446 resultados para Cultural translation
Resumo:
Today more than ever, generating and managing knowledge is an essential source of competitive advantage for every organization, and particularly for Multinational corporations (MNC). However, despite the undisputed agreement about the importance of creating and managing knowledge, there are still a large number of corporations that act unethically or illegally. Clearly, there is a lack of attention in gaining more knowledge about the management of ethical knowledge in organizations. This paper refers to value-based knowledge, as the process of recognise and manage those values that stand at the heart of decision-making and action in organizations. In order to support MNCs in implementing value-based knowledge process, the managerial ethical profile (MEP) has been presented as a valuable tool to facilitate knowledge management process at both the intra-organizational network level and at the inter-organizational network level.
Resumo:
This was a two-year project focusing on internationalising the curriculum within the context of the QUT Graduate Capabilities and teaching and learning issues within three Faculties. It was based on the assumption that there is an increased need for social and cultural responsiveness in curriculum that intersects local, national and global contexts and priorities. The Internationalising the Curriculum Project sought to challenge and support staff (academic and general) and students to engage with complex concepts of identity, values, awareness and sensitivity as they relate to internationalising the curriculum. The project took a case study approach to planning, implementation and evaluation in a way that complements and enhances platforms developed and emerging from the Indigenous Perspectives and cultural diversity projects already underway in Education, Creative Industries and QUT, Carseldine.
Resumo:
In the 1930s and 1940s, Australian women writers published novels, poems, and short stories that pushed the boundaries of their national literary culture. From their position in the Pacific, they entered into a dialogue with a European modernism that they reworked to invigorate their own writing and to make cross-continental connections. My interest in the work of Australian women prose writers of this period stems from an appreciation of the extent of their engagement with interwar modernism (an engagement that is generally under-acknowledged) and the realization that there are commonalities of approach with the ways in which contemporaneous Chinese authors negotiated this transnational cultural traffic. China and Australia, it has been argued, share an imaginative and literal association of many centuries, and this psychic history produces a situation in which ‘Australians feel drawn towards China: they cannot leave it alone.’1 Equally, Chinese exploration of the great southern land began in the fifteenth century, prior to European contact. In recent times, the intensity of Australia’s cultural and commercial connections with Asia has led to a repositioning of the Australian sense of regionalism in general and, in particular, has activated yet another stage in the history of its relationship with China. In this context, the association of Australian and Chinese writing is instructive because the commonalities of approach and areas of interest between certain authors indicate that Australian writers were not alone in either the content or style of their response to European modernism. This recognition, in turn, advances discussions of modernism in Australia and reveals an alternative way of looking at the world from the Pacific Rim through literature. The intent is to examine selective Australian and Chinese authors who are part of this continuous history and whose writing demonstrates common thematic and stylistic features via the vector of modernism. I focus on the 1930s and 1940s because these are the decades in which Australia and China experienced wideranging conflict in the Pacific, and it is significant that war, both forthcoming and actual, features as an ominous soundtrack in the writing of Chinese and Australian women. I argue that, given the immensity of cultural difference between Australia and China, there is an especially interesting juncture in the ways in which the authors interrogate modernist practices and the challenge of modernism. The process in which writing from the Pacific Rim jointly negotiates the twin desires of engaging with European literary form and representing one’s own culture may be seen as what Jessica Berman identifies as a geomodernism, one of the ‘new possible geographies’ of modernism.2 My discussion centres on the work of the Australian women, to which the Chinese material serves as a point of reference, albeit a critical one. The Chinese writing examined here is restricted to authors who wrote at least some material in English and whose work is available in translation.
Resumo:
This article reframes the concept of comprehension as a social and intellectual practice. It reviews current approaches to reading instruction for linguistically and culturally diverse and low socioeconomic students, noting an emphasis on comprehension as autonomous skills. The Four Resources model (Freebody & Luke, 1990) is used to make the case for the integration of comprehension instruction with an emphasis on student cultural and community knowledge, and substantive intellectual and sociocultural content in elementary school curricula. Illustrations are drawn from research underway on the teaching of literacy in primary schools in low SES communities.
Resumo:
Aims and objectives: The purpose of this study is to explore the social construction of cultural issues in palliative care amongst oncology nurses. ---------- Background: Australia is a nation composed of people from different cultural origins with diverse linguistic, spiritual, religious and social backgrounds. The challenge of working with an increasingly culturally diverse population is a common theme expressed by many healthcare professionals from a variety of countries. ---------- Design: Grounded theory was used to investigate the processes by which nurses provide nursing care to cancer patients from diverse cultural backgrounds. ---------- Methods: Semi-structured interviews with seven Australian oncology nurses provided the data for the study; the data was analysed using grounded theory data analysis techniques. ---------- Results: The core category emerging from the study was that of accommodating cultural needs. This paper focuses on describing the series of subcategories that were identified as factors which could influence the process by which nurses would accommodate cultural needs. These factors included nurses' views and understandings of culture and cultural mores, their philosophy of cultural care, nurses' previous experiences with people from other cultures and organisational approaches to culture and cultural care. ---------- Conclusions: This study demonstrated that previous experiences with people from other cultures and organisational approaches to culture and cultural care often influenced nurses' views and understandings of culture and cultural mores and their beliefs, attitudes and behaviours in providing cultural care. ---------- Relevance to clinical practice: It is imperative to appreciate how nurses' experiences with people from other cultures can be recognised and built upon or, if necessary, challenged. Furthermore, nurses' cultural competence and experiences with people from other cultures need to be further investigated in clinical practice.
Resumo:
Cultural issues have become an increasingly important consideration in healthcare. Such cultural issues, however, are underresearched in Australia, especially in palliative care. This study has sought to address this gap, exploring the social construction of cultural issues in palliative care by oncology nurses. A grounded theory approach was used. Semistructured interviews with 7 Australian oncology nurses provided the data for the study. The core category emerging from the study was that of accommodating cultural needs whereby to meet patients' specific cultural requirements, nurses actively found ways to accommodate the needs of patients and their families. This process often included compromise and negotiation whereby limits were set. In addition, the use of cross-cultural communication strategies emerged from the data as an important feature of cultural care. A series of subcategories were also identified as factors that could influence the process by which nurses would accommodate cultural needs.
Resumo:
While the studio is widely accepted as the learning environment where architecture students most effectively learn how to design (Mahgoub, 2007:195), there are surprisingly few studies that attempt to identify in a qualitative way the interrelated factors that contribute to and support design studio learning (Bose, 2007:131). Such a situation seems problematic given the changes and challenges facing education including design education. Overall, there is growing support for re-examining (perhaps redefining) the design studio particularly in response to the impact of new technologies but as this paper argues this should not occur independently of the other elements and qualities comprising the design studio. In this respect, this paper describes a framework developed for a doctoral project concerned with capturing and more holistically understanding the complexity and potential of the design studio to operate within an increasingly and largely unpredictable global context. Integral to this is a comparative analysis of selected cases underpinned by grounded theory methodology of the traditional design studio and the virtual design studio informed by emerging pedagogical theory and the experiences of those most intimately involved – students and lecturers. In addition to providing a conceptual model for future research, the framework is of value to educators currently interested in developing as well as evaluating learning environments for design.
Resumo:
This paper outlines how the Ortelia project’s 3D virtual reality models have the capacity to assist our understanding of sites of cultural heritage. The VR investigation of such spaces can be a valuable tool in 'real world' empirical research in theatre and spatiality. Through a demonstration of two of Ortelia's VR models (an art gallery and a theatre), we suggest how we might consider interpreting cultural space and sites as contributing significantly to cultural capital. We also introduce the potential for human interaction in such venues through motion-capture to discuss the potential for assessing how humans interact in such contexts.
Resumo:
In 2004, there were sweeping, radical changes made to the underlying legal framework regulating life in China. This reflected such things as the incorporation of basic international human rights standards into domestic law - not only in China but in countries worldwide which highlights the increasingly global nature of many important legal issues. China is not immune from this development of cross pollination of legal processes. This has led to an increase in the internationalisation of legal education and the rapid rise in the number of overseas students who undertake at least part of their university studies in a foreign country. Academics need to develop cross-cultural sensitivity in teaching these overseas students; there are important reasons why the educative process needs to meet the different set of needs presented by international students who come to study in Australia. This teaching note sets out the experiences of two particular situations, the teaching of Business Law to Asian students and an innovative Australian postgraduate program taught in Mandarin.
Resumo:
The call for the cross cultural examination and validation of commonly accepted relationships within consumer behaviour is strengthening. Consequently, this paper seeks to address this call by examining consumer risk perceptions, reliance on country of origin information and willingness to buy Genetically Modified (GM) food products on Australian and South Korean consumers. Findings indicate a number of cross cultural similarities and differences that have both theoretical and practical implications.
Resumo:
The Australian screen industries are a leading domestic creative industry sector at a crossroad. New production, distribution and exhibition technologies are challenging traditional models of ‘filmmaking’. For the screen industries to remain competitive they must renovate business models for an emerging marketplace. This paper is a preliminary examination of three key aspects of next generation filmmaking: post-cinema approaches to screen production, emerging production and business models, and issues for policy.
Resumo:
Since 2005 QUT through a number of large Teaching and Learning Grants has sponsored a range of teamwork learning initiatives to assist students to develop the teamwork skills demanded by industry. After a suite of six online team learning modules was developed, first year unit coordinators requested an additional module to address the challenges of working with the diverse range of social, cultural and personal values that students from different backgrounds bring to student teams. The Intercultural Teams module asks students to map themselves against a Cultural Orientations Framework so they can understand their own cultural beliefs. By learning about other cultural orientations and comparing and analysing their effects, team members can develop communication and team process management strategies to leverage their differences to realise effective and creative outcomes. The interactive session will demonstrate the elements of the Intercultural Teams module and ask participants to consider ways the module can be integrated into classroom learning to support the development of students’ intercultural competencies.
Resumo:
The issue of cultural competency in health care continues to be a priority in Australia for health and human services professionals. Cultural competence in caring for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is of increasing interest, and is a priority in closing the gap in health disparities between Indigenous and non-Indigenous Australians. Through a collaborative conversation, the authors draw on a case study, personal experience and the literature to highlight some of the issues associated with employing culturally appropriate, culturally safe and culturally competent approaches when caring for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. The intent of this article is to encourage discussion on the topic of cultural competency, and to challenge health professionals and academics to think and act on racism, colonialism, historical circumstances and the political, social, economic, and geographical realms in which we live and work, and which all impact on cultural competency.
Resumo:
Introduction: This cross-cultural study compared both the symptoms of anxiety and their severity in a community sample of children from Colombia and Australia. Method: The sample comprised 516 children (253 Australian children and 263 Colombian children), aged 8 to 12-years-old. The Spence Children’s Anxiety Scale (SCAS) was used to measure both the symptoms and levels of anxiety. Results: The results showed a significant difference in the severity of the symptoms between the children in the two countries. In general, Colombian children reported more severe symptoms than their Australian peers, however there were no difference in the types of symptoms reported by the children in the two countries. Discussion and Conclusion: The implications of these findings and their importance to cross-cultural research are discussed.
Resumo:
Street photography is the medium used to explore cultural identities within various communities within this project. With no communication possible through language, it is left to the visual forms of communication to interact with a new environment.