processes were investigated through TOL protocols, classroom observations, course evaluations, interviews, and learner strategy use measurement instruments (SILL, SILK and SORS) to document student uptake of learner strategies. The design of the study and its applied focus recognised my expertise as a JFL teacher, curriculum writer and researcher, an approach that aligns with the purpose of a Professional Doctorate. Four general thematics, or principles, were identified in this study: „h Explicit learner strategy instruction provides the context for students to develop awareness of learner strategies and take control of their learning; „h Collaborative learning and interaction with teachers offers students the opportunity for shared knowledge construction; „h Reflection offers teachers and students the opportunity to reflect on their own learning style and strategy knowledge, and raises awareness of other available strategies; and „h Diverse cultural and linguistic backgrounds have an impact on curriculum implementation and student uptake of learner strategies. The study¡¦s methodological contribution is that it is one of the first in Australia to use Educational Criticism (Eisner, 1998) as a research methodology. The findings contribute to theoretical knowledge in the fields of Applied Linguistics, Second Language Teaching and Learning, Second Language Acquisition and JFL Teaching and Learning by offering new knowledge on the importance of learner strategies in the beginner JFL classroom, the potential of explicit strategy instruction, the value of reflection for both teachers and students, and the important role of the teacher in the process of curriculum implementation. The general principles identified and the findings of this in-depth study of a JFL classroom can be drawn upon to inform other teaching practice situations, and invite practitioners from not just Japanese, but from other language areas and other disciplines, to examine and improve their own practices, and suggest further research questions to pursue this line of enquiry.

Discourse and assessment

Many contemporary currents in applied linguistics have favored discourse studies within assessment; there have been calls for cross-fertilization with other areas within applied linguistics, critiques of the positivist tradition within language testing research, and the growing impact of Conversation Analysis (CA) and sociocultural theory. This chapter focuses on the resulting increase in discourse-based studies of oral proficiency assessment techniques. These studies initially focused on the traditional oral proficiency interview but have since been extended to new test formats, including paired and group interaction. We discuss the research carried out on a number of factors in the assessment setting, including the role of the interlocutor, candidate, and rater, and the impact of tasks, task performance conditions, and rating criteria. Recent research has also concentrated more specifically on the assessment of pragmatic competence and on the applications of technology within the assessment of spoken language, including the comparability of semidirect and direct methods for such assessment and the use of computer corpora.