The right to a voice and the fight to be heard: The experience of being an ESL user in Australia

This paper focuses on the fundamental right to be heard, that is, the right to have one’s voice heard and listened to – to impose reception (Bourdieu, 1977). It focuses on the ways that non-mainstream English is heard and received in Australia, where despite public policy initiatives around equal opportunity, language continues to socially disadvantage people (Burridge & Mulder, 1998). English is the language of the mainstream and most people are monolingually English (Ozolins, 1993). English has no official status yet it remains dominant and its centrality is rarely challenged (Smolicz, 1995). This paper takes the position that the lack of language engagement in mainstream Australia leads to linguistic desensitisation. Writing in the US context where English is also the unofficial norm, Lippi-Green (1997) maintains that discrimination based on speech features or accent is commonly accepted and widely perceived as appropriate. In Australia, non-standard forms of English are often disparaged or devalued because they do not conform to the ‘standard’ (Burridge & Mulder, 1998). This paper argues that talk cannot be taken for granted: ‘spoken voices’ are critical tools for representing the self and negotiating and manifesting legitimacy within social groups (Miller, 2003). In multicultural, multilingual countries like Australia, the impact of the spoken voice, its message and how it is heard are critical tools for people seeking settlement, inclusion and access to facilities and services. Too often these rights are denied because of the way a person sounds. This paper reports a study conducted with a group that has been particularly vulnerable to ongoing ‘panics’ about language – international students. International education is the third largest revenue source for Australia (AEI, 2010) but has been beset by concerns from academics (Auditor-General, 2002) and the media about student language levels and falling work standards (e.g. Livingstone, 2004). Much of the focus has been high-stakes writing but with the ascendancy of project work in university assessment and the increasing emphasis on oracy, there is a call to recognise the salience of talk, especially among students using English as a second language (ESL) (Kettle & May, 2012). The study investigated the experiences of six international students in a Master of Education course at a large metropolitan university. It utilised data from student interviews, classroom observations, course materials, university policy documents and media reports to examine the ways that speaking and being heard impacted on the students’ learning and legitimacy in the course. The analysis drew on Fairclough’s (2003) model of the dialectical-relational Critical Discourse Analysis (CDA) to analyse the linguistic, discursive and social relations between the data texts and their conditions of production and interpretation, including the wider socio-political discourses on English, language difference, and second language use. The interests of the study were if and how discourses of marginalisation and discrimination manifested and if and how students recognised and responded to them pragmatically. Also how they juxtaposed with and/or contradicted the official rhetoric about diversity and inclusion. The underpinning rationale was that international students’ experiences can provide insights into the hidden politics and practices of being heard and afforded speaking rights as a second language speaker in Australia.

Learning, language and leadership : conduits to dynamic public service networks

Networks are having a profound impact on the way society is organised at the local, national and international level. Networks are not ‘business as usual’. The defining feature of networks and a key indicator for their success is the strength and quality of the interactions between members. This relational power of networks provides the mechanism to bring together previously dispersed and even competitive entities into a collective venture. Such an operating context demands the ability to work in a more horizontal, relational manner. In addition a social infrastructure must be formed that will support and encourage efforts to become more collaborative. This paper seeks to understand how network members come to know about working in networks, how they work on their relationships and create new meanings about the nature of their linked work. In doing so, it proposes that learning, language and leadership, herein defined as the ‘3Ls’ represent critical mediating aspects for networks.

Literacy, numeracy and learning in school-aged children identified as having speech and language impairment in early childhood

The progress of a nationally representative sample of 3632 children was followed from early childhood through to primary school, using data from the Longitudinal Study of Australian Children (LSAC). The aim was to examine the predictive effects of different aspects of communicative ability, and of early vs. sustained identification of speech and language impairment, on children's achievement and adjustment at school. Four indicators identified speech and language impairment: parent-rated expressive language concern; parent-rated receptive language concern; use of speech-language pathology services; below average scores on the adapted Peabody Picture Vocabulary Test-III. School outcomes were assessed by teachers' ratings of language/literacy ability, numeracy/mathematical thinking and approaches to learning. Comparison of group differences, using ANOVA, provided clear evidence that children who were identified as having speech and language impairment in their early childhood years did not perform as well at school, two years later, as their non-impaired peers on all three outcomes: Language and Literacy, Mathematical Thinking, and Approaches to Learning. The effects of early speech and language status on literacy, numeracy, and approaches to learning outcomes were similar in magnitude to the effect of family socio-economic factors, after controlling for child characteristics. Additionally, early identification of speech and language impairment (at age 4-5) was found to be a better predictor of school outcomes than sustained identification (at aged 4-5 and 6-7 years). Parent-reports of speech and language impairment in early childhood are useful in foreshadowing later difficulties with school and providing early intervention and targeted support from speech-language pathologists and specialist teachers.

Cooperative learning in Thailand : professional development to enhance primary education

The overall purpose of this study was to develop a model to inform the design of professional development programs and the implementation of cooperative learning within Thai primary school mathematics classrooms. Action research design, with interviews, surveys and observations, was used for this study. Survey questionnaires and classroom observations investigated the factors that influence the implementation of cooperative learning strategies and academic achievement in Thai primary school mathematics classrooms. The teachers’ interviews and classroom observation also examined the factors that need to be addressed in teacher professional development programs in order to facilitate cooperative learning in Thai mathematics classrooms. The outcome of this study was a model consisting of two sets of criteria to inform the successful implementation of cooperative learning in Thai primary schools. The first set of criteria was for proposers and developers of professional development programs. This set consists of macro- and micro-level criteria. The macro-level criteria focus on the overall structure of professional development programs and how and when the professional development programs should be implemented. The micro-level criteria focused on the specific topics that need to be included in professional development programs. The second set of criteria was for Thai principals and teachers to facilitate the introduction of cooperative learning in their classrooms. The research outcome also indicated that the attainment of these cooperative learning strategies and skills had a positive impact on the students’ learning of mathematics.

Two Thai teachers' perceptions of cooperative learning

Over the past decade, the need for educational reform in Thailand has become increasingly apparent. The strong tradition of teacher-directed instruction has been the major teaching and learning style in Thai education. Recent policy changes have focused on expanding education opportunities, the implementation of compulsory education and also on more student-centered pedagogies (Carter, 2006). A suggested way of bringing about the changes necessary to improve the standard of education in primary schools and retention rates is to incorporate cooperative learning into Thai primary school classrooms. The action research in this study proceeded in four stages. There were pre-implementation interviews of teachers, teacher preparation, implementation of program, and post-implementation evaluation. This study focused on the two Thai teachers' perceptions about the benefits of cooperative learning and the roles of the teachers in cooperative learning classroom. The study found that the two teachers had constructed different levels of perceptions about the benefits of cooperative learning and the roles of the teacher. These findings indicated that Thai teachers who are relatively inexperienced, lacking in confidence and with little or no experience with group work strategies such as peer tutoring need alternative, less intense professional development programs conducted over a period of a semester than the professional development program implemented in this study. In addition to being conducted over a longer period of time, the findings also indicate that alternative teacher professional programs need to provide additional workshops to improve their understanding of cooperative learning and the teachers' roles.

Thai students' engagement with cooperative learning in mathematics classrooms

Over the past decade, Thai schools have been encouraged by the Thai Ministry of Education to introduce more student-centred pedagogies such as cooperative learning into their classrooms (Carter, 2006). However, prior research has indicated that the implementation of cooperative learning into Thai schools has been confounded by cultural traditions endemic within Thai schools (Deveney, 2005). The purpose of the study was to investigate how 32 Grade 3 and 32 Grade 4 students enrolled in a Thai school engaged with cooperative learning in mathematics classrooms after they had been taught cooperative learning strategies and skills. These strategies and skills were derived from a conceptual framework that was the outcome of an analysis and synthesis of social learning, behaviourist and socio-cognitive theories found in the research literature. The intervention began with a two week program during which the students were introduced to and engaged in practicing a set of cooperative learning strategies and skills (3 times a week). Then during the next four weeks (3 times a week), these cooperative learning strategies and skills were applied in the contexts of two units of mathematics lessons. A survey of student attitudes with respect to their engagement in cooperative learning was conducted at the conclusion of the six-week intervention. The results from the analysis of the survey data were triangulated with the results derived from the analysis of data from classroom observations and teacher interviews. The analysis of data identified four complementary processes that need to be considered by Thai teachers attempting to implement cooperative learning into their mathematics classrooms. The paper concludes with a set of criteria derived from the results of the study to guide Thai teachers intending to implement cooperative learning strategies and skills in their classrooms.

Scaffolding an EFL (English as a foreign language) ‘effective writing’ class in a hybrid learning community

This study sought to establish and develop innovative instructional procedures, in which scaffolding can be expanded and applied, in order to enhance learning of English as a Foreign Language (EFL) writing skills in an effective hybrid learning community (a combination of face-to-face and online modes of learning) at the university where the researcher is working. Many educational experts still believe that technology has not been harnessed to its potential to meet the new online characteristics and trends. There is also an urgency to reconsider the pedagogical perspectives involved in the utilisation of online learning systems in general and the social interactions within online courses in particular that have been neglected to date. An action research design, conducted in two cycles within a duration of four months, was utilised throughout this study. It was intended not only to achieve a paradigm shift from transmission-absorption to socio-constructivist teaching/learning methodologies but also to inform practice in these technology-rich environments. Five major findings emerged from the study. First, the scaffolding theory has been extended. Two new scaffolding types (i.e., quasi-transcendental scaffolding and transcendental scafolding), two scaffolding aspects (i.e., receptive and productive) and some scaffolding actions (e.g., providing a stimulus, awareness, reminder, or remedy) for EFL writing skills in an effective hybrid learning community have been identified and elaborated on. Second, the EFL ‘Effective Writing’ students used the scaffolds implemented in a hybrid environment to enhance and enrich their learning of writing of English essays. The online activities, conducted after the F2F sessions most of the time, gave students greater opportunities to both reinforce and expand the knowledge they had acquired in the F2F mode. Third, a variety of teaching techniques, different online tasks and discussion topics utilised in the two modes bolstered the students’ interests and engagement in their knowledge construction of how to compose English-language essays. Fourth, through the scaffolded activities, the students learned how to scaffold themselves and thus became independent learners in their future endeavours of constructing knowledge. Fifth, the scaffolding-to-scaffold activities provided the students with knowledge on how to effectively engage in transcendental scaffolding actions and facilitate the learning of English writing skills by less able peers within the learning community. Thus, the findings of this current study extended earlier understandings of scaffolding in an EFL hybrid learning environment and will contribute to the advancement of future ICT-mediated courses in terms of their scaffolding pedagogical aspects.

Learning power and language expressiveness

The topic of the present work is to study the relationship between the power of the learning algorithms on the one hand, and the expressive power of the logical language which is used to represent the problems to be learned on the other hand. The central question is whether enriching the language results in more learning power. In order to make the question relevant and nontrivial, it is required that both texts (sequences of data) and hypotheses (guesses) be translatable from the “rich” language into the “poor” one. The issue is considered for several logical languages suitable to describe structures whose domain is the set of natural numbers. It is shown that enriching the language does not give any advantage for those languages which define a monadic second-order language being decidable in the following sense: there is a fixed interpretation in the structure of natural numbers such that the set of sentences of this extended language true in that structure is decidable. But enriching the original language even by only one constant gives an advantage if this language contains a binary function symbol (which will be interpreted as addition). Furthermore, it is shown that behaviourally correct learning has exactly the same power as learning in the limit for those languages which define a monadic second-order language with the property given above, but has more power in case of languages containing a binary function symbol. Adding the natural requirement that the set of all structures to be learned is recursively enumerable, it is shown that it pays o6 to enrich the language of arithmetics for both finite learning and learning in the limit, but it does not pay off to enrich the language for behaviourally correct learning.

Scaffolding techniques : a teacher training for cooperative learning in Thailand primary education

In general, the benefits of using cooperative learning include academic achievement, communication skills, problem-solving, social skills and student motivation. Yet cooperative learning as a Western educational concept may be ineffective in a different learning system. The study aims to investigate scaffolding techniques for cooperative learning in Thailand primary education. The program was designed to foster Thai primary school teachers’ cooperative learning implementation that includes the basic tenets of cooperative learning and socio-cognitive based learning. Two teachers were invited to participate in this experimental teacher training program for one and a half weeks. Then the teachers implemented a cooperative learning in their mathematics class for six weeks. The data from teacher interview and classroom observation indicated that the both teachers are able to utilise questions to scaffold their students’ engagement in cooperative learning. This initiative study showed that difficulty or failure of implementing cooperative learning in Thailand education may not be derived from cultural difference. The paper discussed the techniques the participant teachers applied with proactive scaffolding, reactive scaffolding and scaffolding questions that can be used to facilitate the implementation of cooperative learning in Thai school.

Perceptions of online learning in an Australian university : Malaysian students' perspectives

Several researchers have reported that cultural and language differences can affect online interactions and communications between students from different cultural backgrounds. Other researchers have asserted that online learning is a tool that can improve teaching and learning skills, but, its effectiveness depends on how the tool is used. Therefore, this study aims to investigate the kinds of challenges encountered by the international students and how they actually cope with online learning. To date little research exists on the perceptions of online learning environments by international Asian students, in particular Malaysian students who study in Australian Universities; hence this study aims to fill this gap. A mixed-method approach was used to collect quantitative and qualitative data using a modified Online Learning Environment Survey (OLES) instrument and focus group interviews. The sample comprised 76 international students from a university in Brisbane. Thirty-five domestic Australian students were included for comparison. Contrary to assumptions from previous research, the findings revealed that there were few differences between the international Asian students from Malaysia and Australian students with regard to their perceptions of online learning. Another cogent finding that emerged was that online learning was most effective when included within blended learning environments. The students clearly indicated that when learning in a blended environment, it was imperative that appropriate features are blended in and customised to suit the particular needs of international students. The study results indicated that the university could improve the quality of the blended online learning environment by: 1) establishing and maintaining a sense of learning community; 2) enhancing the self motivation of students; and 3) professional development of lecturers/tutors, unit coordinators and learning support personnel. Feedback from focus group interviews, highlighted the students‘ frustration with a lack of cooperative learning, strategies and skills which were expected of them by their lecturers/tutors in order to work productively in groups. They indicated a strong desire for lecturers/tutors to provide them prior training in these strategies and skills. The students identified four ways to optimise learning opportunities in cross-cultural spaces. These were: 1) providing preparatory and ongoing workshops focusing on the dispositions and roles of students within student-centred online learning environments; 2) providing preparatory and ongoing workshops on collaborative group learning strategies and skills; 3) providing workshops familiarising students with Australian culture and language; and 4) providing workshops on strategies for addressing technical problems. Students also indicated a strong desire for professional development of lecturers/tutors focused on: 1) teacher attributes, 2) ways to culturally sensitive curricula, and 3) collaborative learning and cooperative working strategies and skills, and 4) designing flexible program structures. Recommendations from this study will be useful to Australian universities where Asian international students from Malaysia study in blended learning environments. An induction program (online skills, collaborative and teamwork skills, study expectations plus familiarisation with Australian culture) for overseas students at the commencement of their studies; a cultural awareness program for lecturers (cultural sensitivity, ways to communicate and a better understanding of Asian educational systems), upskilling of lecturers‘ ability to structure their teaching online and to apply strong theoretical underpinnings when designing learning activities such as discussion forums, and consistency with regards to how content is located and displayed in a learning management system like Blackboard. Through addressing the research questions in this study, the researcher hopes to contribute to and advance the domain of knowledge related to online learning, and to better understand how international Malaysian students‘ perceive online learning environments. These findings have theoretical and pragmatic significance.

Learning English in an English speaking world : examining opportunities for intercultural understandings and connectedness through representations of identities in English language textbooks

With the recognition that language both reflects and constructs culture and English now widely acknowledged as an international language, the cul-tural content of language teaching materials is now being problematised. Through a quantitative analysis, this chapter focuses on opportunities for intercultural understanding and connectedness through representations of the identities that appear in two leading English language textbooks. The analyses reveal that the textbooks orientate towards British and western identities with representations of people from non-European/non-Western backgrounds being notable for their absence, while others are hidden from view. Indeed there would appear to be a neocolonialist orientation in oper-ation in the textbooks, one that aligns English with the West. The chapter proposes arguments for the consideration of cultural diversity in English language teaching (ELT) textbook design, and promoting intercultural awareness and acknowledging the contexts in which English is now being used. It also offers ways that teachers can critically reflect on existing ELT materials and proposes arguments for including different varieties of Eng-lish in order to ensure a level of intercultural understanding and connect-edness.