Negotiating the meaning of achievement standards in the Australian curriculum

Planning for assessment using the achievement standards in the implementation of the Australian Curriculum presents a challenge for teachers. The achievement standards differ in appearance and function from current assessment practices. This research inquiry used qualitative focus group discussions to investigate how Year 6 teachers from three Queensland schools negotiated the meaning of the English and Mathematics achievement standards for their assessment practice. A sociocultural theoretical perspective was used to analyse the data. Three significant influences on the teachers’ understanding of the achievement standards were their understanding of the achievement standard text, their beliefs about learning and assessment, and the assessment culture of the school. The opportunity to learn through supported professional conversations with peers, and the need for a shared assessment discourse were identified as necessities to support teachers as they seek to implement the new practices inherent in the achievement standards in the Australian Curriculum.

Metacognitive strategy instruction in English as Foreign Language (EFL) listening skill

Listening skill is a critical part of language learning in general, and second, and foreign language learning, in particular. However, the process of this basic skill has been overlooked compared to other skills such as speaking, reading and writing, in terms of an explicit instruction, and the product of listening is instead mainly tested indirectly through comprehension questions in classrooms. Instruction of metacognitive strategies demonstrates the pivotal impact on second language listening skill development. In this vein, this study used a mixed method with an experimental male group (N = 30) listened to texts using process-approach pedagogy directed students through metacognitive strategies over a semester (10 weeks) in Iran. To investigate the impact of metacognitive strategy instruction, the following approaches were implemented. First, IELTS listening test was used to track any development of listening comprehension. Second, using Vandergrift et al. (2006) Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ) helped examine students’ use of metacognitive strategies in listening comprehension. Finally, interviews were used to examine students’ use of strategies in listening. The results showed that students had a development in comprehension of IELTS listening test, but no statistical significant development of metacognitive awareness in listening was demonstrated. Students and teacher reported in the interviews students used multiple strategies to approach listening comprehension besides metacognitive strategies.

The impact of English as a Foreign Language (EFL) listening comprehension through first language (L1) listening strategy training

Listening is the basic and complementary skill in second language learning. The term listening is used in language teaching to refer to a complex process that allows us to understand spoken language. Listening, the most widely used language skill, is often used in conjunction with the other skills of speaking, reading and writing. Listening is not only a skill area in primary language performance (L1), but is also a critical means of acquiring a second language (L2). Listening is the channel in which we process language in real time – employing pacing, units of encoding and decoding (the 2 processes are central to interpretation and meaning making) and pausing (allows for reflection) that are unique to spoken language. Despite the wide range of areas investigated in listening strategies during training, there is a lack of research looking specifically at how effectively L1 listening strategy training may transfer to L2. To investigate the development of any such transfer patterns the instructional design and implementation of listening strategy of L1 will be critical.

Pragmatics, perceptions and strategies in Chinese college English learning

This study investigated Chinese College English students. perceptions of pragmatics, their pragmatic competence in selected speech acts, strategies they employed in acquiring pragmatic knowledge, as well as their general approach to learning English as a foreign language. The research was triggered by a national curriculum initiative that prioritizes the need for College English students to enhance their ability to use English effectively in different social interactions (Chinese College English Education and Supervisory Committee, 2007). The traditional "grammar-translation" and "examination-oriented" method is believed to have reduced Chinese College English students to what is dubbed "mute" and "deaf" language learners (Zhang, 2008; Zhao, 2009). Many students lack pragmatic knowledge on how to interpret discourse by relating utterances to their meanings, understanding the intention of language users, and how language is used in specific settings (Bachman & Palmer, 1996, 2010). There is an increasing body of literature on awareness-raising of the importance of pragmatic knowledge and strategies for classroom instruction. However, to date, researchers have tended to focus largely on the teaching of pragmatics, rather than on how students acquire pragmatic competence (Bardovi-Harlig & Dornyei, 1998; Du, 2004; Hou, 2007; Ruan, 2007; Schauer, 2009). It is this gap in the research that this study fills, with a focus on different types of pragmatic knowledge, learner perceptions of such knowledge, and learning strategies that College English students employ in the process of learning English in general, and pragmatics in particular. Three strands of theories of second language acquisition (Ellis, 1985, 1994): pragmatics (Levinson, 1983; Mey, 2001; Yule, 1996), intercultural communications (Kramsch, 1998; Samovar & Porter, 1997; Samovar, Porter & McDaniel, 2009) and English as a lingua franca (ELF) (Canagarajah, 2006; Firth, 1996; Pennycook, 2010) were employed to establish a conceptual framework for data collection and analyses. Key constructs derived from the three related theories helped to form a typology for a detailed examination and theorization of the empirical evidence gathered from different sources. Four research instruments: a questionnaire (N=237), Discourse Completion Tasks (DCTs) (N=55), focus group interviews (N=18), and a textbook tasks analysis were employed to collect data for this systematic inquiry. Data collected by different instruments were analyzed and compared by way of a triangulation to enhance its validity and reliability. Major findings derived from different sources highlighted that, although College English students were grammatically advanced language learners, they displayed limited pragmatic knowledge and a highly restricted repertoire of language learning strategies. The majority of the respondents, however, believed that pragmatic knowledge was as important as linguistic knowledge in the process of developing communicative competence for interaction in different contexts. It was argued that a combination of a less than sufficient English proficiency, limited knowledge of pragmatics, inadequate language materials and tasks, and a small stock of language learning strategies, were a major hindrance to effective learning and communication, resulting in pragmatic failures in many intercultural communication situations. As the first systematic study of how Chinese College English students learned pragmatics, the research provided a solid empirical base for developing a tentative model for the learning of pragmatics in a College English classroom in China and similar educational contexts. The model was strengthened by a unique combination of theories of pragmatics, intercultural communication and ELF. Findings from this research provided insights into how Chinese College English students perceived pragmatics in the English as foreign language (EFL) curriculum, the processes of learning, as well as strategies they utilized in developing linguistic and pragmatic knowledge and competence.

Book review: "English for telecoms and information technology" by T. Ricca and M. Duckworth; "English for legal professionals" by A. Frost; "English for the pharmaceutical industry" by M. Buchler, K. Jaehnig, G. Matzig, and T. Weindler; "English for cabin crews" by S. Ellis and L. Lansford; and "English for negotiating" by C. Lafond, S. Vine, and B. Welch.

This review examines five books in the Oxford Business English Express Series, including "English for telecoms and information technology" by T. Ricca and M. Duckworth; "English for legal professionals" by A. Frost; "English for the pharmaceutical industry" by M. Buchler, K. Jaehnig, G. Matzig, and T. Weindler; "English for cabin crews" by S. Ellis and L. Lansford; and "English for negotiating" by C. Lafond, S. Vine, and B. Welch.

The Australian curriculum : implications for teaching and assessment

Teachers will be aware of the raft of educational changes introduced recently and also of the associated challenges and opportunities that such educational reforms present. This PETAA Paper commences with an overview of the major educational changes and how they impinge on teachers’ classroom practice in the teaching of English and makes explicit the implications for policy support. This article aims to provide teachers with some insight into how they might respond in their teaching to develop their own assessment and pedagogic practices and in so doing support students to improve in their learning and to achieve higher standards. A group of teachers’ classroom practice, which has applicability to both Upper Primary and Middle School English teaching, is analysed to demonstrate how these teachers have pedagogically incorporated some of the ‘general capabilities’ and a cross-curriculum priority of ‘Aboriginal and Torres Strait Islander histories and cultures’ into their classroom practice.

The pedagogical, linguistic and content features of popular English language learning websites in China : a framework for analysis and design

As increasing numbers of Chinese language learners choose to learn English online (CNNIC, 2012), there is a need to investigate popular websites and their language learning designs. This paper reports on the first stage of a study that analysed the pedagogical, linguistic and content features of 25 Chinese English Language Learning (ELL) websites ranked according to their value and importance to users. The website ranking was undertaken using a system known as PageRank. The aim of the study was to identify the features characterising popular sites as opposed to those of less popular sites for the purpose of producing a framework for ELL website design in the Chinese context. The study found that a pedagogical focus with developmental instructional materials accommodating diverse proficiency levels was a major contributor to website popularity. Chinese language use for translations and teaching directives and intermediate level English for learning materials were also significant features. Content topics included Anglophone/Western and non-Anglophone/Eastern contexts. Overall, popular websites were distinguished by their mediation of access to and scaffolded support for ELL.

Interpretations of formative assessment in the teaching of English at two Chinese universities : a sociocultural perspective

Formative assessment is increasingly being implemented through policy initiatives in Chinese educational contexts. As an approach to assessment, formative assessment derives many of its key principles from Western contexts, notably through the work of scholars in the UK, the USA and Australia. The question for this paper is the ways that formative assessment has been interpreted in the teaching of College English in Chinese Higher Education. The paper reports on a research study that utilised a sociocultural perspective on learning and assessment to analyse how two Chinese universities – an urban-based Key University and a regional-based Non-Key University – interpreted and enacted a China Ministry of Education policy on formative assessment in College English teaching. Of particular interest for the research were the ways in which the sociocultural conditions of the Chinese context mediated understanding of Western principles and led to their adaptation. The findings from the two universities identified some consistency in localised interpretations of formative assessment which included emphases on process and student participation. The differences related to the specific sociocultural conditions contextualising each university including geographical location, socioeconomic status, and teacher and student roles, expectations and beliefs about English. The findings illustrate the sociocultural tensions in interpreting, adapting and enacting formative assessment in Chinese College English classes and the consequent challenges to and questions about retaining the spirit of formative assessment as it was originally conceptualised.

Jabberwocky : the complexities of mathematical English

Mathematical English is a unique language based on ordinary English, with the addition of highly stylised formal symbol systems. Some words have a redefined status. Mathematical English has its own lexicon, syntax, semantics and literature. It is more difficult to understand than ordinary English. Ability in basic interpersonal communication does not necessarily result in proficiency in the use of mathematical English. The complex nature of mathematical English may impact upon the ability of students to succeed in mathematical and numeracy assessment. This article presents a review of the literature about the complexities of mathematical English. It includes examples of more than fifty language features that have been shown to add to the challenge of interpreting mathematical texts. Awareness of the complexities of mathematical English is an essential skill needed by mathematics teachers when teaching and when designing assessment tasks.

Metacognitive strategy instruction in English as a Foreign Language (EFL) listening skill

Listening skill is allocated inadequate consideration in English language instruction and learning in Iran. At the school level, listening skill is not taught but reading and writing skills are taught traditionally. At the college level, reading skill is emphasised. For students seeking IELTS certification, institutes teach listening skill within the framework of a Communicative Language Teaching (CLT) approach. Nonetheless, despite the official syllabus, many teachers tend to test rather than teach listening skill. Currently, listening skill in the curriculum is embedded in an oral comprehension teaching approach through multiple choice written responses in the institutes. Therefore, the process of explicitly teaching listening is overlooked with a strong emphasis on the post hoc assessment of the products of listening. This study used a mixed methods approach to investigate the relationship between metacognitive strategy instruction and listening performance, metacognitive awareness and use of metacognitive strategies in listening. Three research questions were addressed in this study: - Is there a relationship between metacognitive strategy instruction (planning, monitoring and evaluation) and Iranian High Intermediate students¡¦ listening? „ - Is there a relationship between metacognitive strategy instruction and Iranian High Intermediate students¡¦ metacognitive awareness of listening? - Does metacognitive strategy instruction help Iranian High Intermediate students¡¦ use of metacognitive strategies during listening? A single group (N = 30) of High Intermediate level tertiary students in Iran were guided through a metacognitive strategy instruction over one semester (10 weeks). The first research question was measured through IELTS listening tests, which tracked any change of students’ listening performance. The second research question was analysed through results of a Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ) to survey students’ awareness of metacognitive strategies in listening. Finally, the third research question was analysed through interviews, which explored students’ use of metacognitive strategies in listening. Results indicate that High Intermediate students developed listening performance, but there were no significant changes in metacognitive awareness in listening. Students reported in the interviews that they used multiple strategies (cognitive and metacognitive) to approach listening. Implications for English teaching in Iran and other contexts are discussed.

Towards Asia literacy : the Australian curriculum and Asian-Australian children's literature

This paper is concerned with the ways Asia Literacy can be developed in response to the new Australian Curriculum. In particular, it addresses the learning possibilities of the Asian-Australian Literature and Publishing Project (AACLAP) available through AustLit: the Australian Literature Resource. The paper argues that the AACLAP dataset provides a broad range of resources through which to address the cross curriculum priority of the Australian Curriculum on Asia and Australia’s engagement with Asia. It contends that AACLAP has the potential to make a valuable contribution to teachers’ efforts to incorporate this cross curriculum priority in their classroom practice whilst also developing the general capabilities of intercultural understanding and the use of information and communication technology (ICT). This discussion is of particular significance to teachers of English and History, given that these disciplines are implemented in the first phase of the Australian Curriculum in schools. The paper concludes that by drawing on the broad range of texts available in the AACLAP collection as well as the Critical Anthology and the Research and Learning Trails, teachers and students will be much better positioned to develop a deeper understanding of the diversity of the Asian region and the complexities of Asian-Australian relationships.

Preparing high achieving English teachers to work in disadvantaged schools : 'I'll teach Shakespeare when I'm 60'

The recent release of the Gonski Review recognises the decline in Australia’s schooling performances over the last decade, noting in particular a distressing increase in the ‘achievement gap’ affecting students from low SES backgrounds (Gonski, 2012). The report details the need for more quality in teachers throughout the schooling system, particularly within the schools with the greatest academic needs. This paper specifically focuses on a group of high-achieving pre-service English teachers. In their last two years of university study, they participated in a program called Exceptional Teachers for Disadvantaged Schools (ETDS), designed to prepare them to work in disadvantaged or low SES schools. We wanted to capture their experiences of teaching in challenging settings during their practicum, and as they prepared to graduate, we wondered what they now felt about teaching English in low SES schools. Using narrative inquiry, we analysed a range of reflective data to gain insight into such things as their initial motivations for entering the teaching profession and how their preconceived expectations may or may not have shifted after practicum experiences in low SES schools. We encouraged open reflection about how they perceived themselves as English teachers.

Studying in Cuba, returning home to work : experiences of graduates from the English-speaking Caribbean

Cuba’s higher education scholarship program has received little attention in the literature on education and development. In this chapter, I discuss themes that emerge from my interviews with graduates from English-speaking Caribbean countries who studied in Cuba, as well as Cuban educators, on the nature of their academic programs and their subsequent careers. This facilitates exploration of a number of questions, including the following: 1. How, in the perceptions of scholarship students and graduates, have they experienced the philosophy of combing study, practical work, and research in the tertiary education curriculum in Cuban universities? 2. What impact does studying in Cuba appear to have on graduates after they return to their home countries? 3. How does the experience of the graduates throw light on the relationship between tertiary education and national development?

Basic cognitive experiences and definitions in the Longman Dictionary of Contemporary English

This study applies theories of cognitive linguistics to the compilation of English learners’ dictionaries. Specifically, it employs the concepts of basic level categories and image schemas, two basic cognitive experiences, to examine the ‘definition proper’ of English dictionaries for foreign learners. In the study, the definition proper refers to the constituent part of a reference work that provides an explanation of the meanings of a word, phrase or term. This rationalization mainly consists of defining vocabulary, sense division and arrangement, as well as the means of defining (i.e. paraphrase, true definition, functional definition, and pictorial illustration). The aim of the study is to suggest ways of aligning the consultation and learning of definitions with dictionary users’ cognitive experiences. For this purpose, an analysis of the definition proper of the fourth edition of the Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE4) from the perspective of basic cognitive experiences has been undertaken. The study found that, generally, the lexicographic practices of LDOCE4 are consistent with theories of cognitive linguistics. However, there exist shortcomings that result from disregarding basic cognitive experiences.

Chinese teaching English as a foreign language (TEFL) academics' perceptions about research in a transitional culture

Research capacity building has become a prominent theme in higher education institutions in China and across the world. However, Chinese Teaching English as a Foreign Language academics' research output has been quite limited. In order to build their research capacity, it is necessary to understand their perceptions about research. This case study presents the perceptions about research of six Chinese Teaching English as a Foreign Language academics in a context of growing institutional demands for research. One-on-one interviews of 35-60 minutes' duration were conducted with these academics from an institution in north China. Thematic analysis of the transcribed interviews indicated that the Chinese Teaching English as a Foreign Language academics held positive perceptions about the teaching-research nexus. However, the value of research to them seemed to be limited to teaching and career advancement. They also expressed varied concerns about the institutional research requirements. The findings suggested several implications for the institution's administrators to further enhance academics' research capacity building.