Validation of a Spanish version of the Spine Functional Index

Background The Spine Functional Index (SFI) is a recently published, robust and clinimetrically valid patient reported outcome measure. Objectives The purpose of this study was the adaptation and validation of a Spanish-version (SFI-Sp) with cultural and linguistic equivalence. Methods A two stage observational study was conducted. The SFI was cross-culturally adapted to Spanish through double forward and backward translation then validated for its psychometric characteristics. Participants (n = 226) with various spine conditions of >12 weeks duration completed the SFI-Sp and a region specific measure: for the back, the Roland Morris Questionnaire (RMQ) and Backache Index (BADIX); for the neck, the Neck Disability Index (NDI); for general health the EQ-5D and SF-12. The full sample was employed to determine internal consistency, concurrent criterion validity by region and health, construct validity and factor structure. A subgroup (n = 51) was used to determine reliability at seven days. Results The SFI-Sp demonstrated high internal consistency (α = 0.85) and reliability (r = 0.96). The factor structure was one-dimensional and supported construct validity. Criterion specific validity for function was high with the RMQ (r = 0.79), moderate with the BADIX (r = 0.59) and low with the NDI (r = 0.46). For general health it was low with the EQ-5D and inversely correlated (r = −0.42) and fair with the Physical and Mental Components of the SF-12 and inversely correlated (r = −0.56 and r = −0.48), respectively. The study limitations included the lack of longitudinal data regarding other psychometric properties, specifically responsiveness. Conclusions The SFI-Sp was demonstrated as a valid and reliable spine-regional outcome measure. The psychometric properties were comparable to and supported those of the English-version, however further longitudinal investigations are required.

The development and piloting of the ISPCAN child abuse screening tool-parent version (ICAST-P)

Objective Child maltreatment is a problem that has longer recognition in the northern hemisphere and in high-income countries. Recent work has highlighted the nearly universal nature of the problem in other countries but demonstrated the lack of comparability of studies because of the variations in definitions and measures used. The International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect has developed instrumentation that may be used with cross-cultural and cross-national benchmarking by local investigators. Design and sampling The instrument design began with a team of expert in Brisbane in 2004. A large bank of questions were subjected to two rounds of Delphi review to develop the fielded version of the instrument. Convenience samples included approximately 120 parent respondents with children under the age of 18 in each of six countries (697 total). Results This paper presents an instrument that measures parental behaviors directed at children and reports data from pilot work in 6 countries and 7 languages. Patterns of response revealed few missing values and distributions of responses that generally were similar in the six countries. Subscales performed well in terms of internal consistency with Cronbach's alpha in very good range (0.77–0.88) with the exception of the neglect and sex abuse subscales. Results varied by child age and gender in expected directions but with large variations among the samples. About 15% of children were shaken, 24% hit on the buttocks with an object, and 37% were spanked. Reports of choking and smothering were made by 2% of parents. Conclusion These pilot data demonstrate that the instrument is well tolerated and captures variations in, and potentially harmful forms of child discipline. Practice implications The ISPCAN Child Abuse Screening Tool – Parent Version (ICAST-P) has been developed as a survey instrument to be administered to parents for the assessment of child maltreatment in a multi-national and multi-cultural context. It was developed with broad input from international experts and subjected to Dephi review, translation, and pilot testing in six countries. The results of the Delphi study and pilot testing are presented. This study demonstrates that a single instrument can be used in a broad range of cultures and languages with low rates of missing data and moderate to high internal consistency.

Postnatal depressive symptoms amongst women in Central Vietnam: A cross-sectional study investigating prevalence and associations with social, cultural and infant factors

Background This study investigated the prevalence and socio-cultural correlates of postnatal mood disturbance amongst women 18–45 years old in Central Vietnam. Son preference and traditional confinement practices were explored as well as factors such as poverty, parity, family and intimate partner relationships and infant health. Methods A cross-sectional study was conducted in twelve randomly selected Commune Health Centres from urban and rural districts of Thua Thien Hue Province, Vietnam. Mother-infant dyads one to six months postpartum were invited to participate. Questionnaires from 431 mothers (urban n = 216; rural n = 215) assessed demographic and family characteristics, traditional confinement practices, son preference, infant health and social capital. The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and WHO5 Wellbeing Index indicated depressive symptoms and emotional wellbeing. Data were analysed using general linear models. Results Using an EPDS cut-off of 12/13, 18.1 % (n = 78, 95 % CI 14.6 - 22.1) of women had depressive symptoms (20.4 % urban; 15.8 % rural). Contrary to predictions, infant gender and traditional confinement were unrelated to depressive symptoms. Poverty, food insecurity, being frightened of family members, and intimate partner violence increased both depressive symptoms and lowered wellbeing. The first model accounted for 30.2 % of the variance in EPDS score and found being frightened of one’s husband, husband’s unemployment, breastfeeding difficulties, infant diarrhoea, and cognitive social capital were associated with higher EPDS scores. The second model had accounted for 22 % of the variance in WHO5 score. Living in Hue city, low education, poor maternal competence and a negative family response to the baby lowered maternal wellbeing. Conclusions Traditional confinement practices and son preference were not linked to depressive symptoms among mothers, but were correlates of family relationships and wellbeing. Poverty, food insecurity, violence, infant ill health, and discordant intimate and family relationships were linked with depressive symptoms in Central Vietnam.

Socio-cultural influences on vehicle defects in the Omani heavy vehicle industry

With recent economic growth in Oman there is increased use of heavy vehicles, presenting an increase in heavy vehicle crashes, associated fatalities and injuries. Vehicle defects cause a significant number of heavy vehicle crashes in Oman and increase the likelihood of fatalities. The aim of this study is to explore factors contributing to driving with vehicle defects in the Omani heavy vehicle industry. A series of qualitative participants observations were conducted in Oman with 49 drivers. These observations also involved discussion and interviews with drivers. The observations occurred at two road-side locations where heavy vehicle drivers gather for eating, resting, vehicle check-up, etc. Data collection was conducted over a three week period. The data was analysed using thematic analysis. A broad number of factors were identified as contributing to the driving of vehicles with defects. Participants indicated that tyres and vehicle mechanical faults were a common issue in the heavy vehicle industry. Participants regularly reported that their companies use cheap, poor quality standards parts and conducted minimal maintenance. Drivers also indicated that they felt powerless to resist company pressure to drive vehicles with known faults. In addition, drivers reported that traffic police were generally in effective and lacked skill to appropriately conduct roadside inspection on trucks. Further, participants stated that it was possible for companies to avoid being fined during annual or roadside vehicle inspections if members of the company knew the traffic police officer conducting the inspection. Moreover, fines issued by police are generally directed to the individual driver rather than being applied to the company, thus providing no incentive for companies to address vehicle faults. The implications of the findings are discussed.

Saussure, science and structuralism

This paper investigates the influence of an extensive family tradition in science-based interdisciplinary research on the origins and development of Ferdinand de Saussure's 'structuralism', or his 'scientization' of linguistic study.

A design history of design: Complexity, criticality & cultural competence

Les histoires de l’art et du design ont délaissé, au cours desquatre dernières décennies, l’étude canonique des objets, des artistes/concepteurs et des styles et se sont tournées vers des recherches plus interdisciplinaires. Nous soutenons néanmoins que les historiens et historiennes du design doivent continuer de pousser leur utilisation d’approches puisant dans la culturelle matérielle et la criticalité afin de combler des lacunes dans l’histoire du design et de développer des méthodes et des approches pertinentes pour son étude. Puisant dans notre expérience d’enseignement auprès de la génération des « milléniaux », qui sont portés vers un « design militant », nous offrons des exemples pédagogiques qui ont aidé nos étudiants et étudiantes à assimiler des histoires du design responsables, engagées et réflexives et à comprendre la complexité et la criticalité du design.

The effects of psychosocial factors on the emotional well-being of women during pregnancy: A cross-cultural study of Britain and Greece

The effects of life events, social support and the emotional well-being of partner on the emotional well-being of the mother during pregnancy was examined within the cultural contexts of Britain and Greece. It was proposed that social support, impact of life events and relationship of the mother with her partner would be affected by the different social structures of each culture and would influence emotional well-being. A sample of 200 Greek and 156 British mothers and their partners completed questionnaires which included a life event inventory, measure of social support and measure of emotional well-being (Crown-Crisp Experiential Index). Greek mothers were found to score significantly higher on measures of depression, anxiety and somaticism, experience more stressful life events (most relating to family issues) and report feeling less supported than British mothers. Life events, particularly those relating to family stresses were found to predict poor emotional well-being among Greek mothers. For British mothers, social support was the strongest predictor of emotional well-being. Findings were discussed in the light of differences in social structure and it was suggested that future research might focus on the disruption of established social support structures rather than the differences in availability of social support per se when considering maternal emotional well-being.

The effects of psychosocial factors on the mother's emotional well-being during early parenthood: A cross-cultural study of Britain and Greece

The effect of psychosocial factors on the emotional well-being of mothers following childbirth were examined within the cultural contexts of Britain and Greece. These mothers had already completed questionnaires during pregnancy and were contacted a second time in the postpartum period. At 4–6 weeks postpartum a sample of 165 Greek mothers and 101 British mothers and their partners completed the Edinburgh Postnatal Depression Scale. The relationship between mothers' EPDS scores and measures of emotional well-being in pregnancy (CCEI), social support, life events, fathers' EPDS score, and father's perception of change in partner was examined in each culture. No difference in the distribution of EPDS scores in each culture was found. Social support and life events were found to predict postnatal depression in both cultures. Additionally, in Greece, emotional well-being in pregnancy made a separate contribution to prediction. The major difference between the two cultures was in the relationship between mothers and their partners. Greek fathers were more emotionally and physically distanced from their partners during pregnancy, birth and early parenthood and perceived their partners as being more changed by the transition to parenthood. These differences were not reflected in differences in emotional well-being possibly because they accord with social expectation in each culture.

Transition to fatherhood: A cross-cultural comparison

A prospective study was conducted of fathers' transition to parenthood from mid-pregnancy to 6 weeks postpartum. The subjects were 198 fathers from Greece (Athens) and 142 from Britain (Bristol). Social class, age and parity distributions were similar between the two populations. The culture and social structure experienced by each varied widely, however, and was a focus of interest. Two major themes in fatherhood across the two populations were explored: first, the father's instrumental role in provision of emotional and practical support to his partner and care for his child; and second the father's emotional reaction to his partner's pregnancy, the birth of his child and early parenthood. In both cultures fathers reported that they took an active instrumental role in supporting their partner and in participating in childcare. Markedly more British fathers attended the delivery. There were no overall differences in the degree to which fathers participated in childcare though the nature of this participation varied. British fathers more commonly took on housework duties. During their partner's pregnancy Greek fathers experienced significantly higher malaise than their British counterparts and also reported feeling that they had less social support. Common to many fathers in both cultures during this time were fears that their partner might change or be damaged by the pregnancy. After the birth, there was no difference in emotional well-being between the Greek and British fathers. Reactions to fatherhood and enjoyment of the child were similar for the two cultures also. Patterns of correlation between variables both within and across the antenatal and postnatal time periods were, for the most part, similar for the two cultures. Social support, however, was found to relate to father's emotional and instrumental reaction to parenthood only in the case of the British sample. Findings are discussed in terms of each culture's point on the continuum of social change.

Minding the gaps: Disability culture + cultural competence in interior design

Despite the increased attention to the relationship of disability and design, this area still suffers from terminological confusion, oversimplification and a positivist bias that continues to produce ableist space. Here, I am suggesting that space is not a fixed container or a pochéd plan that needs to be ‘altered’ in order to accommodate, but that space is a fundamental element of social life and that space continually reproduces the social and cultural relations of its production. This paper serves as a critical foundation for ongoing explorations into how disability culture is situated within interior design. A shift towards disability as culture is necessary to move our understanding of how to design for those with disabilities out of the objective realm (prescriptive codes and guidelines) and into a subjective realm (the lived experience and embodied know-how of those with disabilities). By framing disability around a cultural model rather than a medical model it allows for epistemological and pedagogical shifts in our ways of knowing in interior design. In defining culture as “a way of life” it is important to look at disability as both a diverse way of living and a diverse way of knowing. Most significant, is that the everyday expertise of people with disabilities is recognized as knowledge that can inform the field of interior design. The urgency for defining disability culture is essential to our understanding of cultural competence in interior design education and practice. The aim of this paper is to challenge our current understanding of how to design for those with disabilities and to shift our ways of knowing in interior design towards a deep understanding of the lived experience, embodied know-how and culture of those with disabilities. This paper will begin by analysing the different models of disability and how interior design education and practice has shifted to reflect these different models. Defining disability culture and all of its complexities is also an essential component of this paper. Finally, this paper will present best practices and case studies of how a cultural model of disability can shape interior environments and interior design pedagogy.

Empowering PNG Women through Building Media Arts Production Capacity as Cultural Drivers: Showreel

The creative work comprises six short digital screen stories and emerges from a collaboration between the Discipline of Film Screen and Animation at Queensland University of Technology and the Centre for Social and Creative Media at University of Goroka, funded via the Department of Foreign Affairs and Trade's Australia Awards Fellowship. Six fellows traveled from Papua New Guinea to Brisbane for a two-week intensive course to learn the advanced skills necessary in order to create media that will empower women and girls to make more of their own economies in Papua New Guinea, and increase the representation of women and their well-being through leadership and decision-making. The resulting creative work is evidence of innovative media teaching-making methods designed to build human and cultural assets in PNG and address the increasing demand for media materials driven by the influx of mobile phones and internet services. The creative work provides a platform to directly address and positively impact gender issues in PNG and builds on the success of the Pawa Meri project, which trained six female directors to tell stories of women in leadership roles in PNG. One of the directors was a producer of this creative work. The creative work frames but problematises the complex issues influencing gender equity through the selection of content and narrative structures in ways which address the dynamics of male/female relationships and power in PNG society and will include strategies to illustrate transformed male and female behaviours. The creative work adopts a scaffolded approach, incorporating the findings of the Train the Trainer approach developed by UoG and QUT for the Life Drama research project. The creative work takes into account current developmental themes and approaches in the production of rich media products, and skills the key participants so that they are able to in turn train others in the wider community. The creative work was presented to partners and key stakeholders on 3 July 2015 at the Glasshouse, QUT Creative Industries Precinct and at the Dean’s Research Seminar Poster Exhibition 15 July 2015 at Room 212-213, Level 2, J Block, Gardens Point QUT and subsequent eBook. It has since returned to PNG to be showcased and distributed, and the skills and strategies disseminated.

"Like a monkey with a miniature cymbal": Cultural practices of repetition in visual social media

Looping media are recurring components of online content, from gifs to Vine videos, in addition to the conceptual repetition of memes and related practices. This paper analyses practices around looping visual media as examples of vernacular creativity, social media literacies, and internet culture, especially for irreverent and playful purposes. Focusing on the LGBTQ digital cultural context as a pilot study, this research examines multi-platform uses of looping media, including personal narratives through Vine videos and animated gifs on Tumblr. In addition to textual analysis of LGBTQ looping visual social media content, the study will further explore the platform context as part of the experience of looped media. The research will address how these factors may also contribute to practices of irreverence and play, both within the specific case of LGBTQ culture and internet culture more generally.

Vietnamese nursing students' perceptions of their clinical learning environment: A cross-sectional survey

This study investigated Vietnamese nursing students' perceptions of their clinical learning environment. The study was undertaken in two phases: 1) translation and adaptation of research instrument and 2) a cross-sectional survey was followed. Despite validity issues identified, data from two valid sub-scales and structured questions provided insights into the clinical learning environment that is the environment did not operate from an adult learner philosophy or provide a student-centred environment. The results are significant for development of clinical learning environment in Vietnam and that cultural differences between populations should be carefully considered in future research.