Thinking Critically in the Land of Princesses and Giants : The Affordances and Challenges of Critical Approaches in the Early Years

During the last four decades, educators have created a range of critical literacy approaches for different contexts, including compulsory schooling (Luke & Woods, 2009) and second language education (Luke & Dooley, 2011). Despite inspirational examples of critical work with young students (e.g., O’Brien, 1994; Vasquez, 1994), Comber (2012) laments the persistent myth that critical literacy is not viable in the early years. Assumptions about childhood innocence and the priorities of the back-to-basics movement seem to limit the possibilities for early years literacy teaching and learning. Yet, teachers of young students need not face an either/or choice between the basic and critical dimensions of literacy. Systematic ways of treating literacy in all its complexity exist. We argue that the integrative imperative is especially important in schools that are under pressure to improve technical literacy outcomes. In this chapter, we document how critical literacy was addressed in a fairytales unit taught to 4.5 - 5.5 year olds in a high diversity, high poverty Australian school. We analyze the affordances and challenges of different approaches to critical literacy, concluding they are complementary rather than competing sources of possibility. Furthermore, we make the case for turning familiar classroom activities to critical ends.

Urban renewal, migration and memories : the affordances of place-based pedagogies for developing immigrant students’ literate repertoires

This paper reports on the new literacy demands in the middle years of schooling project in which the affordances of placed-based pedagogy are being explored through teacher inquiries and classroom-based design experiments. The school is located within a large-scale urban renewal project in which houses are being demolished and families relocated. The original school buildings have recently been demolished and replaced by a large ‘superschool’ which serves a bigger student population from a wider area. Drawing on both quantitative and qualitative data, the teachers reported that the language literacy learning of students (including a majority of students learning English as a second language) involved in the project exceeded their expectations. The project provided the motivation for them to develop their oral language repertoires, by involving them in processes such as conducting interviews with adults for their oral histories, through questioning the project manager in regular meetings, and through reporting to their peers and the wider community at school assemblies. At the same time students’ written and multimodal documentation of changes in the neighbourhood and the school grounds extended their literate and semiotic repertoires as they produced books, reports, films, powerpoints, visual designs and models of structures.

Negotiating teacher identities : dialogic reflections on classroom interaction in a transnational context

This study investigates the development of teacher identity in a transnational context through an analysis of the voices of sixteen preservice teachers from Hong Kong who engage in interaction with primary students in an Australian classroom. The context for this research is the school-based experience undertaken by these preservice English as a second language teachers as part of their short language immersion (SLIM) program in Brisbane, Australia. Such SLIM programs are a genre of study abroad programs which have been gaining in popularity within teacher education in Australia, attended by preservice and inservice teachers from China, Hong Kong, Korea, and other Asian countries. This research is conducted at a time when the imperative to globalise higher education provision is a strategic factor in the educational policies of both Australia and Hong Kong. In Australia, international educational services now constitute the country’s third largest export with more than 400,000 students coming to Australia to study annually. In order to maintain Australia’s current global position as the third most popular Englishspeaking study destination, the government is now focusing on sustainability and the quality of the study experience being offered to international students (Bradley Review, 2008). In Hong Kong, the government sponsors both preservice and inservice English as a second language (ESL) teachers to undertake SLIM programs in Australia and other English-speaking countries, as part of their policy of promoting high levels of English proficiency in Hong Kong classrooms. Transnational teacher education is an important issue to which this study contributes insights into the affordances and constraints of a school-based experience in the transnational context. Second language teacher education has been defined as interventions designed to develop participants’ professional knowledge. In this study, it is argued that participation in a different community of practice helps to foreground tacit theories of second language pedagogy, making them visible and open to review. Questions of pedagogy are also seen as questions of teacher identity, constituting the way that one is in the classroom. I take up a sociocultural and poststructural framework, drawing on the work of James Gee and Mikhail Bakhtin, to theorise the construction of teacher identity as emerging through dialogic relations and socially situated discursive practices. From this perspective, this study investigates whether these teachers engage with different ways of representing themselves through appropriating, adapting or rejecting Discourses prevailing in the Australian classroom. Research suggests that reflecting on dilemmas encountered as lived experiences can extend professional understandings. In this study, the participants engage in a process of dialogic reflection on their intercultural classroom interactions, examining with their peers and their lecturer/researcher selected moments of dissonance that they have faced in the unfamiliar context of an Australian primary classroom. It is argued that the recursive and multivoiced nature of this process of reflection on practice allows participants opportunities to negotiate new understandings of second language teacher identity. Dialogic learning, based on the theories of Bakhtin and Vygotsky, provides the theoretic framing not only for the process of reflection instantiated in this study, but also features in the analysis of the participants’ second language classroom practices. The research design uses a combined discourse analytic and ethnographic approach as a logic-of-inquiry to explore the dialogic relationships which these second language teachers negotiate with their students and their peers in the transnational context. In this way, through discourse analysis of their classroom talk and reflective dialogues, assisted by the analytic tools of speech genres and discourse formats, I explore the participants’ ways of doing and being second language teachers. Thus, this analysis traces the process of ideological becoming of these beginner teachers as shifts in their understandings of teacher and student identities. This study also demonstrates the potential for a nontraditional stimulated recall interview to provide dialogic scaffolding for beginner teachers to reflect productively on their practice.

Review of 'Responding to CALD learners: cultural diversity in action'

This review evaluates a report prepared by Lynda Achren, Jude Newcombe and Drew Roberts of Adult Migrant Education Services (AMES) for the ACFE (Adult, Community and Further Education Board), Victoria, Australia.

Teaching reading comprehension across the national curriculum with EAL/D learners : are we brave enough to really take it on?

Teaching English to EAL/D learners as a cross-curricula priority, not just the purview of the English classroom or language specialist, is now officially endorsed in the national curriculum. Yet many teachers, including subject English teachers, feel ill-equipped for this task. This paper presents an action research project conducted with a teacher of junior secondary English and Geography. The focus of the project was developing metacognitive reading strategies among EAL/D learners to enable them to access content area information more effectively and more independently. We discuss the particular strategies that were beneficial for students at the Emerging level of English and present a range of research-based reading strategies that teachers can embed in regular teaching in order to enhance reading comprehension. Examples from Geography and English lessons will be provided to show how the teaching of explicit ‘second language’ reading strategies can position EAL/D learners as valuable members of the classroom.

A case study of pedagogical responses to internationalisation at a faith-based secondary school in Australia

This case study investigated pedagogical responses to internationalisation by a faith-based secondary school in Australia. Using social constructivism as the theoretical framework the study examined teaching and learning for culturally and linguistically diverse students. Data generated through questionnaires, focus groups, individual interviews and document archives were analysed and interpreted using thematic analysis. The findings showed that teachers believed themselves to be ill-equipped to teach international students. Their concerns centred on a lack of explicit pedagogical, cultural and linguistic knowledge to help the students acculturate and learn. Recommendations include the dissemination of school policies to teachers, intentional staff collaboration and professional development to address the teachers’ needs for internationalisation.

The role of motivation and motivational strategies in Saudi students' communicative competence in English

This study explored how motivation and motivational strategies influence the communicative competence of students from Saudi Arabia. Participants included Saudi students enrolled in English courses in Australian educational institutions, and Saudi students living in Saudi Arabia studying in English language institutes in Saudi Arabia. Phase One involved interviews with16 participants. In Phase Two, 279 participants completed a questionnaire. Findings included differences between participants’ measured and self-reported communicative competence, with the Australian group having higher levels of measured and self-reported communicative competence. In addition, motivation teaching strategies were found to affect students’ motivation, but not their communicative competence.

Metacognitive instruction : global and local shifts in considering listening input

A key shift of thinking for effective learning and teaching of listening input has been seen and organized in education locally and globally. This study has probed whether metacognitive instruction through a pedagogical cycle shifts high-intermediate students' English language learning and English as a second language (ESL) teacher's teaching focus on listening input. Twenty male Iranian students with an age range of 18 to 24 received a guided methodology including metacognitive strategies (planning, monitoring, and evaluation) for a period of three months. This study has used the strategies and probed the importance of metacognitive instruction through interviewing both the teacher and the students. The results have shown that metacognitive instruction helped both the ESL teacher's and the students' shift of thinking about teaching and learning listening input. This key shift of thinking has implications globally and locally for classroom practices of listening input.

Multilingual lexical resources to detect cognates in non-aligned texts

The identification of cognates between two distinct languages has recently start- ed to attract the attention of NLP re- search, but there has been little research into using semantic evidence to detect cognates. The approach presented in this paper aims to detect English-French cog- nates within monolingual texts (texts that are not accompanied by aligned translat- ed equivalents), by integrating word shape similarity approaches with word sense disambiguation techniques in order to account for context. Our implementa- tion is based on BabelNet, a semantic network that incorporates a multilingual encyclopedic dictionary. Our approach is evaluated on two manually annotated da- tasets. The first one shows that across different types of natural text, our method can identify the cognates with an overall accuracy of 80%. The second one, con- sisting of control sentences with semi- cognates acting as either true cognates or false friends, shows that our method can identify 80% of semi-cognates acting as cognates but also identifies 75% of the semi-cognates acting as false friends.

Disrupting Ethnography through Rhizoanalysis

This article interrogates principles of ethnography in education proposed by Mills and Morton: raw tellings, analytic pattern, vignette and empathy. This article adopts a position that is uncomfortable, unconventional and interesting. It involves a deterritorialization/ rupture of ethnography in education in order to reterritorialize a different concept: rhizoanalysis, a way to position theory and data that is multi-layered, complex and messy. Rhizoanalysis, the main focus of this article is not a method. It is an approach to research conditioned by a reality in which Deleuze and Guattari disrupt representation, interpretation and subjectivity. In this article, Multiple Literacies Theory, a theoretical and practical framework, becomes a lens to examine a rhizomatic study of a Korean family recently arrived to Australia and attending English as a second language classes. Observations and interviews recorded the daily lives of the family. The vignettes were selected by reading data intensively and immanently through a process of palpation, an innovative approach to educational research. Rhizoanalysis proposes to abandon the given and invent different ways of thinking about and doing research and what might happen when reading data differently, intensively and immanently, through Multiple Literacies Theory. Rhizoanalysis, a game-changer in the way research can be conducted, affords a different lens to tackle issues in education through research.

An investigation into students' motivation to learn English in higher education in Vietnam

This mixed-methods research explored students' motivation to learn English in an attempt to enhance the quality of teaching and learning English in Vietnamese higher education. An intricate picture of students' motivation was revealed: motivation to learn English to gain pragmatic benefits, to satisfy internal aspirations, and in response to external pressures. Students expressed that feeling connected with significant people (lecturers, peers and parents) enhanced their motivation to learn English. This research has significance at both practical and theoretical levels as it provides important insights into the teaching and learning English in Vietnamese higher education and the literature of second language learning motivation.

Learning English pragmatics in China: An investigation into Chinese EFL learners’ perceptions of pragmatics

This paper reports the findings of a study investigating Chinese English language learners’ perceptions of pragmatics in the EFL learning context in China. A total of 237 Chinese EFL first-year university students participated in the study. A questionnaire and focus group interviews were used to collect data about learners’ pragmatics insights during their English language acquisition process. The findings of the study have provided empirical evidence for English educators and practitioners in China, indicating that there have been substantive changes in Chinese university students’ perceptions of English pragmatics. Except for organizational knowledge, they have a strong desire to acquire English pragmatic knowledge in their English language learning process, and would like to be pragmatically competent language users. This inquiry emphasizes the necessity to introduce pragmatics use and practice, which can effectively facilitate Chinese English learners to achieve pragmatic competence in communication.

Becoming bilingual: Children’s insights about making friends in bilingual settings

The majority of the world speaks more than one language yet the impact of learning a second language has rarely been studied from a child’s perspective. This paper describes monolingual children’s insights into becoming bilingual at four time points: two months before moving to another country (while living in Australia), as well as one, six, and twelve months after moving to Germany. The participants were two monolingual English-speaking siblings (a male aged 7- to 8-years and a female aged 9- to 10-years) who subsequently learned to speak German. At each of the four time points, interviews were undertaken with each child using child-friendly drawing and questionnaire techniques. Three themes were identified: (1) the children’s awareness of language competence; (2) inclusion factors, and; (3) exclusion factors that influenced friendship formation. The impact of language ability on making friends was a dominant theme that arose across the four time points and was triangulated across data collection methods. The children made friends with others who had similar language competence in German, even though they were younger, and did not share the same first language. Age-matched peers who were more competent in German were less likely to be described as friends. Across all three themes, the playground was highlighted by both children as the key site where becoming bilingual most strongly impacted initiation and negotiation of friendships. Becoming bilingual impacted the children’s friendship formation and socialization opportunities with more competent language users.

The influences of Bislama on lexical choices in children's written English: A case study in Vanuatu

In Vanuatu, there have been concerns that Bislama (the national language of Vanuatu and a creole with an adapted English vocabulary) hinders English language learning. Consequently, previous language policy restricted the use of Bislama in schools. The findings from this study offer significant insights and implications that may assist teachers with using Bislama in their classrooms in a way that furthers English language and literacy development. This research is timely because the Vanuatu Government have recently implemented a new language policy that allows the vernacular island languages and Bislama to be used as a linguistic resource in schools.

A comparison of motivation to learn English between English major and non-English major students in a Vietnamese university

Despite the plethora of literature examining higher education students’ motivation to learn a second language, it is not known if students who choose to study English as their major differ from those who are required to study English as the minor component of their wider degree. Drawing on self-determination theory, this paper reports on the findings of a quantitative study designed to investigate the types of motivation demonstrated by English major (n=180) and non-English major students (n=242), and their levels of effort expended in learning English in a Vietnamese university. The findings revealed that both groups demonstrated high levels of motivation to learn English to prepare for their future profession. English major students felt more intrinsically motivated and less obligated to learn English. In addition, for both groups, intrinsically motivated students invested the highest levels of effort in learning English. This paper argues that it is imperative for lecturers to foster students’ intrinsic aspirations to learn English to improve the quality of the teaching and learning of English in Vietnamese higher education.