Negotiating teacher identities : dialogic reflections on classroom interaction in a transnational context

This study investigates the development of teacher identity in a transnational context through an analysis of the voices of sixteen preservice teachers from Hong Kong who engage in interaction with primary students in an Australian classroom. The context for this research is the school-based experience undertaken by these preservice English as a second language teachers as part of their short language immersion (SLIM) program in Brisbane, Australia. Such SLIM programs are a genre of study abroad programs which have been gaining in popularity within teacher education in Australia, attended by preservice and inservice teachers from China, Hong Kong, Korea, and other Asian countries. This research is conducted at a time when the imperative to globalise higher education provision is a strategic factor in the educational policies of both Australia and Hong Kong. In Australia, international educational services now constitute the country’s third largest export with more than 400,000 students coming to Australia to study annually. In order to maintain Australia’s current global position as the third most popular Englishspeaking study destination, the government is now focusing on sustainability and the quality of the study experience being offered to international students (Bradley Review, 2008). In Hong Kong, the government sponsors both preservice and inservice English as a second language (ESL) teachers to undertake SLIM programs in Australia and other English-speaking countries, as part of their policy of promoting high levels of English proficiency in Hong Kong classrooms. Transnational teacher education is an important issue to which this study contributes insights into the affordances and constraints of a school-based experience in the transnational context. Second language teacher education has been defined as interventions designed to develop participants’ professional knowledge. In this study, it is argued that participation in a different community of practice helps to foreground tacit theories of second language pedagogy, making them visible and open to review. Questions of pedagogy are also seen as questions of teacher identity, constituting the way that one is in the classroom. I take up a sociocultural and poststructural framework, drawing on the work of James Gee and Mikhail Bakhtin, to theorise the construction of teacher identity as emerging through dialogic relations and socially situated discursive practices. From this perspective, this study investigates whether these teachers engage with different ways of representing themselves through appropriating, adapting or rejecting Discourses prevailing in the Australian classroom. Research suggests that reflecting on dilemmas encountered as lived experiences can extend professional understandings. In this study, the participants engage in a process of dialogic reflection on their intercultural classroom interactions, examining with their peers and their lecturer/researcher selected moments of dissonance that they have faced in the unfamiliar context of an Australian primary classroom. It is argued that the recursive and multivoiced nature of this process of reflection on practice allows participants opportunities to negotiate new understandings of second language teacher identity. Dialogic learning, based on the theories of Bakhtin and Vygotsky, provides the theoretic framing not only for the process of reflection instantiated in this study, but also features in the analysis of the participants’ second language classroom practices. The research design uses a combined discourse analytic and ethnographic approach as a logic-of-inquiry to explore the dialogic relationships which these second language teachers negotiate with their students and their peers in the transnational context. In this way, through discourse analysis of their classroom talk and reflective dialogues, assisted by the analytic tools of speech genres and discourse formats, I explore the participants’ ways of doing and being second language teachers. Thus, this analysis traces the process of ideological becoming of these beginner teachers as shifts in their understandings of teacher and student identities. This study also demonstrates the potential for a nontraditional stimulated recall interview to provide dialogic scaffolding for beginner teachers to reflect productively on their practice.

Internationalising Australian secondary education

This thesis presents the findings of a case study of international students who enrol in Australian secondary schools. Specifically, it focuses on the ways that staff in three schools and two international colleges position Eastern Asian international students through discourses of cultural difference. It draws together the Discourse Historical Approach to Critical Discourse Analysis with the work of Basil Bernstein and Pierre Bourdieu. The study finds that groups of students are positioned positively or negatively depending on their relationship to the dominant discourses of the Australian school. Australian students, while rarely mentioned, were positioned positively. By contrast, the Eastern Asian international students were positioned negatively in relation to the privileged discourses of Australian schooling. These discourses reflected the cultural capital that was valued in the schools. In particular, the cultural capital of active and willing engagement in competitive sports and being rough, rugged and an ‘ocker’ were privileged at the schools. International students from Papua New Guinea, and a few Eastern Asian students who behaved as ockers, were positioned positively because they realised cultural capital that was valued at the schools. By contrast, the students who were unable to be positioned through these discourses, because they did not realise cultural capital that was valued, were not viewed favourably. As a result, the data showed that there was a hierarchy of positions at the schools that were constructed in staff accounts. The analysis of data suggests that only some students are positioned favourably in Australian schools. The students who were already able to construct privileged Australian school discourses were positioned positively. The data suggest that the majority of the Eastern Asian students were represented through negative discourses because they did not realise cultural capital that was valued at the schools. Findings of this study may assist schools to identify international students who may experience their Australian school education negatively. The findings may also contribute to assisting staff to better engage with international students.

A case study of pedagogical responses to internationalisation at a faith-based secondary school in Australia

This case study investigated pedagogical responses to internationalisation by a faith-based secondary school in Australia. Using social constructivism as the theoretical framework the study examined teaching and learning for culturally and linguistically diverse students. Data generated through questionnaires, focus groups, individual interviews and document archives were analysed and interpreted using thematic analysis. The findings showed that teachers believed themselves to be ill-equipped to teach international students. Their concerns centred on a lack of explicit pedagogical, cultural and linguistic knowledge to help the students acculturate and learn. Recommendations include the dissemination of school policies to teachers, intentional staff collaboration and professional development to address the teachers’ needs for internationalisation.

Developing an acculturation and resilience scale for use with culturally and linguistically diverse populations

Australian multicultural society consists of culturally and linguistically diverse (CALD) migrants, refugees and international students from different parts of the world. Despite hardships, these individuals show resilience and adapt successfully. However, there is a dearth of scales measuring these positive developments and personal strengths. The study describes the development and evaluation of a scale measuring resilience and acculturation of CALD people. Items were generated for the Acculturation and Resilience Scale (AARS).The AARS and other acculturation and psychological distress scales were administered to 225 CALD community members. Exploratory factor analyses resulted in a 27-item AARS with three subscales: Acculturation, Resilience, and Spirituality. The three-factor structure was subjected to a confirmatory factor analysis on a sample of 515 international students. The factor structure stability was upheld by the second sample. The psychometric properties were investigated using the two samples and demonstrated satisfactory internal consistency, test-retest reliability, and divergent validity. The scale addresses a major gap in the literature and can be used to measure the positive acculturation and resilience of the newly arrived and relocated individuals. Further research is warranted to examine the scale’s psychometric properties with migrants and refugees from a range of ethnic communities.

Applying threshold learning theory to teach sustainable business practice in post-graduate engineering education

This paper presents the results of a qualitative action-research inquiry into how a highly diverse cohort of post-graduate students could develop significant capacity in sustainable development within a single unit (course), in this case a compulsory component of four built environment masters programs. The method comprised applying threshold learning theory within the technical discipline of sustainable development, to transform student understanding of sustainable business practice in the built environment. This involved identifying a number of key threshold concepts, which once learned would provide a pathway to having a transformational learning experience. Curriculum was then revised, to focus on stepping through these targeted concepts using a scaffolded, problem-based-learning approach. Challenges included a large class size of 120 students, a majority of international students, and a wide span of disciplinary backgrounds across the spectrum of built environment professionals. Five ‘key’ threshold learning concepts were identified and the renewed curriculum was piloted in Semester 2 of 2011. The paper presents details of the study and findings from a mixed-method evaluation approach through the semester. The outcomes of this study will be used to inform further review of the course in 2012, including further consideration of the threshold concepts. In future, it is anticipated that this case study will inform a framework for rapidly embedding sustainability within curriculum.

Driver licensing experience of Korean Australian novice drivers

Graduated driver licensing has been shown to improve the safety of young drivers but relatively little is known about how well it works for drivers born in countries where the licensing system is less sophisticated. This research used Bronfenbrenner's ecological model to examine the driver licensing experience of Korean Australian young drivers using driver and parent focus groups and an online survey of drivers. Accumulating the required supervised driving was more difficult for international students than those living with parents and differences in road rules (particularly relating to seat belt use) between the countries exerted an important influence on behaviour.

The right to a voice and the fight to be heard: The experience of being an ESL user in Australia

This paper focuses on the fundamental right to be heard, that is, the right to have one’s voice heard and listened to – to impose reception (Bourdieu, 1977). It focuses on the ways that non-mainstream English is heard and received in Australia, where despite public policy initiatives around equal opportunity, language continues to socially disadvantage people (Burridge & Mulder, 1998). English is the language of the mainstream and most people are monolingually English (Ozolins, 1993). English has no official status yet it remains dominant and its centrality is rarely challenged (Smolicz, 1995). This paper takes the position that the lack of language engagement in mainstream Australia leads to linguistic desensitisation. Writing in the US context where English is also the unofficial norm, Lippi-Green (1997) maintains that discrimination based on speech features or accent is commonly accepted and widely perceived as appropriate. In Australia, non-standard forms of English are often disparaged or devalued because they do not conform to the ‘standard’ (Burridge & Mulder, 1998). This paper argues that talk cannot be taken for granted: ‘spoken voices’ are critical tools for representing the self and negotiating and manifesting legitimacy within social groups (Miller, 2003). In multicultural, multilingual countries like Australia, the impact of the spoken voice, its message and how it is heard are critical tools for people seeking settlement, inclusion and access to facilities and services. Too often these rights are denied because of the way a person sounds. This paper reports a study conducted with a group that has been particularly vulnerable to ongoing ‘panics’ about language – international students. International education is the third largest revenue source for Australia (AEI, 2010) but has been beset by concerns from academics (Auditor-General, 2002) and the media about student language levels and falling work standards (e.g. Livingstone, 2004). Much of the focus has been high-stakes writing but with the ascendancy of project work in university assessment and the increasing emphasis on oracy, there is a call to recognise the salience of talk, especially among students using English as a second language (ESL) (Kettle & May, 2012). The study investigated the experiences of six international students in a Master of Education course at a large metropolitan university. It utilised data from student interviews, classroom observations, course materials, university policy documents and media reports to examine the ways that speaking and being heard impacted on the students’ learning and legitimacy in the course. The analysis drew on Fairclough’s (2003) model of the dialectical-relational Critical Discourse Analysis (CDA) to analyse the linguistic, discursive and social relations between the data texts and their conditions of production and interpretation, including the wider socio-political discourses on English, language difference, and second language use. The interests of the study were if and how discourses of marginalisation and discrimination manifested and if and how students recognised and responded to them pragmatically. Also how they juxtaposed with and/or contradicted the official rhetoric about diversity and inclusion. The underpinning rationale was that international students’ experiences can provide insights into the hidden politics and practices of being heard and afforded speaking rights as a second language speaker in Australia.

What counts as English in the internationalised Australian university: Implications for teaching and learning

English is currently ascendant as the language of globalisation, evident in its mediation of interactions and transactions worldwide. For many international students, completion of a degree in English means significant credentialing and increased job prospects. Australian universities are the third largest English-speaking destination for overseas students behind the United States and the United Kingdom. International students comprise one-fifth of the total Australian university population, with 80% coming from Asian countries (ABS, 2010). In this competitive higher education market, English has been identified as a valued ‘good’. Indeed, universities have been critiqued for relentlessly reproducing the “hegemony and homogeneity of English” (Marginson, 2006, p. 37) in order to sustain their advantage in the education market. For international students, English is the gatekeeper to enrolment, the medium of instruction and the mediator of academic success. For these reasons, English is not benign, yet it remains largely taken-for-granted in the mainstream university context. This paper problematises the naturalness of English and reports on a study of an Australian Master of Education course in which English was a focus. The study investigated representations of English as they were articulated across a chain of texts including the university strategic plan, course assessment criteria, student assignments, lecturer feedback, and interviews. Critical Discourse Analysis (CDA) and Foucault’s work on discourse enabled understandings of how a particular English is formed through an apparatus of specifications, exclusionary thresholds, strategies for maintenance (and disruption), and privileged concepts and speaking positions. The findings indicate that English has hegemonic status within the Australian university, with material consequences for students whose proficiency falls outside the thresholds of accepted English practice. Central to the constitution of what counts as English is the relationship of equivalence between standard written English and successful academic writing. International students’ representations of English indicate a discourse that impacts on identities and practices and preoccupies them considerably as they negotiate language and task demands. For the lecturer, there is strategic manoeuvring within the institutional regulative regime to support students’ English language needs using adapted assessment practices, explicit teaching of academic genres and scaffolded classroom interaction. The paper concludes with the implications for university teaching and learning.

Choreographing research : supervising the dancing thesis

The dancing doctorate is an interrogative endeavour which can but nurture the art form and forge a beneficial dynamism between those who seek and those who assess the emerging knowledges of dance’. (Vincs, 2009) From 2006-2008 three dance academics from Perth, Brisbane and Melbourne undertook a research project entitled Dancing between Diversity and Consistency: Refining Assessment in Postgraduate Degrees in Dance, funded by the ALTC Priority Projects Program. Although assessment rather than supervision was the primary focus of this research, interviews with 40 examiner/supervisors, 7 research deans and 32 candidates across Australia and across the creative arts, primarily in dance, provide an insight into what might be considered best practice in preparing students for higher research degrees, and the challenges that embodied and experiential knowledges present for supervision. The study also gained the industry perspectives of dance professionals in a series of national forums in 5 cities, based around the value of higher degrees in dance. The qualitative data gathered from these two primary sources was coded and analysed using the NVivo system. Further perspectives were drawn from international consultant and dance researcher Susan Melrose, as well as recent publications in the field. Dance is a young addition to academia and consequently there tends to be a close liaison between the academy and the industry, with a relational fluidity that is both beneficial and problematic. This partially explains why dance research higher degrees are predominantly practice-led (or multi-modal, referring to those theses where practice comprises the substantial examinable component). As a physical, embodied art form, dance engages with the contested territory of legitimising alternative forms of knowledge that do not sit comfortably with accepted norms of research. In supporting research students engaged with dance practice, supervisors traverse the tricky terrain of balancing university academic requirements with studies that are emergent, not only in the practice and attendant theory but in their methodologies and open-ended outcomes; and in an art form in which originality and new knowledge also arises from collaborative creative processes. Formal supervisor accreditation through training is now mandatory in most Australian universities, but it tends to be generic and not address supervisory specificity. This paper offers the kind of alternative proposed by Edwards (2002) that improving postgraduate supervision will be effective if supervisors are empowered to generate their own standards and share best practice; in this case, in ways appropriate to the needs of their discipline and alternative modes of thesis presentation. In order to frame the qualities and processes conducive to this goal, this paper will draw on both the experiences of interviewees and on philosophical premises which underpin the research findings of our study. These include the ongoing challenge of dissolving the binary oppositions of theory and practice, especially in creative arts practice where theory resides in and emerges from the doing as much as in articulating reflection about the doing through what Melrose (2003) terms ‘mixed mode disciplinary practices’. In guiding practitioners through research higher degrees, how do supervisors deal with not only different forms of knowledge but indeed differing modes of knowledge? How can they navigate tensions that occur between the ‘incompatible competencies’ (Candlin, 2000) of the ‘spectating’ academic experts with their ‘irrepressible drive ... to inscribe, interpret, and hence to practise temporal closure’, and practitioner experts who create emergent works of ‘residual unfinishedness’ (Melrose 2006) which are not only embodied but ephemeral, as in the case of live performance?

Bridging the gap : developing an innovative online resource for international graduate students

This paper describes the development of an innovative online website for international graduate students studying at universities in Australia. In 2008, the Queensland University of Technology (QUT) in Australia identified as a key goal the development of its profile as a research intensive university. One of the performance indicators in realising this goal was to increase the proportion of international graduate students from 20% to 50% over a five-year period. To support these students, the University Research Students Centre (RSC) decided to develop an innovative interactive website called the ‘Doorway to Research’ to help prepare students for their arrival in Australia, by providing access to information and support between the period of their acceptance to their graduate programs and their arrival into the country.

Doorway to research : Issues in the development of an interactive website for international graduate students

This paper describes results of a study evaluating the content, functionality and design features of an innovative online website called the Doorway to Research (http://rsc.acid.net.au/Main.aspx) , which was developed to support international graduate students studying at universities in Australia. First, the key features of the website are described. Second, the result of a pilot study involving 12 students and faculty members who tested key aspects of the design, content and functionality of the website and provided written and oral feedback base on task-based questions and focus group discussions are explored. Finally, recommendations for future development are presented. Results of the study indicate general student satisfaction with the website and its design, content and functionality, with specific areas identified for further development.

The supervision tango : perceptions of supervisors of international graduate students in Engineering and IT

This paper, which was part of a larger study, reports on a survey that explored the perceptions of 69 graduate supervisors regarding issues in supervision from three higher education institutions in Australia. Factors that contribute to student success in higher education research degrees are many and diverse, including a complex dance of student factors, supervisor factors, and their supervisory context factors, and those informed by cultural and language differences. Therefore, a complex system approach using Bayesian network modelling was used to explore how student and/or supervisor factors influence the success of culturally and linguistically diverse (CALD) graduate students in Engineering and IT. Findings suggest that key factors include the experience of supervisors in terms of experience with the Australian higher education system, personal cross-cultural experience.

University life and Australian homes : three case studies of international Muslim students in Brisbane

Despite a significant increase in enrolments of postgraduate international Muslim students within Australian universities, little is known about their perceptions of life within Australian homes while undertaking their studies. The aim of this study is to investigate the ways in which students’ cultural and religious traditions affect their use of domestic spaces within the homes in which they reside. The research found that participants faced some minor difficulties in achieving privacy, maintaining modesty and extending hospitality while able to perform their daily activities in Australian designed homes. The findings suggest that greater research attention needs to be given to the development of Australian home designs that are adaptable to the needs of a multicultural society. Australian society encompasses diverse cultural customs and requirements with respect to home design, and these are yet to be explored.