Link discovery for Chinese/English cross-language web information retrieval

Nowadays people heavily rely on the Internet for information and knowledge. Wikipedia is an online multilingual encyclopaedia that contains a very large number of detailed articles covering most written languages. It is often considered to be a treasury of human knowledge. It includes extensive hypertext links between documents of the same language for easy navigation. However, the pages in different languages are rarely cross-linked except for direct equivalent pages on the same subject in different languages. This could pose serious difficulties to users seeking information or knowledge from different lingual sources, or where there is no equivalent page in one language or another. In this thesis, a new information retrieval task—cross-lingual link discovery (CLLD) is proposed to tackle the problem of the lack of cross-lingual anchored links in a knowledge base such as Wikipedia. In contrast to traditional information retrieval tasks, cross language link discovery algorithms actively recommend a set of meaningful anchors in a source document and establish links to documents in an alternative language. In other words, cross-lingual link discovery is a way of automatically finding hypertext links between documents in different languages, which is particularly helpful for knowledge discovery in different language domains. This study is specifically focused on Chinese / English link discovery (C/ELD). Chinese / English link discovery is a special case of cross-lingual link discovery task. It involves tasks including natural language processing (NLP), cross-lingual information retrieval (CLIR) and cross-lingual link discovery. To justify the effectiveness of CLLD, a standard evaluation framework is also proposed. The evaluation framework includes topics, document collections, a gold standard dataset, evaluation metrics, and toolkits for run pooling, link assessment and system evaluation. With the evaluation framework, performance of CLLD approaches and systems can be quantified. This thesis contributes to the research on natural language processing and cross-lingual information retrieval in CLLD: 1) a new simple, but effective Chinese segmentation method, n-gram mutual information, is presented for determining the boundaries of Chinese text; 2) a voting mechanism of name entity translation is demonstrated for achieving a high precision of English / Chinese machine translation; 3) a link mining approach that mines the existing link structure for anchor probabilities achieves encouraging results in suggesting cross-lingual Chinese / English links in Wikipedia. This approach was examined in the experiments for better, automatic generation of cross-lingual links that were carried out as part of the study. The overall major contribution of this thesis is the provision of a standard evaluation framework for cross-lingual link discovery research. It is important in CLLD evaluation to have this framework which helps in benchmarking the performance of various CLLD systems and in identifying good CLLD realisation approaches. The evaluation methods and the evaluation framework described in this thesis have been utilised to quantify the system performance in the NTCIR-9 Crosslink task which is the first information retrieval track of this kind.

Language affects length of stay in emergency departments in Queensland public hospitals

BACKGROUND: A long length of stay (LOS) in the emergency department (ED) associated with overcrowding has been found to adversely affect the quality of ED care. The objective of this study is to determine whether patients who speak a language other than English at home have a longer LOS in EDs compared to those whose speak only English at home. METHODS: A secondary data analysis of a Queensland state-wide hospital EDs dataset (Emergency Department Information System) was conducted for the period, 1 January 2008 to 31 December 2010. RESULTS: The interpreter requirement was the highest among Vietnamese speakers (23.1%) followed by Chinese (19.8%) and Arabic speakers (18.7%). There were significant differences in the distributions of the departure statuses among the language groups (Chi-squared=3236.88, P<0.001). Compared with English speakers, the Beta coeffi cient for the LOS in the EDs measured in minutes was among Vietnamese, 26.3 (95%CI: 22.1–30.5); Arabic, 10.3 (95%CI: 7.3–13.2); Spanish, 9.4 (95%CI: 7.1–11.7); Chinese, 8.6 (95%CI: 2.6–14.6); Hindi, 4.0 (95%CI: 2.2–5.7); Italian, 3.5 (95%CI: 1.6–5.4); and German, 2.7 (95%CI: 1.0–4.4). The fi nal regression model explained 17% of the variability in LOS. CONCLUSION: There is a close relationship between the language spoken at home and the LOS at EDs, indicating that language could be an important predictor of prolonged LOS in EDs and improving language services might reduce LOS and ease overcrowding in EDs in Queensland's public hospitals.

Language, Literacy and Literature

"Language, Literacy and Literature combines concepts of language, literature and literacy within a pedagogical framework that leads readers through a series of learning processes. In other words, it is as much a book about teaching English as it is a book about learning how to learn about teaching. The book provides models for pre-service teachers to help identify the kinds of dispositions towards learning that a teacher needs to develop, such as curiosity, collaboration and willingness to ‘give things a go’. It further challenges the pre-service teacher to question what they think they know, as well as discover what they need to know. A range of practical and relevant exercises and activities assist in building habits of reflexive practice."-- publisher website

The enactment of formative assessment in English language classrooms in two Chinese universities : teacher and student responses

The College English Curriculum Requirements (CECR), announced by the Chinese Ministry of Education in 2007, recommended the inclusion of formative assessment into the existing summative assessment framework of College English. This policy had the potential to fundamentally change the nature of assessment and its role in the teaching and learning of English in Chinese universities. In order to document and analyse these changes, case studies involving English language teachers and learners were undertaken in two Chinese Universities: one a Key university in the national capital; the other a non-Key university in a western province. The case study design incorporated classroom observations and interviews with English language teachers and their students. The type and focus of feedback and the engagement of students in assessment were analysed in the two contexts. Fundamental to the analysis was the concept of enactment, with the focus of this study on the ways that policy ideas and principles were enacted in the practices of the Chinese university classroom. Understandings of formative assessment as applied in contexts other than the predominantly Western, Anglophone contexts from where many of its principles derive, are offered.

Prediction of age at menopause from assessment of ovarian reserve may be improved by using body mass index and smoking status

Objective: Menopause is the consequence of exhaustion of the ovarian follicular pool. AMH, an indirect hormonal marker of ovarian reserve, has been recently proposed as a predictor for age at menopause. Since BMI and smoking status are relevant independent factors associated with age at menopause we evaluated whether a model including all three of these variables could improve AMH-based prediction of age at menopause. Methods: In the present cohort study, participants were 375 eumenorrheic women aged 19–44 years and a sample of 2,635 Italian menopausal women. AMH values were obtained from the eumenorrheic women. Results: Regression analysis of the AMH data showed that a quadratic function of age provided a good description of these data plotted on a logarithmic scale, with a distribution of residual deviates that was not normal but showed significant leftskewness. Under the hypothesis that menopause can be predicted by AMH dropping below a critical threshold, a model predicting menopausal age was constructed from the AMH regression model and applied to the data on menopause. With the AMH threshold dependent on the covariates BMI and smoking status, the effects of these covariates were shown to be highly significant. Conclusions: In the present study we confirmed the good level of conformity between the distributions of observed and AMH-predicted ages at menopause, and showed that using BMI and smoking status as additional variables improves AMH-based prediction of age at menopause.

Hypercapitalism : language, new media and social perceptions of value

Using examples from contemporary policy and business discourses, and exemplary historical texts dealing with the notion of value, I put forward an argument as to why a critical scholarship that draws on media history, language analysis, philosophy and political economy is necessary to understand the dynamics of what is being called 'the global knowledge economy'. I argue that the social changes associated with new modes of value determination are closely associated with new media forms.

Chinese teaching English as a foreign language (TEFL) academics' perceptions about research in a transitional culture

Research capacity building has become a prominent theme in higher education institutions in China and across the world. However, Chinese Teaching English as a Foreign Language academics' research output has been quite limited. In order to build their research capacity, it is necessary to understand their perceptions about research. This case study presents the perceptions about research of six Chinese Teaching English as a Foreign Language academics in a context of growing institutional demands for research. One-on-one interviews of 35-60 minutes' duration were conducted with these academics from an institution in north China. Thematic analysis of the transcribed interviews indicated that the Chinese Teaching English as a Foreign Language academics held positive perceptions about the teaching-research nexus. However, the value of research to them seemed to be limited to teaching and career advancement. They also expressed varied concerns about the institutional research requirements. The findings suggested several implications for the institution's administrators to further enhance academics' research capacity building.

Nutritional analysis of gastric contents and body condition score at a single time point in feral horses in Australia

Objective: To determine the impact of a free-choice diet on nutritional intake and body condition of feral horses. Animals: Cadavers of 41 feral horses from 5 Australian locations. Procedures: Body condition score (BCS) was determined (scale of 1 to 9), and the stomach was removed from horses during postmortem examination. Stomach contents were analyzed for nutritional variables and macroelement and microelement concentrations. Data were compared among the locations and also compared with recommended daily intakes for horses. Results: Mean BCS varied by location; all horses were judged to be moderately thin. The BCS for males was 1 to 3 points higher than that of females. Amount of protein in the stomach contents varied from 4.3% to 14.9% and was significantly associated with BCS. Amounts of water-soluble carbohydrate and ethanol-soluble carbohydrate in stomach contents of feral horses from all 5 locations were higher than those expected for horses eating high-quality forage. Some macroelement and microelement concentrations were grossly excessive, whereas others were grossly deficient. There was no evidence of ill health among the horses. Conclusions and Clinical Relevance: Results suggested that the diet for several populations of feral horses in Australia appeared less than optimal. However, neither low BCS nor trace mineral deficiency appeared to affect survival of the horses. Additional studies on food sources in these regions, including analysis of water-soluble carbohydrate, ethanol-soluble carbohydrate, and mineral concentrations, are warranted to determine the provenance of such rich sources of nutrients. Determination of the optimal diet for horses may need revision.

Body temperature and its effect on leukocyte mobilization, cytokines and markers of neutrophil activation during and after exercise

We investigated the influence of rectal temperature on the immune system during and after exercise. Ten well-trained male cyclists completed exercise trials (90 min cycling at 60% VO(2max) + 16.1 - km time trial) on three separate occasions: once in 18 degrees C and twice in 32 degrees C. Twenty minutes after the trials in 32 degrees C, the cyclists sat for approximately 20 min in cold water (14 degrees C) on one occasion, whereas on another occasion they sat at room temperature. Rectal temperature increased significantly during cycling in both conditions, and was significantly higher after cycling in 32 degrees C than in 18 degrees C (P < 0.05). Leukocyte counts increased significantly during cycling but did not differ between the conditions. The concentrations of serum interleukin (IL)-6, IL-8 and IL-10, plasma catecholamines, granulocyte-colony stimulating factor, myeloperoxidase and calprotectin increased significantly following cycling in both conditions. The concentrations of serum IL-8 (25%), IL-10 (120%), IL-1 receptor antagonist (70%), tumour necrosis factor-alpha (17%), plasma myeloperoxidase (26%) and norepinephrine (130%) were significantly higher after cycling in 32 degrees C than in 18 degrees C. During recovery from exercise in 32 degrees C, rectal temperature was significantly lower in response to sitting in cold water than at room temperature. However, immune changes during 90 min of recovery did not differ significantly between sitting in cold water and at room temperature. The greater rise in rectal temperature during exercise in 32 degrees C increased the concentrations of serum IL-8, IL-10, IL-1ra, TNF-alpha and plasma myeloperoxidase, whereas the greater decline in rectal temperature during cold water immersion after exercise did not affect immune responses.

English language teacher education in Cuba : context, pedagogy and identity

In this study, I investigate the model of English language teacher education developed in Cuba. It includes features that would be considered innovative, contemporary, good practice anywhere in the Western world, as well as having distinctly Cuban elements. English is widely taught in Cuba in the education system and on television by Cuban teachers who are prepared in five-year courses at pedagogical universities by bilingual Cuban teacher educators. This case study explores the identity and pedagogy of six English language teacher educators at Cuba’s largest university of pedagogical sciences. Postcolonial theory provides a framework for examining how the Cuban pedagogy of English language teacher education resists the negative representation of Cuba in hegemonic Western discourse; and challenges neoliberal Western dogma. Postcolonial concepts of representation, resistance and hybridity are used in this examination. Cuban teacher education features a distinctive ‘pedagogy of tenderness’. Teacher educators build on caring relationships and institutionalised values of solidarity, collectivism and collaboration. Communicative English language teaching strategies are contextualised to enhance the pedagogical and communicative competence of student teachers, and intercultural intelligibility is emphasised. The collaborative pedagogy of Cuban English language teacher education features peer observation, mentoring and continuing professional development; as well as extensive pre-service classroom teaching and research skill development for student teachers. Being Cuban and bilingual are significant aspects of the professional identity of case members, who regard their profession as a vocation and who are committed to preparing good English language teachers.

A critical assessment of the Australian OHS accreditation system's "Body of Knowledge (BoK)"

In response to an increasing perception of poor OHS consultancy quality amongst the Australian public, regulator and OHS professionals, the Safety Institute Australia (SIA) was tasked by the Victorian government to establish an accreditation process for OHS professionals. The OHS accreditation board decided to base its accreditation on a core "body of knowledge" (BoK), against which applicants are assesssed. While the foundation and structure of the BoK is unclear, the BoK consists of a collection of essays from a variety of invited authors. The BoK comprises about 811 pages in 34 chapters, with significant redundancy and considerable subjective components. The SIA BoK is benchmarked against two international best-practices, the German "Core Definition, Object Catalog and Research Domains of Labour Science (Ergonomics)" (Luzcak, Volpert, Raeithel & Schwier, 1989)(100 pages) and the American "Core Competency Model" for the "Master's Degree in Public Health" (Association of Schools of Public Health, 2006) (21 pages). Both "core definition" and "core competency model" are on a comparative level to the BoK. While the German expert panel consisted of 14 eminent professors, the American panel consisted of 135 members, organized in 6 groups chaired by discipline leading academics. The Australian approach employed a broad approach, where 137 professionals, consultants, emerging academics and academics contributed to 8 workshops. Both the German and the American panels maintained an open communication amongst members and with the discipline community throughout the process, whereas SIA applied an open and directed peer-review process. Moreover, the German process involved an analysis of all congress content and journal publications in the scientific domain in a set timeframe, which were then systematically clustered. These results were further expanded by structured interviews with 38 professors in the discpline, grasping their research and teaching practice. The American workgroup however assumed core scientific areas, underlying the domain. Based upon the a-priori assumption, they then established well defined competencies across all areas using a modified Delphi process. Although the BoK attempts to explore the knowledge in the OHS domain without an imposed structure in a bottom-up approach, it does not result in a structured systematic of the science. We conclude that the outcome of the German, rigorous academic approach, and the US American democratic approach under unambiguous academic leadership both outperform the Australian advocacy group approach. This product was determined for both structure and content of the taxonomy delivered through the processes.

Workshop "Language and Internet" [Moderator]

The importance of language for Internet and Society: developing a language-intelligent approach

Understanding body image disturbance in the promotion of mental health : a discourse analytic study

Health care interventions in the area of body image disturbance and eating disorders largely involve individual treatment approaches, while prevention and health promotion are relatively underexplored. A review of health promotion activities in the area of body image in Australia revealed three programmes, the most extensive and longest standing having been established in 1992. The aims of this programme are to reduce body image dissatisfaction and inappropriate eating behaviour, especially among women. Because health promotion is concerned with the social aspects of health, it was hypothesized by the authors that a social understanding of body image and eating disorders might be advanced in a health promotion setting and reflected in the approach to practice. In order to examine approaches to body image in health promotion, 10 health professionals responsible for the design and management of this programme participated in a series of semi-structured interviews between 1997 and 2000. Three discursive themes were evident in health workers' explanations of body image problems: (1) cognitive-behavioural themes; (2) gender themes; and (3) socio-cultural themes. While body image problems were constructed as psychological problems that are particularly experienced by women, their origins were largely conceived to be socio-cultural. The implications of these constructions are critically discussed in terms of the approach to health promotion used in this programme.