Methods used in cross-cultural comparisons of vasomotor symptoms and their determinants

Methodological differences among studies of vasomotor symptoms limit rigorous comparison or systematic review. Vasomotor symptoms generally include hot flushes and night sweats although other associated symptoms exist. Prevalence rates vary between and within populations, but different studies collect data on frequency, bothersomeness, and/or severity using different outcome measures and scales, making comparisons difficult. We reviewed only cross-cultural studies of menopausal symptoms that explicitly examined symptoms in general populations of women in different countries or different ethnic groups in the same country. This resulted in the inclusion of nine studies: Australian/Japanese Midlife Women's Health Study (AJMWHS), Decisions At Menopause Study (DAMeS), Four Major Ethnic Groups (FMEG), Hilo Women's Health Survey (HWHS), Mid-Aged Health in Women from the Indian Subcontinent (MAHWIS), Penn Ovarian Aging Study (POAS), Study of Women's Health Across the Nation (SWAN), Women's Health in Midlife National Study (WHiMNS), and Women's International Study of Health and Sexuality (WISHeS). These studies highlight the methodological challenges involved in conducting multi-population studies, particularly when languages differ, but also highlight the importance of performing multivariate and factor analyses. Significant cultural differences in one or more vasomotor symptoms were observed in 8 of 9 studies, and symptoms were influenced by the following determinants: menopausal status, hormones (and variance), age (or actually, the square of age, age2), BMI, depression, anxiety, poor physical health, perceived stress, lifestyle factors (hormone therapy use, smoking and exposure to passive smoke), and acculturation (in immigrant populations). Recommendations are made to improve methodological rigor and facilitate comparisons in future cross-cultural menopause studies.

Overview of methods used in cross-cultural comparisons of menopausal symptoms and their determinants : Guidelines for Strengthening the Reporting of Menopause and Aging (STROMA) studies

This paper reviews the methods used in cross-cultural studies of menopausal symptoms with the goal of formulating recommendations to facilitate comparisons of menopausal symptoms across cultures. It provides an overview of existing approaches and serves to introduce four separate reviews of vasomotor, psychological, somatic, and sexual symptoms at midlife. Building on an earlier review of cross-cultural studies of menopause covering time periods until 2004, these reviews are based on searches of Medline, PsycINFO, CINAHL and Google Scholar for English-language articles published from 2004 to 2010 using the terms “cross cultural comparison” and “menopause.” Two major criteria were used: a study had to include more than one culture, country, or ethnic group and to have asked about actual menopausal symptom experience. We found considerable variation across studies in age ranges, symptom lists, reference period for symptom recall, variables included in multivariate analyses, and the measurement of factors (e.g., menopausal status and hormonal factors, demographic, anthropometric, mental/physical health, and lifestyle measures) that influence vasomotor, psychological, somatic and sexual symptoms. Based on these reviews, we make recommendations for future research regarding age range, symptom lists, reference/recall periods, and measurement of menopausal status. Recommendations specific to the cross-cultural study of vasomotor, psychological, somatic, and sexual symptoms are found in the four reviews that follow this introduction.

Methods used in cross-cultural comparisons of somatic symptoms and their determinants

This paper is the third in a series of reviews of cross-cultural studies of symptoms at midlife. The goal of this review is to examine methods used previously in cross-cultural studies of menopause and women's health at midlife to (1) identify challenges in the measurement of somatic symptoms across cultures and (2) recommend questions and tools that can be used in future research. This review also aims to examine the determinants of somatic symptoms. The review concludes that methods used for assessing somatic symptoms differ across studies. Somatic symptoms, particularly, aches, pain, and fatigue have a high prevalence. Statistically significant differences were seen in the prevalence of somatic symptoms across cultures. Based on the number of studies that demonstrated cross-cultural differences in symptom prevalence, we recommend that the following symptoms be included in future studies of symptoms at midlife: headaches, aches/pain, palpitations, dizziness, fatigue, breathing difficulties, numbness or tingling, and gastrointestinal difficulties. We also recommend that objective measures of physical function be administered when possible to supplement subjective self-evaluation.

Stop whining and make the best of it: a cross-national comparison of response to regional disadvantage in the wine industry

Our cross-national field study of wine entrepreneurship in the “wrong” places provides some redress to the focus of the “regional advantage” literature on places that have already won and on the firms that benefit from “clusters” and other centers of industry advantage. Regional “disadvantage” is at best a shadowy afterthought to this literature. By poking around in these shadows, we help to synthesize and extend the incipient yet burgeoning literature on entrepreneurial “resourcefulness” and we contribute to the developing body of insights and theory pertinent to the numerous but often ignored firms and startups that mostly need to worry about how they will compete at all now if they are ever to have of chance of “winning” in the future. The core of our findings suggests that understandable – though contested – processes of ingenuity underlie entrepreneurial responses to regional disadvantage. Because we study entrepreneurship that from many angles simply does not make sense, we are also able to proffer a novel perspective on entrepreneurial sensemaking.

Parsing the Australian curriculum English : grammar, multimodality and cross-cultural texts

The release of the Australian Curriculum English (ACE) by the Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (ACARA) has revived debates about the role of grammar as English content knowledge. We consider some of the discussion circulating in the mainstream media vis-à-vis the intent of the ACE. We conclude that this curriculum draws upon the complementary tenets of traditional Latin-based grammar and systemic functional linguistics across the three strands of Language, Literature and Literacy in innovative ways. We argue that such an approach is necessary for working with contemporary multimodal and cross-cultural texts. To demonstrate the utility of this new approach, we draw out a set of learning outcomes from Year 6 and then map out a framework for relating the outcomes to the form and function of multimodal language. As a case in point, our analysis is of two online Coca-Cola advertising texts, one each from South Korea and Australia.

ThinkLifecycle

Exhibited at The Fashioning the Future Awards Showcase exhibition Fashioning the Future Awards is the leading international cross-disciplinary platform for celebrating innovative initiatives towards fashion design for sustainability, its development and communication. The 2011 awards are a showcase for exceptional work that celebrates ‘Unique’ ways to create our futures. Fashioning the Future is designed and coordinated by the Centre for Sustainable Fashion at London College of Fashion. Unique Enterprise Award The Unique Enterprise Award was offered for the consideration of the opportunities that arise from the necessity to solve the issues around water, waste, wellbeing, energy, equality and biodiversity. Winner Alice Payne According to Alice Payne there is no one-size-fits-all approach to creating a sustainable fashion system. Existing companies will need to evolve, change the way they design and produce garments, offer services rather than products, and engage with the end user to consider the end of life and future lives of their garments. The ThinkLifecycle content management system (CMS) acts as a bridge between existing industry practices and new, redirected practice in which sustainability is at the forefront of commercial thinking. Its chief aim is to embed lifecycle thinking within a company at a daily, operational level.

Creating better learning environments by cross-disciplinary collaboration : a civil engineering and surveying linkage

Many of the teaching elements in Civil and Environmental Engineering and Spatial Science/Surveying are strongly related to multidisciplinary real-world situations. Professionals in each discipline commonly work collaboratively, knowing each other’s professional and technical limitations and requirements. Replication of such real-world situations allows students to gain an insight and acquire knowledge of professional practice for both civil engineering and spatial science disciplines. However, replication of an authentic design project is not always possible in a single unit basis where empirical project situations are often created with controlled sets of constraints, inputs and outputs. A cross-disciplinary design-based project that is designed to promote active student learning, engagement and professional integration would be the preferred option. The central aim of this collaborative project was to create positive and inclusive environments to promote engaging learning opportunities that cater for a range of learning styles with a two-way linkage involving third-year civil engineering and spatial science (surveying) students. This paper describes the cross-disciplinary project developed and delivered in 2010 and 2011. A survey was conducted at completion of the project to assess the degree of improvement in student engagement and their learning experiences. Improvements were assessed in a range of dimensions including student motivation, learning by cross-disciplinary collaboration and learning by authentic design project experiences. In this specific cross-disciplinary linkage project, the study findings showed that teaching approaches utilised have been effective in promoting active student learning and increasing engagement.

Evolving a relationship for cross-cultural participatory innovation

Participatory design prioritises the agency of those who will be most affected by design outcomes. However in cross cultural innovation involving indigenous and non-indigenous communities there is much work to do to develop the cross cultural innovation practices that can best bring together different skills, perspectives and ways of knowing in order to realise the aspirations of indigenous peoples. In this short paper we outline a work-inprogress method based upon relationship development and reciprocity over practical, tangible and culturally appropriate activities. We argue that in a cross-cultural setting the participatory innovation process must be part of a larger relationship building process. The paper centres around a proposed design project with a remote indigenous community on the Groote Eylandt archipelago. A project proposal has evolved from a relationship built through ecological work between scientists and the local community to study native populations of animal species. We describe the context and history and our proposed approach to engaging indigenous knowledge in design.

Stomp : an interactive platform for people with intellectual disabilities

For people with intellectual disabilities there are significant barriers to inclusion in socially cooperative endeavours. This paper investigates the effectiveness of Stomp, a tangible user interface (TUI) designed to provide new participatory experiences for people with intellectual disability. Results from an observational study reveal the extent to which the Stomp system supports social and physical interaction. The tangible, spatial and embodied qualities of Stomp result in an experience that does not rely on the acquisition of specific competencies before interaction and engagement can occur.

Stop whining and make the best of it : a cross-national comparison of responses to regional disadvantage in the wine industry

Our cross-national field study of wine entrepreneurship in the “wrong” places provides some redress to the focus of the “regional advantage” literature on places that have already won and on the firms that benefit from “clusters” and other centers of industry advantage. Regional “disadvantage” is at best a shadowy afterthought to this literature. By poking around in these shadows, we help to synthesize and extend the incipient yet burgeoning literature on entrepreneurial “resourcefulness” and we contribute to the developing body of insights and theory pertinent to the numerous but often ignored firms and startups that mostly need to worry about how they will compete at all now if they are ever to have of chance of “winning” in the future. The core of our findings suggests that understandable – though contested – processes of ingenuity underlie entrepreneurial responses to regional disadvantage. Because we study entrepreneurship that from many angles simply does not make sense, we are also able to proffer a novel perspective on entrepreneurial sensemaking.

Automated cross-lingual link discovery in Wikipedia

At NTCIR-9, we participated in the cross-lingual link discovery (Crosslink) task. In this paper we describe our approaches to discovering Chinese, Japanese, and Korean (CJK) cross-lingual links for English documents in Wikipedia. Our experimental results show that a link mining approach that mines the existing link structure for anchor probabilities and relies on the “translation” using cross-lingual document name triangulation performs very well. The evaluation shows encouraging results for our system.

Overview of the NTCIR-9 crosslink task : cross-lingual link discovery

This paper presents an overview of NTCIR-9 Cross-lingual Link Discovery (Crosslink) task. The overview includes: the motivation of cross-lingual link discovery; the Crosslink task definition; the run submission specification; the assessment and evaluation framework; the evaluation metrics; and the evaluation results of submitted runs. Cross-lingual link discovery (CLLD) is a way of automatically finding potential links between documents in different languages. The goal of this task is to create a reusable resource for evaluating automated CLLD approaches. The results of this research can be used in building and refining systems for automated link discovery. The task is focused on linking between English source documents and Chinese, Korean, and Japanese target documents.

The effectiveness of cross-lingual link discovery

This paper describes the evaluation in benchmarking the effectiveness of cross-lingual link discovery (CLLD). Cross lingual link discovery is a way of automatically finding prospective links between documents in different languages, which is particularly helpful for knowledge discovery of different language domains. A CLLD evaluation framework is proposed for system performance benchmarking. The framework includes standard document collections, evaluation metrics, and link assessment and evaluation tools. The evaluation methods described in this paper have been utilised to quantify the system performance at NTCIR-9 Crosslink task. It is shown that using the manual assessment for generating gold standard can deliver a more reliable evaluation result.

The uses of multilingualism in digital culture : the case of inter-language linking

Language-use has proven to be the most complex and complicating of all Internet features, yet people and institutions invest enormously in language and crosslanguage features because they are fundamental to the success of the Internet’s past, present and future. The thesis takes into focus the developments of the latter – features that facilitate and signify linking between or across languages – both in their historical and current contexts. In the theoretical analysis, the conceptual platform of inter-language linking is developed to both accommodate efforts towards a new social complexity model for the co-evolution of languages and language content, as well as to create an open analytical space for language and cross-language related features of the Internet and beyond. The practiced uses of inter-language linking have changed over the last decades. Before and during the first years of the WWW, mechanisms of inter-language linking were at best important elements used to create new institutional or content arrangements, but on a large scale they were just insignificant. This has changed with the emergence of the WWW and its development into a web in which content in different languages co-evolve. The thesis traces the inter-language linking mechanisms that facilitated these dynamic changes by analysing what these linking mechanisms are, how their historical as well as current contexts can be understood and what kinds of cultural-economic innovation they enable and impede. The study discusses this alongside four empirical cases of bilingual or multilingual media use, ranging from television and web services for languages of smaller populations, to large-scale, multiple languages involving web ventures by the British Broadcasting Corporation, the Special Broadcasting Service Australia, Wikipedia and Google. To sum up, the thesis introduces the concepts of ‘inter-language linking’ and the ‘lateral web’ to model the social complexity and co-evolution of languages online. The resulting model reconsiders existing social complexity models in that it is the first that can explain the emergence of large-scale, networked co-evolution of languages and language content facilitated by the Internet and the WWW. Finally, the thesis argues that the Internet enables an open space for language and crosslanguage related features and investigates how far this process is facilitated by (1) amateurs and (2) human-algorithmic interaction cultures.