The uses of multilingualism in digital culture : the case of inter-language linking

Language-use has proven to be the most complex and complicating of all Internet features, yet people and institutions invest enormously in language and crosslanguage features because they are fundamental to the success of the Internet’s past, present and future. The thesis takes into focus the developments of the latter – features that facilitate and signify linking between or across languages – both in their historical and current contexts. In the theoretical analysis, the conceptual platform of inter-language linking is developed to both accommodate efforts towards a new social complexity model for the co-evolution of languages and language content, as well as to create an open analytical space for language and cross-language related features of the Internet and beyond. The practiced uses of inter-language linking have changed over the last decades. Before and during the first years of the WWW, mechanisms of inter-language linking were at best important elements used to create new institutional or content arrangements, but on a large scale they were just insignificant. This has changed with the emergence of the WWW and its development into a web in which content in different languages co-evolve. The thesis traces the inter-language linking mechanisms that facilitated these dynamic changes by analysing what these linking mechanisms are, how their historical as well as current contexts can be understood and what kinds of cultural-economic innovation they enable and impede. The study discusses this alongside four empirical cases of bilingual or multilingual media use, ranging from television and web services for languages of smaller populations, to large-scale, multiple languages involving web ventures by the British Broadcasting Corporation, the Special Broadcasting Service Australia, Wikipedia and Google. To sum up, the thesis introduces the concepts of ‘inter-language linking’ and the ‘lateral web’ to model the social complexity and co-evolution of languages online. The resulting model reconsiders existing social complexity models in that it is the first that can explain the emergence of large-scale, networked co-evolution of languages and language content facilitated by the Internet and the WWW. Finally, the thesis argues that the Internet enables an open space for language and crosslanguage related features and investigates how far this process is facilitated by (1) amateurs and (2) human-algorithmic interaction cultures.

Preface to special issue on digital human modelling for vehicle design and manufacturing

The automotive industry has been the focus of digital human modeling (DHM) research and application for many years. In the highly competitive marketplace for personal transportation, the desire to improve the customer’s experience has driven extensive research in both the physical and cognitive interaction between the vehicle and its occupants. Human models provide vehicle designers with tools to view and analyze product interactions before the first prototypes are built, potentially improving the design while reducing cost and development time. The focus of DHM research and applications began with prediction and representation of static postures for purposes of driver workstation layout, including assessments of seat adjustment ranges and exterior vision. Now DHMs are used for seat design and assessment of driver reach and ingress/egress. DHMs and related simulation tools are expanding into the cognitive domain, with computational models of perception and motion, and into the dynamic domain with models of physical responses to ride and vibration. Moreover, DHMs are now widely used to analyze the ergonomics of vehicle assembly tasks. In this case, the analysis aims to determine whether workers can be expected to complete the tasks safely and with good quality. This preface provides a review of the literature to provide context for the nine new papers presented in this special issue.

Daylighting design and simulation : ease of use analysis of digital tools for architects

Good daylighting design in buildings not only provides a comfortable luminous environment, but also delivers energy savings and comfortable and healthy environments for building occupants. Yet, there is still no consensus on how to assess what constitutes good daylighting design. Currently amongst building performance guidelines, Daylighting factors (DF) or minimum illuminance values are the standard; however, previous research has shown the shortcomings of these metrics. New computer software for daylighting analysis contains new more advanced metrics for daylighting (Climate Base Daylight Metrics-CBDM). Yet, these tools (new metrics or simulation tools) are not currently understood by architects and are not used within architectural firms in Australia. A survey of architectural firms in Brisbane showed the most relevant tools used by industry. The purpose of this paper is to assess and compare these computer simulation tools and new tools available architects and designers for daylighting. The tools are assessed in terms of their ease of use (e.g. previous knowledge required, complexity of geometry input, etc.), efficiency (e.g. speed, render capabilities, etc.) and outcomes (e.g. presentation of results, etc. The study shows tools that are most accessible for architects, are those that import a wide variety of files, or can be integrated into the current 3d modelling software or package. These software’s need to be able to calculate for point in times simulations, and annual analysis. There is a current need in these software solutions for an open source program able to read raw data (in the form of spreadsheets) and show that graphically within a 3D medium. Currently, development into plug-in based software’s are trying to solve this need through third party analysis, however some of these packages are heavily reliant and their host program. These programs however which allow dynamic daylighting simulation, which will make it easier to calculate accurate daylighting no matter which modelling platform the designer uses, while producing more tangible analysis today, without the need to process raw data.

The naturally imperfect form : investigations of the application of digital sculpting methods - extracted art : incorporating and translating ‘found art’ into the medium of digital sculpture

This dissertation analyses how physical objects are translated into digital artworks using techniques which can lead to ‘imperfections’ in the resulting digital artwork that are typically removed to arrive at a ‘perfect’ final representation. The dissertation discusses the adaptation of existing techniques into an artistic workflow that acknowledges and incorporates the imperfections of translation into the final pieces. It presents an exploration of the relationship between physical and digital artefacts and the processes used to move between the two. The work explores the 'craft' of digital sculpting and the technology used in producing what the artist terms ‘a naturally imperfect form’, incorporating knowledge of traditional sculpture, an understanding of anatomy and an interest in the study of bones (Osteology). The outcomes of the research are presented as a series of digital sculptural works, exhibited as a collection of curiosities in multiple mediums, including interactive game spaces, augmented reality (AR), rapid prototype prints (RP) and video displays.

An investigation into painting's transformation and regeneration through post-photographic intervention in the digital archive

This PhD practice-led research inquiry sets out to examine and describe how the fluid interactions between memory and time can be rendered via the remediation of my painting and the construction of a digital image archive. My abstract digital art and handcrafted practice is informed by Deleuze and Guattari’s rhizomics of becoming. I aim to show that the technological mobility of my creative strategies produce new conditions of artistic possibility through the mobile principles of rhizomic interconnection, multiplicity and diversity. Subsequently through the ongoing modification of past painting I map how emergent forms and ideas open up new and incisive engagements with the experience of a ‘continual present’. The deployment of new media and cross media processes in my art also deterritorialises the modernist notion of painting as a static and two dimensional spatial object. Instead, it shows painting in a postmodern field of dynamic and transformative intermediality through digital formats of still and moving images that re-imagines the relationship between memory, time and creative practice.

Hybrid placemaking in the library : designing digital technology to enhance users’ on-site experience

This paper presents research findings and design strategies that illustrate how digital technology can be applied as a tool for hybrid placemaking in ways that would not be possible in purely digital or physical space. Digital technology has revolutionised the way people learn and gather new information. This trend has challenged the role of the library as a physical place, as well as the interplay of digital and physical aspects of the library. The paper provides an overview of how the penetration of digital technology into everyday life has affected the library as a place, both as designed by place makers, and, as perceived by library users. It then identifies a gap in current library research about the use of digital technology as a tool for placemaking, and reports results from a study of Gelatine – a custom built user check-in system that displays real-time user information on a set of public screens. Gelatine and its evaluation at The Edge, at State Library of Queensland illustrates how combining affordances of social, spatial and digital space can improve the connected learning experience among on-site visitors. Future design strategies involving gamifying the user experience in libraries are described based on Gelatine’s infrastructure. The presented design ideas and concepts are relevant for managers and designers of libraries as well as other informal, social learning environments.

Literacy Theories for the Digital Age: Social, Critical, Multimodal, Spatial, Material and Sensory Lenses

Literacy Theories for the Digital Age insightfully brings together six essential approaches to literacy research and educational practice. The book provides powerful and accessible theories for readers, including Socio-cultural, Critical, Multimodal, Socio-spatial, Socio-material and Sensory Literacies. The brand new Sensory Literacies approach is an original and visionary contribution to the field, coupled with a provocative foreword from leading sensory anthropologist David Howes. This dynamic collection explores a legacy of literacy research while showing the relationships between each paradigm, highlighting their complementarity and distinctions. This highly relevant compendium will inspire readers to explore new frontiers of thought and practice in times of diversity and technological change.

Development of a computer based 1D-2D dynamic flood model. Case study of the Pagsangaan river basin in Leyte, the Philippines

Floods are among the most devastating events that affect primarily tropical, archipelagic countries such as the Philippines. With the current predictions of climate change set to include rising sea levels, intensification of typhoon strength and a general increase in the mean annual precipitation throughout the Philippines, it has become paramount to prepare for the future so that the increased risk of floods on the country does not translate into more economic and human loss. Field work and data gathering was done within the framework of an internship at the former German Technical Cooperation (GTZ) in cooperation with the Local Government Unit of Ormoc City, Leyte, The Philippines, in order to develop a dynamic computer based flood model for the basin of the Pagsangaan River. To this end, different geo-spatial analysis tools such as PCRaster and ArcGIS, hydrological analysis packages and basic engineering techniques were assessed and implemented. The aim was to develop a dynamic flood model and use the development process to determine the required data, availability and impact on the results as case study for flood early warning systems in the Philippines. The hope is that such projects can help to reduce flood risk by including the results of worst case scenario analyses and current climate change predictions into city planning for municipal development, monitoring strategies and early warning systems. The project was developed using a 1D-2D coupled model in SOBEK (Deltares Hydrological modelling software package) and was also used as a case study to analyze and understand the influence of different factors such as land use, schematization, time step size and tidal variation on the flood characteristics. Several sources of relevant satellite data were compared, such as Digital Elevation Models (DEMs) from ASTER and SRTM data, as well as satellite rainfall data from the GIOVANNI server (NASA) and field gauge data. Different methods were used in the attempt to partially calibrate and validate the model to finally simulate and study two Climate Change scenarios based on scenario A1B predictions. It was observed that large areas currently considered not prone to floods will become low flood risk (0.1-1 m water depth). Furthermore, larger sections of the floodplains upstream of the Lilo- an’s Bridge will become moderate flood risk areas (1 - 2 m water depth). The flood hazard maps created for the development of the present project will be presented to the LGU and the model will be used to create a larger set of possible flood prone areas related to rainfall intensity by GTZ’s Local Disaster Risk Management Department and to study possible improvements to the current early warning system and monitoring of the basin section belonging to Ormoc City; recommendations about further enhancement of the geo-hydro-meteorological data to improve the model’s accuracy mainly on areas of interest will also be presented at the LGU.

Learning processes in creative service teams : towards a dynamic systems theory

The fastest-growing segment of jobs in the creative sector are in those firms that provide creative services to other sectors (Hearn, Goldsmith, Bridgstock, Rodgers 2014, this volume; Cunningham 2014, this volume). There are also a large number of Creative Services (Architecture and Design, Advertising and Marketing, Software and Digital Content occupations) workers embedded in organizations in other industry sectors (Cunningham and Higgs 2009). Ben Goldsmith (2014, this volume) shows, for example, that the Financial Services sector is the largest employer of digital creative talent in Australia. But why should this be? We argue it is because ‘knowledge-based intangibles are increasingly the source of value creation and hence of sustainable competitive advantage (Mudambi 2008, 186). This value creation occurs primarily at the research and development (R and D) and the marketing ends of the supply chain. Both of these areas require strong creative capabilities in order to design for, and to persuade, consumers. It is no surprise that Jess Rodgers (2014, this volume), in a study of Australia’s Manufacturing sector, found designers and advertising and marketing occupations to be the most numerous creative occupations. Greg Hearn and Ruth Bridgstock (2013, forthcoming) suggest ‘the creative heart of the creative economy […] is the social and organisational routines that manage the generation of cultural novelty, both tacit and codified, internal and external, and [cultural novelty’s] combination with other knowledges […] produce and capture value’. 2 Moreover, the main “social and organisational routine” is usually a team (for example, Grabher 2002; 2004).

Opening digital learning to deeper inquiry

This chapter presents an historical narrative on the recent evolution of information and communications technology (ICT) that has been, and is, utilized for purposes of learning. In other words, it presents an account of the development of e-learning supported through the Web and other similar virtual environments. It does not attempt to present a definitive account; as such an exercise is fraught with assumptions, contextual bias, and probable conjecture. The concern here is more with contextualizing the role of inquiry in learning and the evolving digital tools that enable interfaces that promote and support it. In tracking this evolution, both multi-disciplinary and trans-disciplinary research has been pursued. Key historical developments are identified as well as interpretations of the key drivers of e-learning over time and into what might be better described as digital learning. Innovations in the development of digital tools are described as dynamic and emergent, evolving as a consequence of multiple, sometimes hidden drivers of change. But conflating advancements in learning technologies with e-learning seems to be pervasive. As is the push for the “open” agenda – a growing number of initiatives and movements dominated by themes associated with access, intellectual property, public benefit, sharing and technical interoperability. Openness is also explored in this chapter, however, more in terms of what it means when associated with inquiry. By investigating opportunities for the stimulation and support of questioning online – in particular, why-questioning – this chapter is focused on “opening” content – not just for access but for inquiry and deeper learning.

Linking dynamic-capability portfolios and innovation outcomes

The objective of this paper is to explore the relationship between dynamic capabilities and different types of online innovations. Building on qualitative data from the publishing industry, our analysis revealed that companies that had relatively strong dynamic capabilities in all three areas (sensing, seizing and reconfiguration) seem to produce innovations that combine their existing capabilities on either the market or the technology dimension with new capabilities on the other dimension thus resulting in niche creation and revolutionary type innovations. Correspondingly, companies with a weaker or more one-sided set of dynamic capabilities seem to produce more radical innovations requiring both new market and technological capabilities. The study therefore provides an empirical contribution to the emerging work on dynamic capabilities through its in-depth investigation of the capabilities of the four case firms, and by mapping the patterns between the firm's portfolio of dynamic capabilities and innovation outcomes.

Built heritage management systems : the framework of a digital tool for the conservation of Brisbane City Hall

Brisbane City Hall (BCH) is arguably one of Brisbane’s most notable and iconic buildings. Serving as the public’s central civic and municipal building since 1930, the importance of this heritage listed building to cultural significance and identity is unquestionable. This attribute is reflected within the local government, with a simplified image of the halls main portico entrance supplying Brisbane City Council with its insignia and trademark signifier. Regardless of these qualities, this building has been neglected in a number of ways, primarily in the physical sense with built materials, but also, and just as importantly, through inaccurate and undocumented works. Numerous restoration and renovation works have been undertaken throughout BCH’s lifetime, however the records of these amendments are far and few between. Between 2010 and 2013, BCH underwent major restoration works, the largest production project undertaken on the building since its initial construction. Just prior to this conservation process, the full extent of the buildings deterioration was identified, much of which there was little to no original documentation of. This has led to a number of issues pertaining to what investigators expected to find within the building, versus what was uncovered (the unexpected), which have resulted directly from this lack of data. This absence of record keeping is the key factor that has contributed to the decay and unknown deficiencies that had amassed within BCH. Accordingly, this raises a debate about the methods of record keeping, and the need for a more advanced process that is able to be integrated within architectural and engineering programs, whilst still maintaining the ability to act as a standalone database. The immediate objective of this research is to investigate the restoration process of BCH, with focus on the auditorium, to evaluate possible strategies to record and manage data connected to building pathology so that a framework can be developed for a digital heritage management system. The framework produced for this digital tool will enable dynamic uses of a centralised database and aims to reduce the significant data loss. Following an in-depth analysis of this framework, it can be concluded that the implementation of the suggested digital tool would directly benefit BCH, and could ultimately be incorporated into a number of heritage related built form.

Emotion recognition of static and dynamic faces in autism spectrum disorder

There is substantial evidence for facial emotion recognition (FER) deficits in autism spectrum disorder (ASD). The extent of this impairment, however, remains unclear, and there is some suggestion that clinical groups might benefit from the use of dynamic rather than static images. High-functioning individuals with ASD (n = 36) and typically developing controls (n = 36) completed a computerised FER task involving static and dynamic expressions of the six basic emotions. The ASD group showed poorer overall performance in identifying anger and disgust and were disadvantaged by dynamic (relative to static) stimuli when presented with sad expressions. Among both groups, however, dynamic stimuli appeared to improve recognition of anger. This research provides further evidence of specific impairment in the recognition of negative emotions in ASD, but argues against any broad advantages associated with the use of dynamic displays.

Supporting collaboration on very large-scale interactive wall surfaces

In this paper we describe CubIT, a multi-user presentation and collaboration system installed at the Queensland University of Technology’s (QUT) Cube facility. The ‘Cube’ is an interactive visualisation facility made up of five very large-scale interactive multi-panel wall displays, each consisting of up to twelve 55-inch multi-touch screens (48 screens in total) and massive projected display screens situated above the display panels. The paper outlines the unique design challenges, features, implementation and evaluation of CubIT. The system was built to make the Cube facility accessible to QUT’s academic and student population. CubIT enables users to easily upload and share their own media content, and allows multiple users to simultaneously interact with the Cube’s wall displays. The features of CubIT were implemented via three user interfaces, a multi-touch interface working on the wall displays, a mobile phone and tablet application and a web-based content management system. Each of these interfaces plays a different role and offers different interaction mechanisms. Together they support a wide range of collaborative features including multi-user shared workspaces, drag and drop upload and sharing between users, session management and dynamic state control between different parts of the system. The results of our evaluation study showed that CubIT was successfully used for a variety of tasks, and highlighted challenges with regards to user expectations regarding functionality as well as issues arising from public use.

Symptom correlates of static and dynamic facial affect processing in schizophrenia : evidence of a double dissociation?

Schizophrenia patients have been shown to be compromised in their ability to recognize facial emotion. This deficit has been shown to be related to negative symptoms severity. However, to date, most studies have used static rather than dynamic depictions of faces. Nineteen patients with schizophrenia were compared with seventeen controls on 2 tasks; the first involving the discrimination of facial identity, emotion, and butterfly wings; the second testing emotion recognition using both static and dynamic stimuli. In the first task, the patients performed more poorly than controls for emotion discrimination only, confirming a specific deficit in facial emotion recognition. In the second task, patients performed more poorly in both static and dynamic facial emotion processing. An interesting pattern of associations suggestive of a possible double dissociation emerged in relation to correlations with symptom ratings: high negative symptom ratings were associated with poorer recognition of static displays of emotion, whereas high positive symptom ratings were associated with poorer recognition of dynamic displays of emotion. However, while the strength of associations between negative symptom ratings and accuracy during static and dynamic facial emotion processing was significantly different, those between positive symptom ratings and task performance were not. The results confirm a facial emotion-processing deficit in schizophrenia using more ecologically valid dynamic expressions of emotion. The pattern of findings may reflect differential patterns of cortical dysfunction associated with negative and positive symptoms of schizophrenia in the context of differential neural mechanisms for the processing of static and dynamic displays of facial emotion.