Elements pour adapter les systemes de recherche d'information aux dyslexiques [Elements to adapt information retrieval systems to dyslexic users]

RÉSUMÉ. La prise en compte des troubles de la communication dans l’utilisation des systèmes de recherche d’information tels qu’on peut en trouver sur le Web est généralement réalisée par des interfaces utilisant des modalités n’impliquant pas la lecture et l’écriture. Peu d’applications existent pour aider l’utilisateur en difficulté dans la modalité textuelle. Nous proposons la prise en compte de la conscience phonologique pour assister l’utilisateur en difficulté d’écriture de requêtes (dysorthographie) ou de lecture de documents (dyslexie). En premier lieu un système de réécriture et d’interprétation des requêtes entrées au clavier par l’utilisateur est proposé : en s’appuyant sur les causes de la dysorthographie et sur les exemples à notre disposition, il est apparu qu’un système combinant une approche éditoriale (type correcteur orthographique) et une approche orale (système de transcription automatique) était plus approprié. En second lieu une méthode d’apprentissage automatique utilise des critères spécifiques , tels que la cohésion grapho-phonémique, pour estimer la lisibilité d’une phrase, puis d’un texte. ABSTRACT. Most applications intend to help disabled users in the information retrieval process by proposing non-textual modalities. This paper introduces specific parameters linked to phonological awareness in the textual modality. This will enhance the ability of systems to deal with orthographic issues and with the adaptation of results to the reader when for example the reader is dyslexic. We propose a phonology based sentence level rewriting system that combines spelling correction, speech synthesis and automatic speech recognition. This has been evaluated on a corpus of questions we get from dyslexic children. We propose a specific sentence readability measure that involves phonetic parameters such as grapho-phonemic cohesion. This has been learned on a corpus of reading time of sentences read by dyslexic children.

Technology : new horizons in teaching law

17.1 Up until the 1990s the methods used to teach the law had evolved little since the first law schools were established in Australia. As Keyes and Johnstone observed: In the traditional model, most teachers uncritically replicate the learning experiences that they had when students, which usually means that the dominant mode of instruction is reading lecture notes to large classes in which students are largely passive. Traditional legal education has been described in the following terms: Traditionally law is taught through a series of lectures, with little or no student involvement, and a tutorial programme. Sometimes tutorials are referred to as seminars but the terminology used is often insignificant: both terms refer to probably the only form of student participation that takes place throughout these students‘ academic legal education. The tutorial consists of analysing the answers, prepared in advanced (sic), to artificial Janet and John Doe problems or esoteric essay questions. The primary focus of traditional legal education is the transmission of content knowledge, more particularly the teaching of legal rules, especially those drawn from case law. This approach has a long pedigree. Writing in 1883, Dicey proposed that nothing can be taught to students of greater value, either intellectually or for the purposes of legal practice, than the habit of looking on the law as a series of rules‘.

Retrofitting commercial office buildings for sustainability : tenants’ expectations and experiences

Introduction Buildings, which account for approximately half of all annual energy and greenhouse gas emissions, are an important target area for any strategy addressing climate change. Whilst new commercial buildings increasingly address sustainability considerations, incorporating green technology in the refurbishment process of older buildings is technically, financially and socially challenging. This research explores the expectations and experiences of commercial office building tenants, whose building was under-going green refurbishment. Methodology Semi-structured in-depth interviews with seven residents and neighbours of a large case-study building under-going green refurbishment in Melbourne, Australia. Built in 1979, the 7,008m² ‘B’ grade building consists of 11 upper levels of office accommodation, ground floor retail, and a basement area leased as a licensed restaurant. After refurbishment, which included the installation of chilled water pumps, solar water heating, waterless urinals, insulation, disabled toilets, and automatic dimming lights, it was expected that the environmental performance of the building would move from a non-existent zero ABGR (Australian Building Greenhouse Rating) star rating to 3.5 stars, with a 40% reduction in water consumption and 20% reduction in energy consumption. Interviews were transcribed, with responses analysed using a thematic approach, identifying categories, themes and patterns. Results Commercial property tenants are on a journey to sustainability - they are interested and willing to engage in discussions about sustainability initiatives, but the process, costs and benefits need to be clear. Critically, whilst sustainability was an essential and non-negotiable criterion in building selection for government and larger corporate tenants, sustainability was not yet a core business value for smaller organisations – whilst they could see it as an emerging issue, they wanted detailed cost-benefit analyses, pay-back calculations of proposed technologies and, ideally, wished they could trial the technology first-hand in some way. Although extremely interested in learning more, most participants reported relatively minimal knowledge of specific sustainability features, designs or products. In discussions about different sustainable technologies (e.g., waterless urinals, green-rated carpets), participants frequently commented that they knew little about the technology, had not heard of it or were not sure exactly how it worked. Whilst participants viewed sustainable commercial buildings as the future, they had varied expectations about the fate of existing older buildings – most felt that they would have to be retrofitted at some point to meet market expectations and predicted the emergence of a ‘non-sustainability discount’ for residing in a building without sustainable features. Discussion This research offers a beginning point for understanding the difficulty of integrating green technology in older commercial buildings. Tenants currently have limited understandings of technology and potential building performance outcomes, which ultimately could impede the implementation of sustainable initiatives in older buildings. Whilst the commercial property market is interested in learning about sustainability in the built environment, the findings highlight the importance of developing a strong business case, communication and transition plan for implementing sustainability retrofits in existing commercial buildings.

Complex learning through cognitively demanding tasks

The world’s increasing complexity, competitiveness, interconnectivity, and dependence on technology generate new challenges for nations and individuals that cannot be met by “continuing education as usual” (The National Academies, 2009). With the proliferation of complex systems have come new technologies for communication, collaboration, and conceptualization. These technologies have led to significant changes in the forms of mathematical thinking that are required beyond the classroom. This paper argues for the need to incorporate future-oriented understandings and competencies within the mathematics curriculum, through intellectually stimulating activities that draw upon multidisciplinary content and contexts. The paper also argues for greater recognition of children’s learning potential, as increasingly complex learners capable of dealing with cognitively demanding tasks.

Service providers' perceptions of active ageing among older adults with lifelong intellectual disabilities

Background: Considerable attention is currently being directed towards both active ageing and the revising of standards for disability services within Australia and internationally. Yet, to date, no consideration appears to have been given to ways to promote active ageing among older adults with intellectual disabilities. Methods: Semi-structured interviews were conducted with 16 Australian professional direct-care support staff (service providers) about their perceptions of ageing among older adults with lifelong intellectual disabilities and what active ageing might entail for an individual from this population who is currently under their care, in both the present and future. Data were analysed against the six core World Health Organization active ageing outcomes for people with intellectual disabilities. Results: Service providers appeared to be strongly focused on encouraging active ageing among their clients. However, their perceptions of the individual characteristics, circumstances and experiences of older adults with intellectual disabilities for whom they care suggest that active ageing principles need to be applied to this group in a way that considers both their individual and diverse needs, particularly with respect to them transitioning from day services, employment or voluntary work to reduced activity, and finally to aged care facilities. The appropriateness of this group being placed in nursing homes in old age was also questioned. Conclusion: Direct-care staff of older adults with intellectual disabilities have a vital role to play in encouraging and facilitating active ageing, as well as informing strategies that need to be implemented to ensure appropriate care for this diverse group as they proceed to old age.

Q&A our people in focus : Dr Gunther Paul

Born in Germany, Dr Paul moved to Australia in 2009 to join UniSA’s Mawson Institute. He is currently the Director of ErgoLab, a research facility dedicated to enhancing the field of ergonomics – where products are designed to better fit the people that use them. Dr Paul plays a major role in ergonomic studies from automotive design, to assistive technologies for the elderly and disabled. He currently supervises several PhD students and regularly consults to industry.

Transition to day care for older people in Taiwan : a grounded theory study

Adult day care centres provide a means whereby frail or disabled older people can remain living at home particularly when their family care-givers engage in waged work. In Taiwan, adult day care services appear to meet the cultural needs of both older people and their families for whom filial care is vital. Little research attention has been paid to the use of day care services in Taiwan, the uptake rate of which is low. This grounded theory study explored the ways in which older people and family care-givers construct meanings around the use of day care services in Taiwan. Forty-four semi-structured interviews were undertaken with older people, care-givers and day care centre managers. The findings from grounded theory data analysis bring focus to the assumptions and structures that underpin the process of transition to day care services. A key feature of this process is the reconstruction of personal identity as both the older people and family care-givers work to make sense of the relationship between the self and a changing social structure. Reconstructing identity in a shifting world is the core category of the study and reflects a process of reframing whereby older people came to new definitions of social responsibility and independence within the context of the day care centre. Similarly, the family care-givers actively reformulated the concept of filial piety as they interacted with and interpreted the changes in economic and social conditions in Taiwan.

Self-presentation and underachievement among young adolescents identified as gifted

Academically gifted students are recognised as possessing considerable achievement potential. Yet many gifted students fail to perform at a level commensurate with their ability. This phenomenon is known as underachievement and may have far-reaching personal and social costs. Underachievement is particularly prevalent during early adolescence, between the ages of 10 to 14 years, when declining levels of academic achievement are often apparent. Grouping for instructional purposes is advocated as a means of reducing underachievement for gifted students by providing opportunities for like-minded and like-ability individuals to learn together. Despite this, some gifted students continue to underachieve. For some, underachievement appears to be a deliberate choice making them a population of learners at-risk. This multiple case study examines the relationship between self-presentation and underachievement as experienced by three gifted adolescents. It reveals how students perceived and explained the discrepancy between their ability and performance. Further, the study identifies those self-presentation strategies adopted in response to underachievement. Findings may assist parents and educators to provide greater support for gifted adolescents.

“That you would post such a thing implies that you are a despicable human being”: spectatorship, social media, & the struggle for meaning in disability performance

Artists with disabilities working in Live Art paradigms often present performances which replay the social attitudes they are subject to in daily life as guerilla theatre in public spaces – including online spaces. In doing so, these artists draw spectators’ attention to the way their responses to disabled people contribute to the social construction of disability. They provide different theatrical, architectural or technological devices to encourage spectators to articulate their response to themselves and others. But – the use of exaggeration, comedy and confrontation in these practices notwithstanding – their blurry boundaries mean some spectators experience confusion as to whether they are responding to real life or a representation of it. This results in conflicted responses which reveal as much about the politics of disability as the performances themselves. In this paper, I examine how these conflicted responses play out in online forums. I discuss diverse examples, from blog comments on Liz Crow’s Resistance on the Plinth on YouTube, to Aaron Williamson and Katherine Araneillo’s Disabled Avant-Garde clips on YouTube, to Ju Gosling’s Letter Writing Project on her website, to segments of UK Channel 4’s mock reality show Cast Offs on YouTube. I demonstrate how online forums become a place not just for recording memories of an original performance (which posters may not have seen), but for a new performance, which goes well beyond re-membering/remediating the original. I identify trends in the way experience, memory and meaningmaking play out in these performative forums – moving from clarification of the original act’s parameters, to claims of disgust, insult or offense, to counter-claims confirming the comic or political efficacy of the act, often linked disclosure of personal memory or experience of disability. I examine the way these encounters at the interstices of live and/or online performance, memory, technology and public/private history negotiate ideas about disability, and what they tell us about the ethics and efficacy of the specific modes of performance and spectatorship these artists with disabilities are invoking.

High court determines that it cannot be assumed that hot chips are only eaten at lunch

In Strong v Woolworth Ltd (t/as Big W) (2012) 285 ALR 420 the appellant was injured when she fell at a shopping centre outside the respondent’s premises. The appellant was disabled, having had her right leg amputated above the knee and therefore walked with crutches. One of the crutches came into contact with a hot potato chip which was on the floor, causing the crutch to slip and the appellant to fall. The appellant sued in negligence, alleging that the respondent was in breach of its duty of care by failing to institute and maintain a cleaning system to detect spillages and foreign objects within its sidewalk sales area. The issue before the High Court was whether it could be established on the balance of probabilities as to when the hot chip had fallen onto the ground so as to prove causation in fact...

After the testing : talking and reading and writing the world

This critical essay discusses the challenges and prospects for the reform of school-based literacy programs. It begins with an overview of the effects of a decade of test-driven accountability policy on research and teachers’ work, noting the continuing challenges of new demographics, cultures and technologies for literacy education. The case is made that whole school literacy programs can make a difference in improving the overall education of students and youth from low socioeconomic and cultural minority backgrounds. But this requires a strong emphasis on engagement with substantive readings of cultural, social and scientific worlds through talk, reading and writing. The key questions facing teachers, then, are not simply around basic skills instruction and acquisition, but about sustained, intellectually demanding and scaffolded talk around texts, print and multimodal.

Academics’ work and the concept of “profession” : an Australian case study

Universities in Australia and elsewhere have changed considerably in recent years. Inevitably, this has meant that the work of academics has also changed. Academics’ work is of importance because they are key players in universities and universities matter to the nation economically and intellectually in advancing knowledge and its practical application. Through the changes and challenges that have characterised academia in recent years, there is an assumption that academics’ work is representative of a profession. This research study investigates how academics construct their own perspectives regarding the academic "profession". The study is theoretically informed by Freidson’s theory that conceptualises professions as occupations if they are in control of their work rather than it being under the control of either the market or of their employing institutions. Two research questions guide this study. The first question investigates how academics might construct their work in ideal terms and the second one investigates the extent to which such constructions might constitute a "profession". A qualitative case study was conducted within two Australian universities. In all, twenty academics from ten disciplines took part in the study that consisted of a focus group and fifteen individual interviews. The study was conducted in three phases during which a conceptual framework of academics’ work was developed across three versions. This framework acted both a prompt to discussion and as a potential expression of academics’ work. The first version of the framework was developed from the literature during the first phase of the study. This early framework was used during the second phase of the study when five academics took part in a focus group. After the focus group, the second version of the framework was developed and used with fifteen academics in individual interviews during phase three of the study. The third version of the framework was the outcome of a synthesis of the themes that were identified in the data. The discussion data from the focus group and the individual interviews were analysed through a content analysis approach that identified four major themes. The first theme was that academics reported that their work would ideally be located within universities committed to using their expert knowledge to serve the world. The second theme was that academics reported that they wanted sufficient thinking time and reasonable workloads to undertake the intellectual work that they regard as their core responsibility, particularly in relation to undertaking research. They argued against heavy routine administrative workloads and sought a continuation of current flexible working arrangements. The third theme was that teaching qualifications should not be mandated but that there should be a continuation of the present practice of universities offering academics the opportunity to undertake formal teaching qualifications if they wish to. Finally, academics reported that they wanted values that have traditionally mattered to academia to continue to be respected and practised: autonomy, collegiality and collaborative relationships, altruism and service, and intellectual integrity. These themes are sympathetic to Freidson’s theory of professions in all but one matter: the non-mandatory nature of formal qualifications which he regards as absolutely essential for the performance of the complex intellectual work that characterises occupations that are professions. The study places the issue of academic professionalism on the policy agenda for universities wishing to identify academics’ work as a profession. The study contributes a theory-based and data-informed conceptual framework for academics’ work that can be considered in negotiating the nature and extent of their work. The framework provides a means of analysing what "academic professionalism" might mean; it adds specificity to such discussions by exploring a particular definition of profession, namely Freidson’s theory of professions as occupations that are in control of their own work. The study contributes to the development of theories around higher education concepts of academic professionalism and, in so doing, links that theoretical contribution to the wider professions field.

Supporting siblings of children with a rare chromosome disorder

Siblings play an important role in children’s learning and development. Interactions with brothers and sisters provide opportunities to learn about sharing and emotional reciprocity, to develop social skills, to express thoughts and feelings, and to practise resolving conflict. But for children whose brother or sister has a disability, such as a rare chromosome disorder, some of these sibling experiences may be different. Many parents worry about how their non-disabled child will be affected by the experience of living with a brother or sister with a disability, and a great deal of research has explored both the possible negative consequences and also the potential benefits for siblings. In this article, we summarise the research findings and provide suggestions for ways that parents can support the positive development and well-being of all their children.

Active ageing among older adults with lifelong intellectual disabilities : the role of familial and nonfamilial social networks

Little research has examined the extent to which active ageing is facilitated by family and nonfamilial support persons of older adults with intellectual disabilities. This study explores the role played by key unpaid carers/support persons of older adults with lifelong intellectual disabilities in facilitating "active ageing." Little research has examined the extent to which active ageing is facilitated by family and nonfamilial support persons of older adults with intellectual disabilities. This study explores the role played by key unpaid carers/support persons of older adults with lifelong intellectual disabilities in facilitating “active ageing.” All key social network members conceived active ageing to mean ongoing activity. Family and extended family members were found to play a crucial role in facilitating independent living and providing opportunities for recreational pursuits for those living in group homes. Members of religious organizations and group home staff provided the same types of opportunities where family support was absent. The findings suggest the need for improvements in resource provision, staff training, and group home policy and building design.

What do emergency physicians think of law?

What do emergency physicians think of law? Do they know the law? What role does it have in the practice of emergency medicine? Emergency physicians in New South Wales, Victoria and Queensland are being asked about these issues in a study by the Queensland University of Technology, Brisbane, Australia, titled ‘Withholding and withdrawing life-sustaining treatment from adults who lack capacity: The role of law in medical practice’. The study aims to examine the role that law plays in decisions to withhold or withdraw life-sustaining treatment from adults who lack capacity.