Pragmatics, perceptions and strategies in Chinese college English learning

This study investigated Chinese College English students. perceptions of pragmatics, their pragmatic competence in selected speech acts, strategies they employed in acquiring pragmatic knowledge, as well as their general approach to learning English as a foreign language. The research was triggered by a national curriculum initiative that prioritizes the need for College English students to enhance their ability to use English effectively in different social interactions (Chinese College English Education and Supervisory Committee, 2007). The traditional "grammar-translation" and "examination-oriented" method is believed to have reduced Chinese College English students to what is dubbed "mute" and "deaf" language learners (Zhang, 2008; Zhao, 2009). Many students lack pragmatic knowledge on how to interpret discourse by relating utterances to their meanings, understanding the intention of language users, and how language is used in specific settings (Bachman & Palmer, 1996, 2010). There is an increasing body of literature on awareness-raising of the importance of pragmatic knowledge and strategies for classroom instruction. However, to date, researchers have tended to focus largely on the teaching of pragmatics, rather than on how students acquire pragmatic competence (Bardovi-Harlig & Dornyei, 1998; Du, 2004; Hou, 2007; Ruan, 2007; Schauer, 2009). It is this gap in the research that this study fills, with a focus on different types of pragmatic knowledge, learner perceptions of such knowledge, and learning strategies that College English students employ in the process of learning English in general, and pragmatics in particular. Three strands of theories of second language acquisition (Ellis, 1985, 1994): pragmatics (Levinson, 1983; Mey, 2001; Yule, 1996), intercultural communications (Kramsch, 1998; Samovar & Porter, 1997; Samovar, Porter & McDaniel, 2009) and English as a lingua franca (ELF) (Canagarajah, 2006; Firth, 1996; Pennycook, 2010) were employed to establish a conceptual framework for data collection and analyses. Key constructs derived from the three related theories helped to form a typology for a detailed examination and theorization of the empirical evidence gathered from different sources. Four research instruments: a questionnaire (N=237), Discourse Completion Tasks (DCTs) (N=55), focus group interviews (N=18), and a textbook tasks analysis were employed to collect data for this systematic inquiry. Data collected by different instruments were analyzed and compared by way of a triangulation to enhance its validity and reliability. Major findings derived from different sources highlighted that, although College English students were grammatically advanced language learners, they displayed limited pragmatic knowledge and a highly restricted repertoire of language learning strategies. The majority of the respondents, however, believed that pragmatic knowledge was as important as linguistic knowledge in the process of developing communicative competence for interaction in different contexts. It was argued that a combination of a less than sufficient English proficiency, limited knowledge of pragmatics, inadequate language materials and tasks, and a small stock of language learning strategies, were a major hindrance to effective learning and communication, resulting in pragmatic failures in many intercultural communication situations. As the first systematic study of how Chinese College English students learned pragmatics, the research provided a solid empirical base for developing a tentative model for the learning of pragmatics in a College English classroom in China and similar educational contexts. The model was strengthened by a unique combination of theories of pragmatics, intercultural communication and ELF. Findings from this research provided insights into how Chinese College English students perceived pragmatics in the English as foreign language (EFL) curriculum, the processes of learning, as well as strategies they utilized in developing linguistic and pragmatic knowledge and competence.

Meta-evaluation to improve learning, evaluation capacity development and sustainability : Findings from a participatory evaluation project in Nepal

Recent studies suggest that meta-evaluation can be valuable in developing new approaches to evaluation, building evaluation capacities, and enhancing organizational learning. These new extensions of the concept of meta-evaluation are significant, given the growing emphasis on improving the quality and effectiveness of evaluation practices in the South Asian region. Following a review of the literature, this paper presents a case study of the use of concurrent meta-evaluation in the four-year project Assessing Communication for Social Change which developed and trialled a participatory impact assessment methodology in collaboration with a development communication Non-government organization (NGO) in Nepal. Key objectives of the meta-evaluation included to: continuously develop, adapt and improve the impact assessment methodology, Monitoring and Evaluation (M&E) systems and process and other project activities; identify impacts of the project; and build capacities in critical reflection and review. Our analysis indicates that this meta-evaluation was essential to understanding various constraints related to the organizational context that affected the success of the project and the development of improved M&E systems and capacities within the NGO. We identified several limitations of our meta-evaluation methods, which were balanced by the strengths of other methods. Our case study suggests that as well as assessing the quality, credibility and value of evaluation practices, meta-evaluations need to focus on important contextual issues that can have significant impacts on the outcomes of participatory evaluation projects. They include hierarchical organizational cultures, communication barriers, power/knowledge relations, and the time and resources available. Meta-evaluations also need to consider wider issues such as the sustainability of evaluation systems and approaches.

Team teaching : working together to promote student learning

This book chapter examines the concept of team teaching from the perspective of the various stakeholders, in order to discuss the advantages and disadvantages of team teaching for students, to consider the positive and negative dimensions of collaborative teaching for teachers, and to review the implications for educational administration. In addition, attention will be paid to the issues associated with team teaching in the context of e-learning. The chapter concludes with a case study which discusses how the implementation of collaborative teaching within the library and information science discipline at an Australian university helped develop the authors’ understanding of socially constructed knowledge.

Using cases in a mixed learning environment : meeting the challenges of higher education reform

This paper explains the context for pedagogy in a specific undergraduate course; the comparative benefits of using cases in a mixed learning environment (simultaneous large and small groups); and illustrates one significant way for universities to respond to increasing demand for delivery efficiency while maintaining high quality learning outcomes. Thus, to achieve objectives of the subject, tutorial classes expand on what is taught in lectures and provide the necessary context to analyse cases in more detail. A small, qualitative study explored experiences of market research tutors with the use of case method teaching reported. Implications of the study for case teaching in higher education are identified.

A holistic blended design studio model : Exploring and expanding learning opportunities

This book involves a comprehensive study of the learning environment by adopting Grounded Theory methodology in a qualitative comparative way.It explores the limitations and benefits of a face-to-face and a virtual design studio as experienced by architecture students and educators at an Australian university in order to find the optimal combination for a blended environment to enhance the students’ experience. The main outcome:holistic multidimensional blended learning model,that through the various modalities,provides adaptive capacity in a range of settings.The model facilitates learning through self-determination,self-management,and the personalisation of the learning environment. Another outcome:a conceptual design education framework,provides a basic tool for educators to evaluate existing learning environments and to develop new learning environments with enough flexibility to respond effectively to a highly dynamic and increasingly technological world.The provision of a practical framework to assist design schools to improve their educational settings according to a suitable pedagogy that meets today’s needs and accommodates tomorrow’s changes.

Listening skill requires a further look into second/foreign language learning

Current English-as-a-second and foreign-language (ESL/EFL) research has encouraged to treat each communicative macroskill separately due to space constraint, but the interrelationship among these skills (listening, speaking, reading, and writing) is not paid due attention. This study attempts to examine first the existing relationship among the four dominant skills, second the potential impact of reading background on the overall language proficiency, and finally the relationship between listening and overall language proficiency as listening is considered an overlooked/passive skill in the pedagogy of the second/foreign language classroom. However, the literature in language learning has revealed that listening skill has salient importance in both first and second language learning. The purpose of this study is to investigate the role of each of four skills in EFL learning and their existing interrelationships in an EFL setting. The outcome of 701 Iranian applicants undertaking International English Language Testing System (IELTS) in Tehran demonstrates that all communicative macroskills have varied correlations from moderate (reading and writing) to high (listening and reading). The findings also show that the applicants’ reading history assisted them in better performing at high stakes tests, and what is more, listening skill was strongly correlated with the overall language proficiency.

Towards visualising people’s ecology of hybrid personal learning environments

Ambient media architecture can provide place-based collaborative learning experiences and pathways for social interactions that would not be otherwise possible. This paper is concerned with ways of enhancing peer-to-peer learning affordances in library spaces; how can the library facilitate the community of library users to learn from each other? We report on the findings of a study that employed a participatory design method where participants were asked to reflect and draw places, social networks, and activities that they use to work (be creative, productive), play (have fun, socialize, be entertained), and learn (acquire new information, knowledge, or skills). The results illustrate how informal learning – learning outside the formal education system – is facilitated by a personal selection of physical and socio-cultural environments, as well as online tools, platforms, and networks. This paper sheds light on participants’ individually curated ecologies of their work, play, and learning related networks and the hybrid (physical and digital) nature of these places. These insights reveal opportunities for ambient media architecture to increase awareness of and connections between people’s hybrid personal learning environments.

An expanded critical incident approach for exploring information use and learning

Critical incidents offer a focus for exploratory research about human experiences, including information use and information literacy learning. This paper describes how critical incidents underpinned research about international students’ use of online information resources at two Australian universities. It outlines the development and application of an expanded critical incident approach (ECIA), explaining how ECIA built upon critical incident technique (CIT) and incorporated information literacy theory. It discusses points of expansion (differences) between CIT and ECIA. While CIT initially proved useful in structuring the research, the pilot study revealed methodological limitations. ECIA allowed more nuanced data analysis and the integration of reflection. The study produced a multifaceted word picture of international students’ experience of using online information resources to learn, and a set of critical findings about their information literacy learning needs. ECIA offers a fresh approach for researching information use, information experience, evidence-based practice, information literacy and informed learning.

The pedagogical, linguistic and content features of popular English language learning websites in China : a framework for analysis and design

As increasing numbers of Chinese language learners choose to learn English online (CNNIC, 2012), there is a need to investigate popular websites and their language learning designs. This paper reports on the first stage of a study that analysed the pedagogical, linguistic and content features of 25 Chinese English Language Learning (ELL) websites ranked according to their value and importance to users. The website ranking was undertaken using a system known as PageRank. The aim of the study was to identify the features characterising popular sites as opposed to those of less popular sites for the purpose of producing a framework for ELL website design in the Chinese context. The study found that a pedagogical focus with developmental instructional materials accommodating diverse proficiency levels was a major contributor to website popularity. Chinese language use for translations and teaching directives and intermediate level English for learning materials were also significant features. Content topics included Anglophone/Western and non-Anglophone/Eastern contexts. Overall, popular websites were distinguished by their mediation of access to and scaffolded support for ELL.

Reflection in Integrated Problem Based Learning : 20 years of continuing application to the teaching of architecture

In 1984 the School of Architecture and Built Environment within the University of Newcastle, Australia introduced an integrated program based on real design projects and using Integrated Problem Based Learning (IPBL) as the teaching method. Since 1984 there have been multiple changes arising from the expectations of the architectural fraternity, enrolling students, lecturers, available facilities, accreditation authorities and many others. These challenges have been successfully accommodated whilst maintaining the original purposes and principles of IPBL. The Architecture program has a combined two-degree structure consisting of a first degree, Bachelor of Science (Architecture), followed by a second degree, Bachelor of Architecture. The program is designed to simulate the problem-solving situations that face a working architect in every day practice. This paper will present the degree structure where each student is enrolled in a single course per semester incorporating design integration and study areas in design studies, professional studies, historical studies, technical studies, environmental studies and communication skills. Each year the design problems increase in complexity and duration set around an annual theme. With 20 years of successful delivery of any program there are highlights and challenges along the way and this paper will discuss some of the successes and barriers experienced within the School of Architecture and Built Environment in delivering IPBL. In addition, the reflective process investigates the currency of IPBL as an appropriate vehicle for delivering the curriculum in 2004 and any additional administrative or staff considerations required to enhance the continuing application of IPBL.

2005 pedagogical orientation program in the School of Architecture and Built Environment : a case study

The University of Newcastle (UoN) offers various access and support programs for a range of students through the English Language and Foundation Studies Centre and a University orientation for students. At UoN, students are required to engage in a learning experience, meet program outcomes and demonstrate the core attributes of the University at each graduation point. For a University with a strong focus on access is there a missing facet to the access programs where students are required to study within a teaching delivery style which may be vastly different to their previous educational experience? This paper will describe a pedagogical orientation program currently delivered at UoN School of Architecture and Built Environment in 2005 to assist in the transition of students from different cultural and pedagogical backgrounds into “Problem Based Learning” as delivered by this School. Furthermore the paper will analyse how this program has enabled students from diverse backgrounds to understand and successfully embrace the new learning opportunities.

Implementing academagogy : the first case study

As proposed in McAuliffe, Winter, Chadwick and Hargreaves (2008), academagogy could be used as an “umbrella” term allowing the teacher to select from a range of teaching approaches – pedagogy (teacher as source of all information to student without power or knowledge), andragogy (teacher as source of information for adult student), or heutagogy (student with knowledge seeking information from teacher to fill the gaps in their own knowledge). During Semester 1, 2009, one of the authors of this paper decided to treat his third-year students in a more heutagogical manner by allowing them to experience ownership of their own learning. This article is a case study of that experience which reveals that, although initially more time-consuming, academagogy can result in better student outcomes.

International students using online information resources to learn : complex experience and learning needs

This paper reports the findings of a qualitative study which investigated 25 international students’ use of online information resources for study purposes at two Australian universities. Using an expanded critical incident approach, the study viewed international students through an information literacy lens, as information-using learners. The findings are presented in two complementary parts: as a word picture that describes their whole experience of using online information resources to learn; and as a tabulated set of critical findings that summarises their associated information literacy learning needs. The word picture shows international students’ resource use as a complex interplay of eight inter-related elements: students; information-learning environment; interactions (with online resources); strengths-challenges; learning-help; affective responses; reflective responses; cultural-linguistic dimensions. In using online resources, the international students experience an array of strengths and challenges, and an apparent information literacy imbalance between their more developed information skills and less developed critical information use. The critical findings about information literacy needs provide a framework for developing an inclusive informed learning approach that responds to international students’ complex information using experiences and needs. While the study is situated in Australia, the findings are of potential interest to educators, information professionals and researchers worldwide who seek to support learning in culturally diverse higher education contexts.

Learning processes in creative industries initiatives in developing countries : an examination of policy and practice

What does a dance group in Benin that mixes contemporary and ethnic dancing have in common with Mongolian felt producers that want to enter the design market in Europe? These are both examples of learning processes in Creative Industries initiatives in developing countries. Following the concept of sustainable development, I argue that the challenge for developing countries in contemporary society is to meet the very real need of people for economic development and opportunities for income generation, while at the same time avoiding unintended and unwanted consequences of economic development and globalisation. The concept of the Creative Industries may be a way to promote a development that is sustainable and avoids social exclusion of groups-at-risk. In line with this, I argue that the Creative Industries sector could, in fact, link economic development and the continuation and evolution of local traditions and cultural heritage. A pressing question then is: how can education and learning contribute to creating a context in which talent can flourish? This study aims to provide a comprehensive analysis of the research problem of this thesis: what elements are conducive for individual learning processes in creative development initiatives? In this, I argue that it is crucial to determine what ingredients and characteristics contribute to making these initiatives successful, that is, to meet their specific goals, in a developing context. This is explored through a staged analysis: an overview of quantitative data, an inventory and comparative case studies and, finally, the description and analysis of two in-depth case studies – felt design in Mongolia (Asia) and dance in Benin (Africa), in which I was an observer of the action phase of the local interventions. The analysis culminates in practice-related outcomes related to the operation of creative development initiatives, as well as the contribution to the academic debate on issues like the cultural gap between developed and developing countries, transformative learning and the connection of learning spaces.

Towards informed learning: Snapshots of a Fulbright Scholar-in-Residence program in Denver

This paper outlines the Fulbright Scholar-in-Residence (SIR) program that I undertook at University of Colorado in Denver, USA, in August-December 2010. It explains how the SIR program proved a most enriching experience for me, professionally and personally. One reason for this paper is to encourage other LIS professionals and educators to apply for Fulbrights and other types of scholarships and exchange programs. And also to reinforce the message that research and further study really can open doors and enrich our professional careers.