Cross-cultural language learning and web design complexity

Accepting the fact that culture and language are interrelated in second language learning (SLL), the web sites should be designed to integrate with the cultural aspects. Yet many SLL web sites fail to integrate with the cultural aspects and/or focus on language acquisition only. This study identified three issues: (1) anthropologists’ cultural models mostly adopted in cross-cultural web user interface have been superficially used; (2) web designers deal with culture as a fixed one which needs to be modeled into interface design elements, so (3) there is a need for a communication framework between educators and design practitioners, which can be utilized in web design processes. This paper discusses what anthropology can contribute to language learning, mediated through web design processes and suggests a cultural user experience framework for web-based SLL by presenting an exemplary matrix. To evaluate the effectiveness of the framework, the key stakeholders (learners, teachers, and designers) participated in a case scenario-based evaluation. The result shows a high possibility that the framework can enhance the effective communication and collaboration for the cultural integration.

HACC food service client cultural food preferences assessment tool

This assessment form is designed to help your HACC service provider arrange for the most appropriate food and meal services that they can. It includes questions relating to food preferences, health and nutrition, abilities to source and prepare foods as well as questions to highlight if you are at risk of not having adequate access to appropriate foods. It is understood that some people from certain cultures may not feel comfortable answering some of these questions. Therefore, please do not answer those questions with which you are not comfortable.

The financial services cultural orientation matrix

With saturation within domestic marketplaces and increased growth opportunities overseas, many financial service providers are investing in foreign markets. However, cultural attitudes towards money can present market entry challenges to financial service providers. The industry would therefore benefit from a strategic model that helps to align financial marketing mixes with the cultural dimensions of a foreign market. The Financial Services Cultural Orientation (FSCO) Matrix has therefore been designed, with three cultural dimensions identified which influence preference for financial products; preference for cash, aversion to debt and savings orientation. Based on a combination of these dimensions and their relative strength within a culture, eight different consumer segments for financial products are identified, and marketing strategies for each consumer segment are then proposed. Three cultural clusters from the GLOBE Project House et al. (2002) are used to highlight possible geographic markets for each of these consumer segments. In particular, this paper focuses on GLOBE’s Confucian Asia, Southern Asia and Anglo cultural clusters, as these clusters represent the most well established financial markets in the world and the fastest growing financial markets for the future. The FSCO Matrix provides the financial services industry with an innovative and practical tool for addressing cross-cultural challenges and developing successful marketing strategies for entry into foreign markets.

Legal, cultural and practical developments in responding to female genital mutilation : can an absolute human right emerge?

Female genital mutilation (FGM) is a cultural practice involving the deliberate, non-therapeutic physical modification of young girls’ genitalia. FGM can take several forms, ranging from smaller incisions, to removal of the clitoris and labia, and narrowing or even closing of the vagina. FGM predates and has no basis in the Koran, or any other religious text. Rather, it is a cultural tradition, particularly common in Islamic societies in regions of Africa, motivated by a patriarchal society’s desire to control female bodies and lives. The primary reason for this desire for control is to ensure virginity at marriage, thereby preserving family honour, within a patriarchal social structure where females’ value as persons is intrinsically connected to, and limited to, their worth as virgin brides. Recent efforts at legal prohibition and practical eradication in a growing number of African nations mark a significant turning point in how societies treat females. This shift in cultural power has been catalysed by a concern for female health, but it has also been motivated by an impulse to promote the human rights of girls and women. Although FGM remains widely practiced and there is much progress yet to be made before its eradication, the rights-based approach which has grown in strength embodies a marked shift in cultural power which reflects progress in women’s and children’s rights in the Western world, but which is now being applied in a different cultural context. This chapter reviews the nature of FGM, its prevalence, and health consequences. It discusses recent legal, cultural and practical developments, especially in African nations. Finally, this chapter raises the possibility that an absolute human right against FGM may emerge.

Confronting the shortage of skilled and professional workers : A large scale industry-school partnership initiative

In most of the advanced economies, students are losing interest in careers especially in engineering and related industries. Hence, western economies are confronting a critical skilled labour shortage in areas of technology, science and engineering. The aim of this paper is to document how the organisational and institutional elements of one industry-school partnerships initiative – The Gateway Schools Program - contribute to productive knowledge sharing and networking. In particular this paper focuses on an initiative of an Australian State government in response to a perceived crisis around the skills shortage in an economy transitioning from a localised to a global knowledge production economy. The Gateway Schools initiative signals the first sustained attempt in Australia to incorporate schools into production networks through strategic partnerships linking them to partner organisations at the industry level. We provide case examples of how four schools operationalise the partnerships with the mining and energy industries and how these partnerships as knowledge assets impact the delivery of curriculum and capacity building among teachers. A program theory approach to analysis, informed by theoretical perspectives of Bailey (1994), Bagnall (2007) and Walsh (2004) was adopted. Each of these theorists provides a related but different perspective on the establishment, purpose, and effectiveness respectively of partnerships. Our ultimate goal is to define those characteristics of successful partnerships that do contribute to enhanced interest and engagement by students in those careers that are currently experiencing critical shortages.

Knowledge economy market development mapping study

The knowledge economy relies on the diffusion and use of knowledge as well as its creation (Houghton and Sheenan, 2000). The future success of economic activity will depend on the capacity of organisations to transform by increasing their flexibility. In particular, this transformation is dependant on a decentralised, networked and multi-skilled workforce. To help organisations transition, new strategies and structures for education are required. Education systems need to concentrate less on specialist skills and more on the development of people with broad-based problem solving skills that are adaptable, with social and inter-personal communication skills necessary for networking and communication. This paper presents the findings of a ‘Knowledge Economy Market Development Mapping Study’ conducted to identify the value of design education programs from primary through to tertiary level in Queensland, Australia. The relationship of these programs to the development of the capacities mentioned above is explored. The study includes the collection of qualitative and quantitative data consisting of a literature review, focus groups and survey. Recommendations for the future development of design education programs in Queensland, Australia are proposed, and future research opportunities are presented and discussed.

The creative citizen : understanding the value of design education programs in the knowledge economy

The knowledge economy relies on the diffusion and use of knowledge as well as its creation (Houghton and Sheenan, 2000). The future success of economic activity will depend on the capacity of organisations to transform by increasing their flexibility. In particular, this transformation is dependant on a decentralised, networked and multi-skilled workforce. To help organisations transition, new strategies and structures for education are required. Education systems need to concentrate less on specialist skills and more on the development of people with broad-based problem solving skills that are adaptable, with social and inter-personal communication skills necessary for networking and communication. This paper presents the findings of a ‘Knowledge Economy Market Development Mapping Study’ conducted to identify the value of design education programs from primary through to tertiary level in Queensland, Australia. The relationship of these programs to the development of the capacities mentioned above is explored. The study includes the collection of qualitative and quantitative data consisting of a literature review, focus groups and survey. Recommendations for the future development of design education programs in Queensland, Australia are proposed, and future research opportunities are presented and discussed.

Fatalism, superstition, religion, and culture : road user beliefs and behaviour in Pakistan

Road traffic crashes have emerged as a major health problem around the world. Road crash fatalities and injuries have been reduced significantly in developed countries, but they are still an issue in low and middle-income countries. The World Health Organization (WHO, 2009) estimates that the death toll from road crashes in low- and middle-income nations is more than 1 million people per year, or about 90% of the global road toll, even though these countries only account for 48% of the world's vehicles. Furthermore, it is estimated that approximately 265,000 people die every year in road crashes in South Asian countries and Pakistan stands out with 41,494 approximately deaths per year. Pakistan has the highest rate of fatalities per 100,000 population in the region and its road crash fatality rate of 25.3 per 100,000 population is more than three times that of Australia's. High numbers of road crashes not only cause pain and suffering to the population at large, but are also a serious drain on the country's economy, which Pakistan can ill-afford. Most studies identify human factors as the main set of contributing factors to road crashes, well ahead of road environment and vehicle factors. In developing countries especially, attention and resources are required in order to improve things such as vehicle roadworthiness and poor road infrastructure. However, attention to human factors is also critical. Human factors which contribute to crashes include high risk behaviours like speeding and drink driving, and neglect of protective behaviours such as helmet wearing and seat belt wearing. Much research has been devoted to the attitudes, beliefs and perceptions which contribute to these behaviours and omissions, in order to develop interventions aimed at increasing safer road use behaviours and thereby reducing crashes. However, less progress has been made in addressing human factors contributing to crashes in developing countries as compared to the many improvements in road environments and vehicle standards, and this is especially true of fatalistic beliefs and behaviours. This is a significant omission, since in different cultures in developing countries there are strong worldviews in which predestination persists as a central idea, i.e. that one's life (and death) and other events have been mapped out and are predetermined. Fatalism refers to a particular way in which people regard the events that occur in their lives, usually expressed as a belief that an individual does not have personal control over circumstances and that their lives are determined through a divine or powerful external agency (Hazen & Ehiri, 2006). These views are at odds with the dominant themes of modern health promotion movements, and present significant challenges for health advocates who aim to avert road crashes and diminish their consequences. The limited literature on fatalism reveals that it is not a simple concept, with religion, culture, superstition, experience, education and degree of perceived control of one's life all being implicated in accounts of fatalism. One distinction in the literature that seems promising is the distinction between empirical and theological fatalism, although there are areas of uncertainty about how well-defined the distinction between these types of fatalism is. Research into road safety in Pakistan is scarce, as is the case for other South Asian countries. From the review of the literature conducted, it is clear that the descriptions given of the different belief systems in developing countries including Pakistan are not entirely helpful for health promotion purposes and that further research is warranted on the influence of fatalism, superstition and other related beliefs in road safety. Based on the information available, a conceptual framework is developed as a means of structuring and focusing the research and analysis. The framework is focused on the influence of fatalism, superstition, religion and culture on beliefs about crashes and road user behaviour. Accordingly, this research aims to provide an understanding of the operation of fatalism and related beliefs in Pakistan to assist in the development and implementation of effective and culturally appropriate interventions. The research examines the influence of fatalism, superstition, religious and cultural beliefs on risky road use in Pakistan and is guided by three research questions: 1. What are the perceptions of road crash causation in Pakistan, in particular the role of fatalism, superstition, religious and cultural beliefs? 2. How does fatalism, superstition, and religious and cultural beliefs influence road user behaviour in Pakistan? 3. Do fatalism, superstition, and religious and cultural beliefs work as obstacles to road safety interventions in Pakistan? To address these questions, a qualitative research methodology was developed. The research focused on gathering data through individual in-depth interviewing using a semi-structured interview format. A sample of 30 participants was interviewed in Pakistan in the cities of Lahore, Rawalpindi and Islamabad. The participants included policy makers (with responsibility for traffic law), experienced police officers, religious orators, professional drivers (truck, bus and taxi) and general drivers selected through a combination of purposive, criterion and snowball sampling. The transcripts were translated from Urdu and analysed using a thematic analysis approach guided by the conceptual framework. The findings were divided into four areas: attribution of crash causation to fatalism; attribution of road crashes to beliefs about superstition and malicious acts; beliefs about road crash causation linked to popular concepts of religion; and implications for behaviour, safety and enforcement. Fatalism was almost universally evident, and expressed in a number of ways. Fate was used to rationalise fatal crashes using the argument that the people killed were destined to die that day, one way or another. Related to this was the sense of either not being fully in control of the vehicle, or not needing to take safety precautions, because crashes were predestined anyway. A variety of superstitious-based crash attributions and coping methods to deal with road crashes were also found, such as belief in the role of the evil eye in contributing to road crashes and the use of black magic by rivals or enemies as a crash cause. There were also beliefs related to popular conceptions of religion, such as the role of crashes as a test of life or a source of martyrdom. However, superstitions did not appear to be an alternative to religious beliefs. Fate appeared as the 'default attribution' for a crash when all other explanations failed to account for the incident. This pervasive belief was utilised to justify risky road use behaviour and to resist messages about preventive measures. There was a strong religious underpinning to the statement of fatalistic beliefs (this reflects popular conceptions of Islam rather than scholarly interpretations), but also an overlap with superstitious and other culturally and religious-based beliefs which have longer-standing roots in Pakistani culture. A particular issue which is explored in more detail is the way in which these beliefs and their interpretation within Pakistani society contributed to poor police reporting of crashes. The pervasive nature of fatalistic beliefs in Pakistan affects road user behaviour by supporting continued risk taking behaviour on the road, and by interfering with public health messages about behaviours which would reduce the risk of traffic crashes. The widespread influence of these beliefs on the ways that people respond to traffic crashes and the death of family members contribute to low crash reporting rates and to a system which appears difficult to change. Fate also appeared to be a major contributing factor to non-reporting of road crashes. There also appeared to be a relationship between police enforcement and (lack of) awareness of road rules. It also appears likely that beliefs can influence police work, especially in the case of road crash investigation and the development of strategies. It is anticipated that the findings could be used as a blueprint for the design of interventions aimed at influencing broad-spectrum health attitudes and practices among the communities where fatalism is prevalent. The findings have also identified aspects of beliefs that have complex social implications when designing and piloting driver intervention strategies. By understanding attitudes and behaviours related to fatalism, superstition and other related concepts, it should be possible to improve the education of general road users, such that they are less likely to attribute road crashes to chance, fate, or superstition. This study also underscores the understanding of this issue in high echelons of society (e.g., policy makers, senior police officers) as their role is vital in dispelling road users' misconceptions about the risks of road crashes. The promotion of an evidence or scientifically-based approach to road user behaviour and road safety is recommended, along with improved professional education for police and policy makers.

Digital archives and cultural memory : discovering lost histories in digitised Australian children's literature 1851-1945

A recent Australian literature digitisation project uncovered some surprising discoveries in the children’s books that it digitised. The Children’s Literature Digital Resources (CLDR) Project digitised children’s books that were first published between 1851 to 1945 and made them available online through AustLit: The Australian Literature Resource. The digitisation process also preserved, within the pages of those books, a range of bookplates, book labels, inscriptions, and loose ephemera. This material allows us to trace the provenance of some of the digitised works, some of which came from the personal libraries of now-famous authors, and others from less celebrated sources. These extra-textual traces can contribute to cultural memory of the past by providing evidence of how books were collected and exchanged, and what kinds of books were presented as prizes in schools and Sunday schools. They also provide insight into Australian literary and artistic networks, particularly of the first few decades of the 20th century. This article describes the kinds of material uncovered in the digitisation process and suggests that the material provides insights into literary and cultural histories that might otherwise be forgotten. It also argues that the indexing of this material is vital if it is not to be lost to future researchers.

A critical regionalist approach to housing design in Vietnam : socio-environmental organisation of living spaces in pre- and post-reform houses

Vietnam has a unique culture which is revealed in the way that people have built and designed their traditional housing. Vietnamese dwellings reflect occupants’ activities in their everyday lives, while adapting to tropical climatic conditions impacted by seasoning monsoons. It is said that these characteristics of Vietnamese dwellings have remained unchanged until the economic reform in 1986, when Vietnam experienced an accelerated development based on the market-oriented economy. New housing types, including modern shop-houses, detached houses, and apartments, have been designed in many places, especially satisfying dwellers’ new lifestyles in Vietnamese cities. The contemporary housing, which has been mostly designed by architects, has reflected rules of spatial organisation so that occupants’ social activities are carried out. However, contemporary housing spaces seem unsustainable in relation to socio-cultural values because they has been influenced by globalism that advocates the use of homogeneous spatial patterns, modern technologies, materials and construction methods. This study investigates the rules of spaces in Vietnamese houses that were built before and after the reform to define the socio-cultural implications in Vietnamese housing design. Firstly, it describes occupants’ views of their current dwellings in terms of indoor comfort conditions and social activities in spaces. Then, it examines the use of spaces in pre-reform Vietnamese housing through occupants’ activities and material applications. Finally, it discusses the organisation of spaces in both pre- and post-reform housing to understand how Vietnamese housing has been designed for occupants to live, act, work, and conduct traditional activities. Understanding spatial organisation is a way to identify characteristics of the lived spaces of the occupants created from the conceived space, which is designed by designers. The characteristics of the housing spaces will inform the designers the way to design future Vietnamese housing in response to cultural contexts. The study applied an abductive approach for the investigation of housing spaces. It used a conceptual framework in relation to Henri Lefebvre’s (1991) theory to understand space as the main factor constituting the language of design, and the principles of semiotics to examine spatial structure in housing as a language used in the everyday life. The study involved a door-knocking survey to 350 households in four regional cities of Vietnam for interpretation of occupancy conditions and levels of occupants’ comfort. A statistical analysis was applied to interpret the survey data. The study also required a process of data selection and collection of fourteen cases of housing in three main climatic regions of the country for analysing spatial organisation and housing characteristics. The study found that there has been a shift in the relationship of spaces from the pre- to post-reform Vietnamese housing. It also indentified that the space for guest welcoming and family activity has been the central space of the Vietnamese housing. Based on the relationships of the central space with the others, theoretical models were proposed for three types of contemporary Vietnamese housing. The models will be significant in adapting to Vietnamese conditions to achieve socioenvironmental characteristics for housing design because it was developed from the occupants’ requirements for their social activities. Another contribution of the study is the use of methodological concepts to understand the language of living spaces. Further work will be needed to test future Vietnamese housing designs from the applications of the models.

Cultural Studies : Mediterranean Crossings

A 1000-word review of Mediterranean Crossings: The Politics of an Interrupted Modernity by Iain Chambers (Duke UP, 2008)

Importing Wikipedia principles into the cultural institution of a public service broadcaster : the case of ABC Pool

Web 2.0 technologies have mobilised collaborative peer production and participatory cultures for online content creation. However, not all online communities engaging in these activities are independently facilitated and often operate within the auspices of the cultural institutions that develop and resource them. Borrowing from the principles of Wikipedia that supports collaborative online content creation and online community, ABC Pool (abc.net.au/pool) is one such institutional online community operating with the support of the Australian Public Service Broadcaster (PSB), the Australian Broadcasting Corporation (ABC). This paper explores the collaborative, creative, and governance activities of an institutional online community and how the role of the community manager is an intermediary within these arrangements.

A multicultural nursing workforce and cultural perspectives in Saudi Arabia : an overview

This paper provides an overview of the cultural perspectives and practices in Saudi Arabia that could help expatriate health care providers to understand Saudi culture and enhance cultural competence. The healthcare system in Gulf countries, particularly, Saudi Arabia, is mainly staffed by expatriate nurses, who account for 67.7% of the total number of nurses. This gives rise to a multicultural environment in the hospital, where people of different cultures interact with each other and take care of Saudi patients who are from the dominant culture. In this scenario, a lack of knowledge of Saudi culture among nurses can lead to cultural conflicts and misunderstanding of some of the behaviors and practices of the indigenous Saudi people. Culture is a complex notion; however, being aware of cultural differences and having cultural knowledge can help people to interact safely. Educating expatriate nurses about the cultural heritage of the Saudi people, which is mainly influenced by Islamic teachings, is important to increase cultural harmony.

Cultural diplomacy with Chinese characteristics : the case of Confucius Institutes in Australia

Since 2004,China has set up more than 400 Confucius Institutes and 500 Confucius Classrooms in 108 countries to promote Chinese language and culture. Despite these impressive numbers, these institutions are still surprisingly under-studied. This article uses Confucius Institutes in Australia as a case study to deepen the understanding of China’s new cultural diplomacy tool. The article describes Confucius Institutes as a form of strategic stakeholder engagement and argues that this collaborative tool of cultural diplomacy depends heavily on the commitment of its local stakeholders.

Cultural relativity as exchange : J.W. Lindt’s 'bush character and Aboriginal' from 'The Grafton Album', circa 1872

J.W.Lindt’s Colonial man and Aborigine image from the GRAFTON ALBUM: “On chemistry and optics all does not depend, art must with these in triple union blend” (text from J.W. Lindt’s photographic backing card) In this paper, I follow an argument that Lindt held a position in his particular colonial environment where he was simultaneously both an insider and an outsider and that such a position may be considered prerequisite in stimulating exchange. A study of the transition of J.W. Lindt in Grafton, N.S.W. in the 1860s from a traveller to a migrant and subsequently to a professional photographer, as well as Lindt’s photographic career, which evolved through strategic action and technical approaches to photography, bears witness to his cultural relativity. One untitled photograph from this period of work constructs a unique commentary of Australian colonial life that illustrates a non-hegemonic position, particularly as it was included in one of the first albums of photographs of Aborigines that Lindt gifted to an illustrious person (in this case the Mayor of Grafton). As in his other studio constructions, props and backdrops were arranged and sitters were positioned with care, but this photograph is the only one in the album that includes a non-Aborigine in a relationship to an Aborigine. An analysis of the props, technical details of the album and the image suggests a reconciliatory aspect that thwarts the predominant attitudes towards Aborigines in the area at that time.