Elements pour adapter les systemes de recherche d'information aux dyslexiques [Elements to adapt information retrieval systems to dyslexic users]

RÉSUMÉ. La prise en compte des troubles de la communication dans l’utilisation des systèmes de recherche d’information tels qu’on peut en trouver sur le Web est généralement réalisée par des interfaces utilisant des modalités n’impliquant pas la lecture et l’écriture. Peu d’applications existent pour aider l’utilisateur en difficulté dans la modalité textuelle. Nous proposons la prise en compte de la conscience phonologique pour assister l’utilisateur en difficulté d’écriture de requêtes (dysorthographie) ou de lecture de documents (dyslexie). En premier lieu un système de réécriture et d’interprétation des requêtes entrées au clavier par l’utilisateur est proposé : en s’appuyant sur les causes de la dysorthographie et sur les exemples à notre disposition, il est apparu qu’un système combinant une approche éditoriale (type correcteur orthographique) et une approche orale (système de transcription automatique) était plus approprié. En second lieu une méthode d’apprentissage automatique utilise des critères spécifiques , tels que la cohésion grapho-phonémique, pour estimer la lisibilité d’une phrase, puis d’un texte. ABSTRACT. Most applications intend to help disabled users in the information retrieval process by proposing non-textual modalities. This paper introduces specific parameters linked to phonological awareness in the textual modality. This will enhance the ability of systems to deal with orthographic issues and with the adaptation of results to the reader when for example the reader is dyslexic. We propose a phonology based sentence level rewriting system that combines spelling correction, speech synthesis and automatic speech recognition. This has been evaluated on a corpus of questions we get from dyslexic children. We propose a specific sentence readability measure that involves phonetic parameters such as grapho-phonemic cohesion. This has been learned on a corpus of reading time of sentences read by dyslexic children.

Transfer of Title by a Non-Owner : Personal Property Securities Act 2009 (Cth) exceptions to the nemo dat quod non habet rule

The fundamental personal property rule – no one can transfer a better title to property than they had – is subject to exceptions in the Sale of Goods legislation, which aim to protect innocent buyers who are deceived by a seller’s apparent physical possession of property. These exceptions cover a limited range of transactions and are restrictive in their operation. Australia now has national legislation - the Personal Property Securities Act 2009 (Cth) - which will apply to many transactions outside the scope of the Sale of Goods Act and which includes rules for sales by non-owners which will provide exceptions to the nemo dat quod non habet rule for many common commercial transactions. This article explores the effect of the Personal Property Securities Act 2009 (Cth) on the Sale of Goods exceptions, explains that the new provisions are so wide that there is little continuing relevance for the Sale of Goods Act exceptions, and indicates where they may still apply.

Surviving the Personal Property Securities Act (2009) Cth

Australia has new national legislation - the Personal Property Securities Act 2009 (Cth) and the Personal Property Securities Regulations 2010 – which is expected to commence operating in February 2012. Previous personal property securities legislation was very complex, with more than seventy pieces of legislation in the states and territories, and more than forty registers. This reform package is the culmination of a process that began many years ago and various drafts have been the subject of much investigation and consultation. This legislation rationalises previous laws and bring about substantial changes to this area of law. This paper seeks to explain the principal changes and their implications.

Phase two of the National Credit Reforms : examining the regulation of payday lenders

This study seeks to analyse the adequacy of the current regulation of the payday lending industry in Australia, and consider whether there is a need for additional regulation to protect consumers of these services. The report examines the different regulatory approaches adopted in comparable OECD countries, and reviews alternative models for payday regulation, in particular, the role played by responsible lending. The study also examines the consumer protection mechanisms now in existence in Australia in the National Consumer Credit Protection Act 2009 (Cth) (NCCP) and the National Credit Code (NCC) contained in Schedule 1 of that Act and in the Australian Securities and Investments Commission Act 2001 (Cth).

Regulating the cost of small loans : overdue or overkill?

Small-amount short-term lending began in 1994 in response to the initial exemption of such loans from consumer credit regulation. Growing demand for such loans now produces industry turnover of approximately $800 million each year. Regulators recognised early the need for consumer protection due to the vulnerability of borrowers and the emergence of various predatory practices. This led to reforms designed to regulate these loans, prevent particular misconduct and provide remedies against injustice. Some were enacted as part of the National Consumer Credit Protection Act 2009 (Cth), which also imposed licensing and responsible lending requirements on lenders and increased consumer access to remedies. The Government has now introduced the Consumer Credit and Corporations Amendment (Enhancements) Bill 2011 which limits the price that can be charged for credit and restricts access to small loans. This article examines the extensive reforms which have taken place in this sector, and compares these regulatory approaches with the “bright line approach” of the Enhancements Bill. The article argues that the repercussions of this step will require careful monitoring to ensure that further harm is not suffered by those least able to bear it, and that the government will also need to facilitate other, more sustainable, solutions to the problem that small loans are currently used to solve. After we wrote this article, the Report of the Parliamentary Joint Committee on Corporations and Financial Services and the Report of the Senate Economics Legislation Committee on the Enhancements Bill were released. These are referred to in a postscript.

Principles on assessment of costs on standard basis – necessary or proper

The judgement in Hennessey Glass and Aluminium Pty Ltd v Watpac Australia Pty Ltd [2007] QDC 57 McGill DCJ provides valuable guidance for practitioners as to whether a range of particular costs items should be permitted on an assessment on the standard basis, and the amounts which should be allowed for such items. The items in issue included counsel’s fees and fees paid to expert witnesses. The decision also examined GST implications for the recovery of legal costs.

Take care with 'care and consideration', and keep an eye on fees for reasons

In Southwell v Jackson [2012] QDC 65, McGill DCJ examined a number of rules in Chapter 17A of the Uniform Civil Procedure Rules 1999 (Qld) dealing with costs assessment as well as relevant provisions of the Legal Profession Act 2007 (Qld). This article looks at issues of general principle raised by the decision.

In focus : the Personal Property Securities Act 2009 (Cth)

Australia has new national legislation - the Personal Property Securities Act 2009 (Cth) and the Personal Property Securities Regulations 2010 – which commenced operation on 30 January 2012. Previous personal property securities legislation was very complex, with more than seventy pieces of legislation in the states and territories, and more than forty registers. This reform package is the culmination of a process that began many years ago and various drafts have been the subject of much investigation and consultation. This legislation rationalises previous laws and bring about substantial changes to this area of law. This paper seeks to explain the principal changes and their implications.

Outline of the Personal Property Securities Act 2009 (Cth)

Australia has new national legislation - the Personal Property Securities Act 2009 (Cth) and the Personal Property Securities Regulations 2010 – which commenced operation on 30 January 2012. The policy objectives of the new legislation are to increase certainty and consistency and to reduce complexity and cost. To achieve this, the legislation treats like transactions alike, by focusing on substance over form, and so removes distinctions between security interests which have been based on their structure. Differences based on the location or nature of the secured property and the debtor’s legal form, as an individual or company, have also disappeared. We now have one single national scheme and one national electronic registration system for all security interests throughout Australia. The Act applies to security interests in tangible and intangible personal property, including those based on some form of title retention which are not security interests under the general law. This legislation rationalises previous laws and bring about substantial changes to this area of law. This paper seeks to explain the principal changes and their implications.

Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990–2010 : a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010

Background Non-fatal health outcomes from diseases and injuries are a crucial consideration in the promotion and monitoring of individual and population health. The Global Burden of Disease (GBD) studies done in 1990 and 2000 have been the only studies to quantify non-fatal health outcomes across an exhaustive set of disorders at the global and regional level. Neither effort quantified uncertainty in prevalence or years lived with disability (YLDs). Methods Of the 291 diseases and injuries in the GBD cause list, 289 cause disability. For 1160 sequelae of the 289 diseases and injuries, we undertook a systematic analysis of prevalence, incidence, remission, duration, and excess mortality. Sources included published studies, case notification, population-based cancer registries, other disease registries, antenatal clinic serosurveillance, hospital discharge data, ambulatory care data, household surveys, other surveys, and cohort studies. For most sequelae, we used a Bayesian meta-regression method, DisMod-MR, designed to address key limitations in descriptive epidemiological data, including missing data, inconsistency, and large methodological variation between data sources. For some disorders, we used natural history models, geospatial models, back-calculation models (models calculating incidence from population mortality rates and case fatality), or registration completeness models (models adjusting for incomplete registration with health-system access and other covariates). Disability weights for 220 unique health states were used to capture the severity of health loss. YLDs by cause at age, sex, country, and year levels were adjusted for comorbidity with simulation methods. We included uncertainty estimates at all stages of the analysis. Findings Global prevalence for all ages combined in 2010 across the 1160 sequelae ranged from fewer than one case per 1 million people to 350 000 cases per 1 million people. Prevalence and severity of health loss were weakly correlated (correlation coefficient −0·37). In 2010, there were 777 million YLDs from all causes, up from 583 million in 1990. The main contributors to global YLDs were mental and behavioural disorders, musculoskeletal disorders, and diabetes or endocrine diseases. The leading specific causes of YLDs were much the same in 2010 as they were in 1990: low back pain, major depressive disorder, iron-deficiency anaemia, neck pain, chronic obstructive pulmonary disease, anxiety disorders, migraine, diabetes, and falls. Age-specific prevalence of YLDs increased with age in all regions and has decreased slightly from 1990 to 2010. Regional patterns of the leading causes of YLDs were more similar compared with years of life lost due to premature mortality. Neglected tropical diseases, HIV/AIDS, tuberculosis, malaria, and anaemia were important causes of YLDs in sub-Saharan Africa. Interpretation Rates of YLDs per 100 000 people have remained largely constant over time but rise steadily with age. Population growth and ageing have increased YLD numbers and crude rates over the past two decades. Prevalences of the most common causes of YLDs, such as mental and behavioural disorders and musculoskeletal disorders, have not decreased. Health systems will need to address the needs of the rising numbers of individuals with a range of disorders that largely cause disability but not mortality. Quantification of the burden of non-fatal health outcomes will be crucial to understand how well health systems are responding to these challenges. Effective and affordable strategies to deal with this rising burden are an urgent priority for health systems in most parts of the world. Funding Bill & Melinda Gates Foundation.

Personal Injuries Proceedings Act 2002 s 27(1) – duty of respondent to give information and documents

In Hare v Mount Isa City Council [2009] QDC 39 McGill DCJ examined the scope of s 27(1) of the Personal Injuries Proceedings Act 2002 (Qld) and its interpretation by the Court of Appeal in Haug v Jupiters Ltd [2008] 1 Qd R 276. The judge expressed a number of concerns about the Act and the Regulation made under it, that are worthy of consideration by the Legislature.

Setting aside default judgment - whether judgment regularly or irregularly entered - service under Corporations Act 2001 (Cth) s109X(1) - requirements for affadavit of service

In Hill v Robertson Suspension Systems Pty Ltd [2009] QDC 165 McGill DCJ considered the procedural requirements for the service of originating process on a company, and for proving that service for the purpose of obtaining default judgment.The judge’s views adopt a strict and technical construction of the requirements for an affidavit of service under r 120(1)(b). Though clearly obiter, they may well affect the approach taken on applications to enter or set aside default judgments in the lower courts. Pending further judicial consideration of the issue, it is suggested the prudent course is to ensure that the deponent of an affidavit for service effected under s 109X(1)(a) of the Act deposes not only to the location of the registered office of the company but also, at a minimum, provides the source of that information.

UCPR 229 - defamation proceedings – damages to be assessed – application to interrogate as to defendant’s motive - implications of Defamation ACT 2005 - application to interrogate before action - when in the interests of justice

In Hogan v Ellery [2009] QDC 154 McGill DCJ considered two applications for leave to deliver interrogatories under r 229 of the Uniform Civil Procedure Rules 1999 (Qld) (UCPR). The judgment provides useful analysis of the circumstances in which a plaintiff may obtain leave to deliver interrogatories to a defendant in defamation proceedings, and also to a non-party before action.

The importance of individual difference : examining anthropomorphic tendency and responses to spokes-characters

Anthropomorphism is a cognitive bias, which occurs when individuals see human characteristics in a non-human agent, object or animal. Anthropomorphism is especially interesting to marketers, because once anthropomorphic bias has been triggered, it can lead to a greater feeling of connectedness to a non-human agent (Tam, Lee and Chao, 2013), the emulation of behaviours (Aggarwal and McGill, 2012) or greater attribution of brand personality and brand liking (Delbaere, McQuarrie and Phillips, 2011). Importantly, research now shows that levels of this tendency vary between individuals (Waytz, Cacioppo and Epley, 2010), but research to date has failed to focus on how anthropomorphic tendency influences individual responses to marketing communications messages. Spokes-characters present an ideal context through which to examine this gap, given that they function as personified brands, designed to trigger consumer anthropomorphic tendency. Further, little is understood about how spokes-characters operate and which consumers will prefer them to their human counterparts. Like anthropomorphic research, much empirical work to date has focused on design and outcomes, examining the sender’s encoding process and the feedback generated, but ignoring the individual decoding process that is so important to understanding individual differences and message effectiveness. The current research employs three experiments using an online survey with stimulus exposure to show that anthropomorphic tendency, personality similarity and spokes-character type all have relevance to the understanding of this complex relationship. Study one and two indicate that while a human spokesperson is still preferred by many, higher levels of anthropomorphic tendency increase likeability of cartoon spokes characters. Study three highlights the importance of personality similarity, which further increases likability. Additional analyses provide key findings concerning the nature of anthropomorphic tendency as an individual difference and trait. This research contributes to a greater understanding of anthropomorphism theory and fills existing gaps in the consumer psychology and marketing communications literature.

Improving the ability of guarantors to make a real choice : lenders' practices in taking third party guarantees

This article considers recent cases on guarantees of business loans to identify the lending practices that led the court to set aside the guarantee as against the creditor on the basis that the creditor had engaged in unconscionable conduct. It also explores the role of industry codes of practice in preventing unconscionable conduct, including whether there is a correlation between commitment to an industry code and higher standards of lending practices; whether compliance with an industry code would have produced different outcomes in the cases considered; and whether lenders need to do more than comply with an industry code to ensure their practices are fair and reasonable.