Australian Aboriginal words in English : their origin and meaning [Second edition]

Australian Aboriginal Words in English records the Aboriginal contribution to Australian English and provides a fascinating insight into the contact between the first Australians and European settlers. The words are grouped according to subject, and for each one there is information on the Aboriginal language from which it derives, the date of its first written use in English, and its present meaning and pronunciation. This book brings them together and provides the fullest available information about their Aboriginal background and their Australian English History.

Australian Aboriginal Words in English : their Origin and Meaning [First edition]

This extensive reference provides authoritative information about the history of over 400 words from Aboriginal languages, offering the fullest available information about their Aboriginal background and Australian English history. The book begins with a general history of the 250 Australian aboriginal languages, including profiles of the languages that have been most significant as sources for borrowing. The words are then grouped according to subject: birds, fish, edible flora, dwellings, etc., with each work listed in a dictionary-style entry. The book concludes by addressing how words changed in English, and discusses English words that have since been adopted into Aboriginal languages.

The enactment of formative assessment in English language classrooms in two Chinese universities : teacher and student responses

The College English Curriculum Requirements (CECR), announced by the Chinese Ministry of Education in 2007, recommended the inclusion of formative assessment into the existing summative assessment framework of College English. This policy had the potential to fundamentally change the nature of assessment and its role in the teaching and learning of English in Chinese universities. In order to document and analyse these changes, case studies involving English language teachers and learners were undertaken in two Chinese Universities: one a Key university in the national capital; the other a non-Key university in a western province. The case study design incorporated classroom observations and interviews with English language teachers and their students. The type and focus of feedback and the engagement of students in assessment were analysed in the two contexts. Fundamental to the analysis was the concept of enactment, with the focus of this study on the ways that policy ideas and principles were enacted in the practices of the Chinese university classroom. Understandings of formative assessment as applied in contexts other than the predominantly Western, Anglophone contexts from where many of its principles derive, are offered.

Chinese teaching English as a foreign language (TEFL) academics' perceptions about research in a transitional culture

Research capacity building has become a prominent theme in higher education institutions in China and across the world. However, Chinese Teaching English as a Foreign Language academics' research output has been quite limited. In order to build their research capacity, it is necessary to understand their perceptions about research. This case study presents the perceptions about research of six Chinese Teaching English as a Foreign Language academics in a context of growing institutional demands for research. One-on-one interviews of 35-60 minutes' duration were conducted with these academics from an institution in north China. Thematic analysis of the transcribed interviews indicated that the Chinese Teaching English as a Foreign Language academics held positive perceptions about the teaching-research nexus. However, the value of research to them seemed to be limited to teaching and career advancement. They also expressed varied concerns about the institutional research requirements. The findings suggested several implications for the institution's administrators to further enhance academics' research capacity building.

Communicating personal amnesty : a dismodernist approach to arts intersections between disability, personal stories and well-being

This thesis investigates the role of narrative devices in the process of improving an individual’s psychological and physiological experience of health and well-being using two methods of inquiry: a theoretical research project and a comparative analysis of two case studies. Through these two approaches the research examines how the health status of people experiencing disability can be re-positioned and re-designed to develop creative, narrative-based approaches to strengthen communication between the mainstream community and those marginalised by pathological, social and biological illness-centric policy. The theoretical section of the thesis examines two different, but complementary bodies of research: health and well-being, and narrative reconstruction. By invoking Antonovksy’s (1985a) theory of salutogenesis and Davis’s (2002) theory of dismodernism, the study examines the role of language and narrative in the defining of health in social, pathological and ableist spheres. The research positions health and well-being as disparate from historical and contemporary readings of illness and disability and presents literature to support the potential to improve health well-being through a creative re-narration of the experience of disability. The research examines the theoretical concepts of resilience, autonomy and social inclusion through a detailed examination of narratology and the amnesty narrative. The study links these theoretical approaches to a practical Arts-Health intersection program developed for the research project called Communicating Personal Amnesty. Through a comparative analysis of a Pilot Study and Major Case study, the research presents findings derived from theory-building participatory action research showing the efficacy of the program. The research provides a detailed analysis of key narrative structures through a variety of experimental methodological approaches to encourage an important dialogue between the creative components of the thesis and the more traditional health-based academic critique. The research is an example of emergent translational health methodologies, in disability studies.

Teaching journalism students how to tell Indigenous stories in an informed way : a work integrated learning approach

Australian journalism schools are full of students who have never met an Aboriginal or Torres Strait Island person and who do not know their history. Journalism educators are ill-equipped to redress this imbalance as a large majority are themselves non-Indigenous and many have had little or no experience with the coverage of Indigenous issues or knowledge of Indigenous affairs. Such a situation calls for educational approaches that can overcome these disadvantages and empower journalism graduates to move beyond the stereotypes that characterize the representation of Indigenous people in the mainstream media. This article will explore three different courses in three Australian tertiary journalism education institutions, which use Work-Integrated Learning Approaches to instil the cultural competencies necessary to encourage a more informed reporting of Indigenous issues. The findings from the three projects illustrate the importance of adopting a collaborative approach by industry, the Indigenous community and educators to encourage students’ commitment to quality journalism practices when covering Indigenous issues.

English language teacher education in Cuba : context, pedagogy and identity

In this study, I investigate the model of English language teacher education developed in Cuba. It includes features that would be considered innovative, contemporary, good practice anywhere in the Western world, as well as having distinctly Cuban elements. English is widely taught in Cuba in the education system and on television by Cuban teachers who are prepared in five-year courses at pedagogical universities by bilingual Cuban teacher educators. This case study explores the identity and pedagogy of six English language teacher educators at Cuba’s largest university of pedagogical sciences. Postcolonial theory provides a framework for examining how the Cuban pedagogy of English language teacher education resists the negative representation of Cuba in hegemonic Western discourse; and challenges neoliberal Western dogma. Postcolonial concepts of representation, resistance and hybridity are used in this examination. Cuban teacher education features a distinctive ‘pedagogy of tenderness’. Teacher educators build on caring relationships and institutionalised values of solidarity, collectivism and collaboration. Communicative English language teaching strategies are contextualised to enhance the pedagogical and communicative competence of student teachers, and intercultural intelligibility is emphasised. The collaborative pedagogy of Cuban English language teacher education features peer observation, mentoring and continuing professional development; as well as extensive pre-service classroom teaching and research skill development for student teachers. Being Cuban and bilingual are significant aspects of the professional identity of case members, who regard their profession as a vocation and who are committed to preparing good English language teachers.

Weaving the past into the present : Indigenous stories of education across generations

In Queensland, there is little research that speaks to the historical experiences of schooling. Aboriginal education remains a part of the silenced history of Aboriginal people. This thesis presents stories of schooling from Aboriginal people across three generations of adult storytellers. Elders, grandparents, and young parents involved in an early childhood urban playgroup were included. Stories from the children attending the playgroup were also welcomed. The research methodology involved narrative storywork. This is culturally appropriate because Aboriginal stories connect the past with the present. The conceptual framework for the research draws on decolonising theory. Typically, reports of Aboriginal schooling and outcomes position Aboriginal families and children within a deficit discourse. The issues and challenges faced by urban Murri families who have young children or children in school are largely unknown. This research allowed Aboriginal families to participate in an engaged dialogue about their childhood and offered opportunities to tell their stories of education. Key research questions were: What was the reality of school for different generations of Indigenous people? What beliefs and values are held about mainstream education for Indigenous children? What ideas are communicated about school across generations? Narratives from five elders, five grandparents, and five (urban) mothers of young Indigenous children are presented. The elders offer testimony on their recollected experiences of schooling in a mission, a Yumba school (fringe-dwellers’ camp), and country schools. Their stories also speak to the need to pass as non-indigenous and act as “white”. The next generation of storytellers are the grandparents and they speak to their lives as “stolen children”. The final story tellers are the Murri parents. They speak to the current and recent past of education, as well as their family experiences as they parent young children who are about to enter school or who are in the early years of school.

Standing brave in the face of rapid curriculum change : EAL/D teachers speak about critical literacy and its place in senior English teaching

Critical literacy (CL) has been the subject of much debate in the Australian public and education arenas since 2002. Recently, this debate has dissipated as literacy education agendas and attendant policies shift to embrace more hybrid models and approaches to the teaching of senior English. This paper/presentation reports on the views expressed by four teachers of senior English about critical literacy and it’s relevance to students who are from culturally and linguistically diverse backgrounds who are learning English while undertaking senior studies in high school. Teachers’ understandings of critical literacy are important, esp. given the emphasis on Critical and Creative Thinking and Literacy as two of the General Capabilities underpinning the Australian national curriculum. Using critical discourse analysis, data from four specialist ESL teachers in two different schools were analysed for the ways in which these teachers construct critical literacy. While all four teachers indicated significant commitment to critical literacy as an approach to English language teaching, the understandings they articulated varied from providing forms of access to powerful genres, to rationalist approaches to interrogating text, to a type of ‘critical-aesthetic’ analysis of text construction. Implications are also discussed.

Multimodality, media, and access to multiliteracies

In many English-speaking countries bilingual and multilingual speakers of English are integrated into mainstream classrooms, where the teacher is expected to help them “catch up” with speakers of the dominant language. In this presentation, I argue that we teach in culturally and linguistically diverse societies that are increasingly interconnected through a broadened range of multimodal and digital textual practices. Intuitively, one might expect that multimodal approaches are more equitable than exclusively print-based approaches because learners can draw from a broader range of semiotic resources. Yet the potentials of using multiple modes and new digital media to provide greater access to multiliteracies cannot be assumed. I draw on a case study of a multilingual language learner, Paweni, a Thai immigrant, describing how she and her peers negotiated cultural and linguistic difference. These encounters occur during multiliteracies lessons involving both print and digital texts. I theorise a “dialectic of access” to explain the reciprocal interaction between the agency of learners, modes, and media. I apply Giddens’ structuration theory to take into account the social structures – domination, signification, and legitimation – that played an important role in this dialectic of access.

CUOL – "See You Online" : teaching strategies for digital literacy practices in the English curriculum

Literacy educator Kathy Mills, observes that creating multimodal and digital texts is an essential part of the national English curriculum in Australia. Here, she presents five practical and engaging ways to transform conventional writing tasks in a digital world.

Exploring intercultural and ethical understanding through ‘Ethical Intelligence’ and drama, in Asian texts for the Australian curriculum : English

This paper focuses on Australian texts with Asian representations, which will be discussed in terms of Ethical Intelligence (Weinstein, 2011) explored through drama. This approach aligns with the architecture of the Australian Curriculum: English (AC:E, v5, 2013); in particular the general capabilities of 'ethical understanding' and 'intercultural understandings.' It also addresses one aspect of the Cross Curriculum Priorities which is to include texts about peoples from Asia. The selected texts not only show the struggles undergone by the authors and protagonists, but also the positive contributions that diverse writers from Asian and Middle Eastern countries have made to Australia.

Qualitative criminology : Stories from the field

Qualitative researchers in the discipline of criminology perform a wide range of challenging tasks. They interview prisoners, police officers, magistrates and judges. They speak with survivors of domestic violence, and drink tea with the mothers of murdered children. They observe courts and communities, investigate the decision-making processes of juries and immerse themselves in the data they collect. They ask ‘big’ questions – ‘how do we criminalise the producers of toxic toys?’ – as well as ‘little’ questions – ‘what should I wear to conduct this interview?’ Qualitative Criminology: Stories from the Field brings to life the stories behind the research of both emerging and established scholars in Australian criminology. The book’s contributors provided honest, reflective, and decidedly unsanitised accounts of their qualitative research journeys - the lively tales of what really happens when conducting research of this nature, the stories that often make for parenthetical asides in conference papers but tend to be excised from journal articles. This book considers the gap between research methods and the realities of qualitative research. As such, it aims to help researchers and students who conduct qualitative criminological research reflect upon their role as researchers, and the practical, ideological and ethical issues which may arise in the course of their research. It is also a call to criminologists to make public the ‘failures’ and missteps of their research endeavours so that we can learn from one another and become better informed and more reflexive qualitative criminologists.

A Worthwhile Exchange - a Guide to Indigenous Philanthropy: research findings and success stories from philanthropy supporting Aboriginal and Torres Straight Islander People.

The Guide includes research findings from the Australian Centre for Philanthropy and Non Profit Studies at the Queensland University of Technology (QUT). This research probed the experiences of fourteen Indigenous people who have had different degrees of success in seeking funding from philanthropic organisations. This research shows how grantmakers can make a significant difference in the lives of Aboriginal and Torres Strait Islander people.

Exploring Indigenous representations in Australian film and literature for the Australian Curriculum

The Australian Curriculum: English, v.5 (ACARA, 2013) now being implemented in Queensland asks teachers and curriculum designers to incorporate the cross curriculum priority (CCP)of Indigenous issues through Aboriginal and Torres Strait Islander histories and cultures. In the Australian Curriculum English, (AC:E) one way to address this CCP is by including texts by and about Aboriginal and Torres Strait Islander people. With the rise of promising and accomplished young, Indigenous filmmakers such as Ivan Sen, Rachael Perkins, Wayne Blair and Warwick Thornton, this guide focuses on the suitable films for schools implementing the Australian Curriculum in terms of cultural representations. This annotated guide suggests some films suitable for inclusion in classroom study and suggests some companion texts (novels, plays, television series and animations, documentaries, poetry and short stories) that may be studied alongside the films. Some of these are by Indigenous filmmakers and writers, and others features Aboriginal and Torres Strait Island representations in character and/or themes.