An exploratory study of the current assessment practices for improving the learning of English as a foreign language (EFL) in two Vietnamese universities

This case study investigated EFL assessment practices at one public and one private university to explore the support of assessment for English language learning (ELL) within the Vietnamese sociocultural context. Findings demonstrated the potential of assessment to engage students in learning; enhance their understanding of the learning objectives; and facilitate their learning reflection. Findings also identified strong influences of contextual factors such as teachers' language assessment literacy, high-stakes testing and institutional administrative policies on the practices of assessment for ELL. This study contributes to research on Assessment for Learning and EFL education at tertiary level in Vietnam and other similar sociocultural contexts.

Futile treatment in hospital: Doctors’ intergroup language

Treatment that will not provide significant net benefit at the end of a person’s life (called futile treatment) is considered by many people to represent a major problem in the health sector, as it can waste resources and raise significant ethical issues. Medical treatment at the end of life involves a complex negotiation that implicates intergroup communication between health professionals, patients, and families, as well as between groups of health professionals. This study, framed by intergroup language theory, analyzed data from a larger project on futile treatment, in order to examine the intergroup language associated with futile treatment. Hospital doctors (N = 96) were interviewed about their understanding of treatment given to adult patients at the end of life that they considered futile. We conducted a discourse analysis on doctors’ descriptions of futile treatment provided by themselves and their in-group and out-group colleagues. Results pointed to an intergroup context, with patients, families, and colleagues as out-groups. In their descriptions, doctors justified their own decisions using the language of logic, ethics, and respect. Patients and families, however, were characterized in terms of wishing and wanting, as were outgroup colleagues. In addition, out-group doctors were described in strongly negative intergroup language.

Submission to Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs on the Copyright Amendment (Online Infringement) Bill 2015

We argue that safeguards are necessary to ensure human rights are adequately protected. All systems of blocking access to online content necessarily raise difficult and problematic issues of infringement of freedom of speech and access to information. Given the importance of access to information across the breadth of modern life, great care must be taken to ensure that any measures designed to protect copyright by blocking access to online locations are proportionate. Any measures to block access to online content must be carefully tailored to avoid serious and disproportionate impact on human rights. This means first that the measures must be effective and adapted to achieve a legitimate purpose. The experience of foreign jurisdictions suggests that this legislation is unlikely to be effective. Unless and until there is clear evidence that the proposed scheme is likely to increase effective returns to Australian creators, this legislation should not be introduced. Second, the principle of proportionality requires ensuring that the proposed legislation does not unnecessarily burden legitimate speech or access to information. As currently worded, the draft legislation may result in online locations being blocked even though they would, if operated in Australia, not contravene Australian law. This is unacceptable, and if introduced, the law should be drafted so that it is clearly limited only to foreign locations where there is clear and compelling evidence that the location would authorise copyright infringement if it were in Australia. Third, proportionality requires that measures are reasonable and strike an appropriate balance between competing interests. This draft legislation provides few safeguards for the public interest or the interests of private actors who would access legitimate information. New safeguards should be introduced to ensure that the public interest is well represented at both the stage of the primary application and at any applications to rescind or vary injunctions. We recommend that: The legislation not be introduced unless and until there is compelling evidence that it will have a real and significant positive impact on the effective incomes of Australian creators. The ‘facilitates an infringement’ test in s 115A(1)(b) should be replaced with ‘authorises infringement’. The ‘primary purpose’ test in s 115A(1)(c) should be replaced with: “the online location has no substantial non-infringing uses”. An explicit role for public interest groups as amici curiae should be introduced. Costs of successful applications should be borne by applicants. Injunctions should be valid only for renewable two year terms. Section 115A(5) should be clarified, and cl (b) and (c) be removed. The effectiveness of the scheme should be evaluated in two years.

Habitus realisation: Negotiating identities through Chinese looks and Chinese language

The increasing linguistic and cultural diversity of our contemporary world points to the salience of maintaining and developing Heritage Language of ethnic minority groups. The mutually constitutive effect between Heritage Language learning and ethnic identity construction has been well documented in the literature. Classical social psychological work often quantitatively structures this phenomenon in a predictable linear relationship. In contrast, poststructural scholarship draws on qualitative approaches to claim the malleable and multiple dynamics behind the phenomenon. The two schools oppose but complement each other. Nevertheless, both schools struggle to capture the detailed and nuanced construction of ethnic identity through Heritage Language learning. Different from the extant research, we make an attempt to ethno-methodologically unearth the nuisances and predicaments embedded in the reflexive, subtle, and multi-layered identity constructions through nuanced, inter-nested language practices. Drawing on data from the qualitative phase of a large project, we highlight some small but powerful moments abstracted from the interview accounts of five Chinese Australian young people. Firstly, we zoom in on the life politics behind the ‘seen but unnoticed’ stereotype that looking Chinese means being able to speak Chinese. Secondly, we speculate the power relations between the speaker and the listener through the momentary and inadvertent breaches of the taken-for-granted stereotype. Next, we unveil how learning Chinese has become an accountably rational priority for these young Chinese Australians. Finally, we argue that the normalised stereotype becomes visible and hence stable when it is breached – a practical accomplishment that we term ‘habitus realisation’.

Perubahan bahasa dalam perspektif Pre neogrammarian dan Neogrammarian dan Pengajaran bahasa dalam konteks EFL (Pre-Neogrammarian and Neogrammarians’ language change and English language pedagogy in EFL contexts)

This article describes different perspectives in response to language change, and aligns the perspectives of language change to English language pedagogy in non-English speaking contexts. The Pre-Neogrammarian and Neo-grammarian linguists that believe the change leads to respectively language decay or language existence will be outlined. This article suggests that the theories derived from both perspectives can be applied to any language. Once there is cultural contact between languages, the dominant language tends to suppress the non-dominant language. Hence, besides focusing on changes that happen in English and the effects of the changes into this language, this article also considers that other language—in this case EFL teachers’ “local language”—experiences an adverse change as the result of the speakers’ interaction with English. Then, this article also describes how the changes might lead to EFL teachers’ adaptation in their practice and cause teachers’ dilemmas.

A creature of statute: Copyright law and legal formalism

This article argues that copyright law is not just a creature of statute, but it is also a social and imaginative contruct. It evaluates a number of critiques of legal formalism. Part 1 examines whether the positive rules and principles of copyright law are the product of historical contingency and political expediency. Part 2 considers the social operation of copyright law in terms of its material effects and cultural significance. Part 3 investigates the future of copyright law, in light of the politics of globalisation and the impact of new information technologies.

Language Literacy and Numeracy in TAFE Diploma of Nursing (Enrolled/Division 2 Nursing)

This project aimed to identify current Language Literacy and Numeracy (LLN) and Inclusive Teaching and Learning Practices in a TAFE Diploma of Nursing (Enrolled/Division 2 Nursing). The key purpose of the study was to make recommendations for improving inclusive teaching practice and learning outcomes of students and for reducing student attrition, thereby increasing the employability of graduates in the health industry subsequent to course completion.

Second language social networks and communication-related acculturative stress: The role of interconnectedness

Although a substantial amount of cross-cultural psychology research has investigated acculturative stress in general, little attention has been devoted specifically to communication-related acculturative stress (CRAS). In line with the view that cross-cultural adaptation and second language (L2) learning are social and interpersonal phenomena, the present study examines the hypothesis that migrants’ L2 social network size and interconnectedness predict CRAS. The main idea underlying this hypothesis is that L2 social networks play an important role in fostering social and cultural aspects of communicative competence. Specifically, higher interconnectedness may reflect greater access to unmodified natural cultural representations and L2 communication practices, thus fostering communicative competence through observational learning. As such, structural aspects of migrants’ L2 social networks may be protective against acculturative stress arising from chronic communication difficulties. Results from a study of first generation migrant students (N = 100) support this idea by showing that both inclusiveness and density of the participants’ L2 network account for unique variance in CRAS but not in general acculturative stress. These results support the idea that research on cross-cultural adaptation would benefit from disentangling the various facets of acculturative stress and that the structure of migrants’ L2 network matters for language related outcomes. Finally, this study contributes to an emerging body of work that attempts to integrate cultural/cross-cultural research on acculturation and research on intercultural communication and second language learning.

Multilingualism and speech-language competence in early childhood: Impact on academic and social-emotional outcomes at school

This large-scale longitudinal population study provided a rare opportunity to consider the interface between multilingualism and speech-language competence on children’s academic and social-emotional outcomes and to determine whether differences between groups at 4 to 5 years persist, deepen, or disappear with time and schooling. Four distinct groups were identified from the Kindergarten cohort of the Longitudinal Study of Australian Children (LSAC) (1) English-only + typical speech and language (n = 2,012); (2) multilingual + typical speech and language (n = 476); (3) English-only + speech and language concern (n = 643); and (4) multilingual + speech and language concern (n = 109). Two analytic approaches were used to compare these groups. First, a matched case-control design was used to randomly match multilingual children with speech and language concern (group 4, n = 109) to children in groups 1, 2, and 3 on gender, age, and family socio-economic position in a cross-sectional comparison of vocabulary, school readiness, and behavioral adjustment. Next, analyses were applied to the whole sample to determine longitudinal effects of group membership on teachers’ ratings of literacy, numeracy, and behavioral adjustment at ages 6 to 7 and 8 to 9 years. At 4 to 5 years, multilingual children with speech and language concern did equally well or better than English-only children (with or without speech and language concern) on school readiness tests but performed more poorly on measures of English vocabulary and behavior. At ages 6 to 7 and 8 to 9, the early gap between English-only and multilingual children had closed. Multilingualism was not found to contribute to differences in literacy and numeracy outcomes at school; instead, outcomes were more related to concerns about children’s speech and language in early childhood. There were no group differences for socio-emotional outcomes. Early evidence for the combined risks of multilingualism plus speech and language concern was not upheld into the school years.

Sexual harassment in the medical profession: Legal and ethical responsibilities

Sexual harassment of women in medicine in the Australian medical profession is a serious problem which presents substantial legal, ethical and cultural questions for the medical profession. Women have enforceable legal rights to gender equality and freedom from sexual harassment in the workplace. Both individual offenders and their employers face significant legal consequences for sexual harassment. Individual medical practitioners and employers need to understand their legal and ethical responsibilities in this context. This article analyses four areas of legal liability in every State and Territory which apply to individual offenders and employers: criminal law, discrimination law, civil law, and contract law. It also analyses ethical duties owed by doctors towards their colleagues under professional regulatory schemes. The analysis shows that individual doctors and their employers have clear legal and ethical obligations to prevent sexual harassment. On legal and ethical grounds, medical employers, professional colleges and associations, and regulators need to improve gender equality and professional culture in medicine. A five-step model for cultural change is proposed.

A Submission to the Senate Legal and Constitutional Affairs Committee on the Copyright Amendment (Online Infringement) Bill 2015 (Cth)

The film company, Roadshow, the pay television company Foxtel, and Rupert Murdoch’s News Corp and News Limited — as well as copyright industries — have been clamouring for new copyright powers and remedies. In the summer break, the Coalition Government has responded to such entreaties from its industry supporters and donors, with a new package of copyright laws and policies. There has been significant debate over the proposals between the odd couple of Attorney-General George Brandis and the Minister for Communications, Malcolm Turnbull. There has been deep, philosophical differences between the two Ministers over the copyright agenda. The Attorney-General George Brandis has supported a model of copyright maximalism, with strong rights and remedies for the copyright empires in film, television, and publishing. He has shown little empathy for the information technology companies of the digital economy. The Attorney-General has been impatient to press ahead with a copyright regime. The Minister for Communications, Malcolm Turnbull, has been somewhat more circumspect,recognising that there is a need to ensure that copyright laws do not adversely impact upon competition in the digital economy. The final proposal is a somewhat awkward compromise between the discipline-and-punish regime preferred by Brandis, and the responsive regulation model favoured by Turnbull. In his new book, Information Doesn’t Want to Be Free: Laws for the Internet Age, Cory Doctorow has some sage advice for copyright owners: Things that don’t make money: * Complaining about piracy. * Calling your customers thieves. * Treating your customers like thieves. In this context, the push by copyright owners and the Coalition Government to have a copyright crackdown may well be counter-productive to their interests. This submission considers a number of key elements of the Coalition Government’s Copyright Crackdown. Part 1 examines the proposals in respect of the Copyright Amendment (Online Infringement) Bill 2015 (Cth). Part 2 focuses upon the proposed Copyright Code. Part 3 considers the question of safe harbours for intermediaries. Part 4 examines the question of copyright exceptions – particularly looking at the proposal of the Australian Law Reform Commission for the introduction of a defence of fair use. Part 5 highlights the recommendations of the IT Pricing Inquiry and the Harper Competition Policy Review in respect of copyright law, consumer rights, and competition law.

A methodology for extracting legal norms from regulatory documents

We present a methodology to extract legal norms from regulatory documents for their formalisation and later compliance checking. The need for the methodology is motivated from the shortcomings of existing approaches where the rule type and process aspects relevant to the rules are largely overlook. The methodology incorporates the well–known IF. . . THEN structure extended with the process aspect and rule type, and guides how to properly extract the conditions and logical structure of the legal rules for reasoning and modelling of obligations for compliance checking.