263 resultados para translation tool
Resumo:
It is important to detect and treat malnutrition in hospital patients so as to improve clinical outcome and reduce hospital stay. The aim of this study was to develop and validate a nutrition screening tool with a simple and quick scoring system for acute hospital patients in Singapore. In this study, 818 newly admitted patients aged above 18 years old were screened using five parameters that contribute to the risk of malnutrition. A dietitian blinded to the nutrition screening score assessed the same patients using the reference standard, Subjective Global Assessment (SGA) within 48 hours. The sensitivity and specificity were established using the Receiver Operator Characteristics (ROC) curve and the best cutoff scores determined. The nutrition parameter with the largest Area Under the ROC Curve (AUC) was chosen as the final screening tool, which was named 3-Minute Nutrition Screening (3-MinNS). The combination of the parameters weight loss, intake and muscle wastage (3-MinNS), gave the largest AUC when compared with SGA. Using 3-MinNS, the best cutoff point to identify malnourished patients is three (sensitivity 86%, specificity 83%). The cutoff score to identify subjects at risk of severe malnutrition is five (sensitivity 93%, specificity 86%). 3-Minute Nutrition Screening is a valid, simple and rapid tool to identify patients at risk of malnutrition in Singapore acute hospital patients. It is able to differentiate patients at risk of moderate malnutrition and severe malnutrition for prioritization and management purposes.
Resumo:
This paper reports on the research and development of an ICT tool to facilitate the learning of ratio and fractions by adult prisoners. The design of the ICT tool was informed by a semiotic framework for mathematical meaning-making. The ICT tool thus employed multiple semiotic resources including topological, typological, and social-actional resources. The results showed that individual semiotic resource could only represent part of the mathematical concept, while at the same time it might signify something else to create a misconception. When multiple semiotic resources were utilised the mathematical ideas could be better learnt.
Resumo:
Expert elicitation is the process of retrieving and quantifying expert knowledge in a particular domain. Such information is of particular value when the empirical data is expensive, limited, or unreliable. This paper describes a new software tool, called Elicitator, which assists in quantifying expert knowledge in a form suitable for use as a prior model in Bayesian regression. Potential environmental domains for applying this elicitation tool include habitat modeling, assessing detectability or eradication, ecological condition assessments, risk analysis, and quantifying inputs to complex models of ecological processes. The tool has been developed to be user-friendly, extensible, and facilitate consistent and repeatable elicitation of expert knowledge across these various domains. We demonstrate its application to elicitation for logistic regression in a geographically based ecological context. The underlying statistical methodology is also novel, utilizing an indirect elicitation approach to target expert knowledge on a case-by-case basis. For several elicitation sites (or cases), experts are asked simply to quantify their estimated ecological response (e.g. probability of presence), and its range of plausible values, after inspecting (habitat) covariates via GIS.
Resumo:
Scoliosis is a three-dimensional spinal deformity which requires surgical correction in progressive cases. In order to optimize correction and avoid complications following scoliosis surgery, patient-specific finite element models (FEM) are being developed and validated by our group. In this paper, the modeling methodology is described and two clinically relevant load cases are simulated for a single patient. Firstly, a pre-operative patient flexibility assessment, the fulcrum bending radiograph, is simulated to assess the model's ability to represent spine flexibility. Secondly, intra-operative forces during single rod anterior correction are simulated. Clinically, the patient had an initial Cobb angle of 44 degrees, which reduced to 26 degrees during fulcrum bending. Surgically, the coronal deformity corrected to 14 degrees. The simulated initial Cobb angle was 40 degrees, which reduced to 23 degrees following the fulcrum bending load case. The simulated surgical procedure corrected the coronal deformity to 14 degrees. The computed results for the patient-specific FEM are within the accepted clinical Cobb measuring error of 5 degrees, suggested that this modeling methodology is capable of capturing the biomechanical behaviour of a scoliotic human spine during anterior corrective surgery.
Resumo:
This paper reports on the research and development of an ICT tool to facilitate the learning of ratio and fractions by adult prisoners. The design of the ICT tool was informed by a semiotic framework for mathematical meaning-making. The ICT tool thus employed multiple semiotic resources including topological, typological, and social-actional resources. The results showed that individual semiotic resource could only represent part of the mathematical concept, while at the same time it might signify something else to create a misconception. When multiple semiotic resources were utilised the mathematical ideas could be better learnt.
Resumo:
Background: The Malnutrition Screening Tool (MST) is a valid nutrition screening tool in the acute hospital setting but has not been assessed in residential aged care facilities. The aim of this secondary analysis was to determine whether the MST could be a useful nutrition screening tool when compared with a full nutrition assessment by Subjective Global Assessment (SGA) in the residential aged care setting. ----- Methods: Two hundred and eighty-five residents (29% male; mean age: 84 ± 9 years) from eight residential aged care facilities in Australia participated. A secondary analysis of data collected during a nutrition intervention study was conducted. The MST consists of two questions related to recent weight loss and appetite. While the MST was not specifically applied, weight loss and appetite information was available and an estimated MST score (0-5) calculated. Nutritional status was assessed by a research assistant trained in using SGA. ----- Results: Malnutrition prevalence was 42.8% (122 malnourished out of 285 residents). Compared to the SGA, the MST was an effective predictor of nutritional risk (sensitivity = 83.6%, specificity = 65.6%, positive predictive value = 0.65, negative predictive value =0.84). ----- Conclusions: The components of the MST have acceptable sensitivity and specificity suggesting it can play a valuable role in quickly identifying malnutrition risk in the residential aged care setting. Further prospective research using the MST tool against a broader array of objective and subjective nutritional parameters is required to confirm its validity as a screening tool in aged care settings.
Resumo:
Arabic satellite television has recently attracted tremendous attention in both the academic and professional worlds, with a special interest in Aljazeera as a curious phenomenon in the Arab region. Having made a household name for itself worldwide with the airing of the Bin Laden tapes, Aljazeera has set out to deliberately change the culture of Arabic journalism, as it has been repeatedly stated by its current General Manager Waddah Khanfar, and to shake up the Arab society by raising awareness to issues never discussed on television before and challenging long-established social and cultural values and norms while promoting, as it claims, Arab issues from a presumably Arab perspective. Working within the meta-frame of democracy, this Qatari-based network station has been received with mixed reactions ranging from complete support to utter rejection in both the west and the Arab world. This research examines the social semiotics of Arabic television and the socio-cultural impact of translation-mediated news in Arabic satellite television, with the aim to carry out a qualitative content analysis, informed by framing theory, critical linguistic analysis, social semiotics and translation theory, within a re-mediation framework which rests on the assumption that a medium “appropriates the techniques, forms and social significance of other media and attempts to rival or refashion them in the name of the real" (Bolter and Grusin, 2000: 66). This is a multilayered research into how translation operates at two different yet interwoven levels: translation proper, that is the rendition of discourse from one language into another at the text level, and translation as a broader process of interpretation of social behaviour that is driven by linguistic and cultural forms of another medium resulting in new social signs generated from source meaning reproduced as target meaning that is bound to be different in many respects. The research primarily focuses on the news media, news making and reporting at Arabic satellite television and looks at translation as a reframing process of news stories in terms of content and cultural values. This notion is based on the premise that by its very nature, news reporting is a framing process, which involves a reconstruction of reality into actualities in presenting the news and providing the context for it. In other words, the mediation of perceived reality through a media form, such as television, actually modifies the mind’s ordering and internal representation of the reality that is presented. The research examines the process of reframing through translation news already framed or actualized in another language and argues that in submitting framed news reports to the translation process several alterations take place, driven by the linguistic and cultural constraints and shaped by the context in which the content is presented. These alterations, which involve recontextualizations, may be intentional or unintentional, motivated or unmotivated. Generally, they are the product of lack of awareness of the dynamics and intricacies of turning a message from one language form into another. More specifically, they are the result of a synthesis process that consciously or subconsciously conforms to editorial policy and cultural interpretive frameworks. In either case, the original message is reproduced and the news is reframed. For the case study, this research examines news broadcasts by the now world-renowned Arabic satellite television station Aljazeera, and to a lesser extent the Lebanese Broadcasting Corporation (LBC) and Al- Arabiya where access is feasible, for comparison and crosschecking purposes. As a new phenomenon in the Arab world, Arabic satellite television, especially 24-hour news and current affairs, provides an interesting area worthy of study, not only for its immediate socio-cultural and professional and ethical implications for the Arabic media in particular, but also for news and current affairs production in the western media that rely on foreign language sources and translation mediation for international stories.
Resumo:
After the recent prolonged drought conditions in many parts of Australia it is increasingly recognised that many groundwater systems are under stress. Although this is obvious for systems that are utilised for intensive irrigation many other groundwater systems are also impacted.Management strategies are highly variable to non-existent. Policy and regulation are also often inadequate, and are reactive or politically driven. In addition, there is a wide range of opinion by water users and other stakeholders as to what is “reasonable”management practice. These differences are often related to the “value”that is put on the groundwater resource. Opinions vary from “our right to free water”to an awareness that without effective management the resource will be degraded. There is also often misunderstanding of surface water-groundwater linkages, recharge processes, and baseflow to drainage systems.
Resumo:
Cell proliferation is a critical and frequently studied feature of molecular biology in cancer research. Therefore, various assays are available using different strategies to measure cell proliferation. Metabolic assays such as AlamarBlue, WST-1, and MTT, which were originally developed to determine cell toxicity, are being used to assess cell numbers. Additionally, proliferative activity can be determined by quantification of DNA content using fluorophores, such as CyQuant and PicoGreen. Referring to data published in high ranking cancer journals, 945 publications applied these assays over the past 14 years to examine the proliferative behaviour of diverse cell types. Within this study, mainly metabolic assays were used to quantify changes in cell growth yet these assays may not accurately reflect cellular proliferation rates due to a miscorrelation of metabolic activity and cell number. Testing this hypothesis, we compared metabolic activity of different cell types, human cancer cells and primary cells, over a time period of 4 days using AlamarBlue and fluorometric assays CyQuant and PicoGreen to determine their DNA content. Our results show certain discrepancies in terms of over-estimation of cell proliferation with respect to the metabolic assay in comparison to DNA binding fluorophores.
Resumo:
An engagement with performance is an experiential event. To have a lived experience within a performance construct infers that the experience is somehow ‘more live’. This paper situates the body of the audience member as a site of understanding and meaning making, and challenges the role of the traditional ‘passive’ presentation format and ensuing ethical considerations within that assertion. It looks at the relationships between audience experience and a series of creative tools that facilitate subtle shifts in this traditional dance paradigm. Along with the tools of audience agency, liminality, variations of site and proximity – tools that create engagement via physical interactions with the audience – can ‘performer authenticity’ also become a tool of connection with the audience? This paper looks at the overarching field of contemporary dance, with a primary focus on Western contemporary dance and the traditional dance paradigms prevalent in the construction and presentation of that form. It outlines the role of the experiential within this form and highlights established research and creation tools that encourage audience connection via audience interaction. It also looks at the role of the dancer within this construct, citing both current qualitative research into audience responses, as well as current theory and creative practice from an international field of artists creating work with the ‘authentic dancer’.
Resumo:
LUPTAI is a decision-aiding tool to enable local and state governments to optimise land use and transport integration. In contrast to mobility between land uses (typically via road), accessibility represents opportunity and choice to reach common land use destinations by public transport and/or walking. LUPTAI uses a GIS-based methodology to quantify and map accessibility to common land use destinations by walking and/or public transport. The tool can be applied to small or large study areas. It can be applied to the current situation in a study area or to future scenarios (such as scenarios involving changes to public transport services, public transport corridors or stations, population density or land use). The tool has been piloted on the Gold Coast and the results are encouraging. This paper outlines the GIS-based methodology and the findings related to this pilot study. The paper demonstrates benefits and possible application of LUPTAI to other urbanised local government areas in Queensland. It also discusses how this accessibility indexing approach could be developed into a decision-support tool to assist local and state government agencies in a range of transport and land-use planning activities.
Resumo:
Recent years have seen the introduction of formalised accreditation processes in both community and residential aged care, but these only partially address quality assessment within this sector. Residential aged care in Australia does not yet have a standardised system of resident assessment related to clinical, rather than administrative, outcomes. This paper describes the development of a quality assessment tool aimed at addressing this gap. Utilising previous research and the results of nominal groups with experts in the field, the 21-item Clinical Care Indicators (CCI) Tool for residential aged care was developed and trialled nationally. The CCI Tool was found to be simple to use and an effective means of collecting data on the state of resident health and care, with potential benefits for resident care planning and continuous quality improvement within facilities and organisations. The CCI Tool was further refined through a small intervention study to assess its utility as a quality improvement instrument and to investigate its relationship with resident quality of life. The current version covers 23 clinical indicators, takes about 30 minutes to complete and is viewed favourably by nursing staff who use it. Current work focuses on psychometric analysis and benchmarking, which should enable the CCI Tool to make a positive contribution to the measurement of quality in aged care in Australia.
Resumo:
Objectives: To assess the validity of the Waterlow screening tool in a cohort of internal medicine patients and to identify factors contributing to pressure injury. Design: Longitudinal cohort study Setting: A tertiary hospital in Brisbane, Australia Participants: 274 patients admitted through the Emergency Department or outpatient clinics and expected to remain in hospital for at least three days were included in the study. The mean age was 65.3 years. Interventions: Patients were screened on admission using the Waterlow screening tool. Every second day, their pressure ulcer status was monitored and recorded. Main outcome measures: Pressure ulcer incidence Results: Fifteen participants (5.5%) had an existing pressure ulcer and a further 12 (4.4%) developed a pressure ulcer during their hospital stay. Sensitivity of the Waterlow scale was 0.67, (95% CI: 0.35 to 0.88); specificity 0.79, (95% CI: 0.73 to 0.85); PPV 0.13, (95% CI: 0.07 to 0.24); NPV 0.98, (95% CI: 0.94 to 0.99). Conclusion: This study provides further evidence of the poor predictive validity of the Waterlow scale. A suitably powered randomised controlled trial is urgently needed to provide definitive evidence about the usefulness of the Waterlow scale compared with other screening tools and with clinical judgement.