263 resultados para translation tool


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Background The use of mobile apps for health and well being promotion has grown exponentially in recent years. Yet, there is currently no app-quality assessment tool beyond “star”-ratings. Objective The objective of this study was to develop a reliable, multidimensional measure for trialling, classifying, and rating the quality of mobile health apps. Methods A literature search was conducted to identify articles containing explicit Web or app quality rating criteria published between January 2000 and January 2013. Existing criteria for the assessment of app quality were categorized by an expert panel to develop the new Mobile App Rating Scale (MARS) subscales, items, descriptors, and anchors. There were sixty well being apps that were randomly selected using an iTunes search for MARS rating. There were ten that were used to pilot the rating procedure, and the remaining 50 provided data on interrater reliability. Results There were 372 explicit criteria for assessing Web or app quality that were extracted from 25 published papers, conference proceedings, and Internet resources. There were five broad categories of criteria that were identified including four objective quality scales: engagement, functionality, aesthetics, and information quality; and one subjective quality scale; which were refined into the 23-item MARS. The MARS demonstrated excellent internal consistency (alpha = .90) and interrater reliability intraclass correlation coefficient (ICC = .79). Conclusions The MARS is a simple, objective, and reliable tool for classifying and assessing the quality of mobile health apps. It can also be used to provide a checklist for the design and development of new high quality health apps.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The Canadian Best Practice Recommendations for Stroke Care are intended to reduce variations in stroke care and facilitate closure of the gap between evidence and practice (Lindsay et al., 2010). The publication of best practice recommendations is only the beginning of this process. The guidelines themselves are not sufficient to change practice and increase consistency in care. Therefore, a key objective of the Canadian Stroke Network (CSN) Best Practices Working Group (BPWG) is to encourage and facilitate ongoing professional development and training for health care professionals providing stroke care. This is addressed through a multi-factorial approach to the creation and dissemination of inter-professional implementation tools and resources. The resources developed by CSN span pre-professional education, ongoing professional development, patient education and may be used to inform systems change. With a focus on knowledge translation, several inter-professional point-of-care tools have been developed by the CSN in collaboration with numerous professional organizations and expert volunteers. These resources are used to facilitate awareness, understanding and applications of evidence-based care across stroke care settings. Similar resources are also developed specifically for stroke patients, their families and informal caregivers, and the general public. With each update of the Canadian Best Practice Recommendations for Stroke Care, the BPWG and topic-specific writing groups propose priority areas for ongoing resource development. In 2010, two of these major educational initiatives were undertaken and recently completed—one to support continuing education for health care professionals regarding secondary stroke prevention and the other to educate families, informal caregivers and the public about pediatric stroke. This paper presents an overview of these two resources, and we encourage health care professionals to integrate these into their personal learning plans and tool kits for patients.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Background Cancer-related fatigue (CRF) is the most common and distressing symptom reported by breast cancer survivors. The primary aim of this study was to translate and evaluate psychometrically for the first time a Spanish version of the Piper Fatigue Scale-Revised (S-PFS-R). Methods One hundred and eleven women with stage I–IIIA breast cancer who had completed their primary cancer therapy in the previous 6 months with the exception of hormone therapy completed the S-PFS-R, the Profile of Mood States (POMS) Fatigue (POMS-F) and Vigor subscales (POMS-V), and bilateral force handgrip testing. Data analysis included test–retest reliability, construct validity, criterion-related validity, and exploratory factor analyses. Results Test–retest reliability was satisfactory (r > 0.86), and all subscales showed moderate to high construct validity estimates [corrected item-subscale correlations (Pearson r = ≥ 0.65)]. The exploratory factor analysis revealed four dimensions with 75.5 % of the common variance explained. The S-PFS-R total score positively correlated with the POMS-F subscale (r = 0.50–0.78) and negatively with the POMS-V subscale (r = −0.13 to −0.44) confirming criterion-related validity. Negative correlations among force handgrip testing, subscales, and total scores were weak (r = −0.26 to −0.29). Conclusions The Spanish version of PFS-R shows satisfactory psychometric properties in a sample of breast cancer survivors. This is the first study to translate the PFS-R into Spanish and further testing is warranted.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Background Concordance is characterised as a negotiation-like health communication approach based on an equal and collaborative partnership between patients and health professionals. The Leeds Attitudes to Concordance II (LATCon II) scale was developed to measure the attitudes towards concordance. The purpose of this study was to translate the LATCon II into Chinese and psychometrically test the Chinese version of LATCon II (C-LATCon II). Methods The study involved three phases: i) translation and cross-cultural adaptation; ii) pilot study, and; iii) a cross-sectional survey (n = 366). Systematic random sampling was used to recruit hypertensive patients from nine communities covering around 78,000 residents in China. Tests of psychometric properties included content validity, construct validity, criteria-related validity (correlation between the C-LATCon II and the Therapeutic Adherence Scale for Hypertensive Patients (TASHP)), internal reliability, and test-retest reliability (n = 30). Results The study found that the C-LATCon II had a satisfactory content validity (item-level Content Validity Index (CVI) = 0.83-1, scale-level CVI/universal agreement = 0.89, and scale-level CVI/averaging calculation = 0.98), construct validity (four components extracted explained 56.66% of the total variance), internal reliability (Cronbach’s alpha of overall scale and four components was 0.78 and 0.66-0.84, respectively), and test-retest reliability (Pearson’s correlation coefficient = 0.82, p < 0.001; interclass correlation coefficient = 0.82, p < 0.001; linear weighted kappa3 statistic for each item = 0.40-0.65, p < 0.05). Criteria-related validity showed a weak association (Pearson’s correlation coefficient = 0.11, p < 0.05) between patients’ attitudes towards concordance during health communication and their health behaviours for hypertension management. Conclusions The C-LATCon II is a validated and reliable instrument which can be used to evaluate the attitudes to concordance in Chinese populations. Four components (health professionals’ attitudes, partnership between two parties, therapeutic decision making, and patients’ involvement) describe the attitudes towards concordance during health communication.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Many undergraduate public health students enter introductory qualitative research units with limited or negative perceptions of qualitative research, potentially compromising learning outcomes. Unit teaching, structure and assessment provide opportunities for students to develop positive perceptions of qualitative research. Through a mixed-methods study of undergraduate public health students enrolled in a qualitative research unit, we establish students’ perceptions of qualitative research at the commencement and conclusion of the unit, and determine the critical teaching and learning events which contributed to positive changes in students’ perceptions. This study demonstrates that the structuring of an introductory qualitative research unit around varied opportunities for experiential learning provides a positive introductory learning experience and enables undergraduate public health students to recognise the real-world uses and value of qualitative research.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This study identified the common factors that influence social care practice across disciplines (such as social work and psychology), practice fields, and geographical contexts and further developed the Practice Domain Framework as an empirically-based conceptual framework to assist practitioners in understanding practice complexities. The framework has application in critical reflection, professional supervision, interdisciplinary understanding, teamwork, management, teaching and research. A mixed-methods design was used to identify the components and structure of the refined framework. Eighteen influential factors were identified and organised into eight domains: the Societal, Structural, Organisational, Practice Field, Professional Practice, Accountable Practice, Community of Place, and Personal.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A novel mobile social networking tool uses peer support to facilitate responsible drinking among young women. Focus group reports indicate that the tool’s design is easy to use and its functionalities would help peers reduce risk during drinking sessions.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Purpose Traditional construction planning relies upon the critical path method (CPM) and bar charts. Both of these methods suffer from visualization and timing issues that could be addressed by 4D technology specifically geared to meet the needs of the construction industry. This paper proposed a new construction planning approach based on simulation by using a game engine. Design/methodology/approach A 4D automatic simulation tool was developed and a case study was carried out. The proposed tool was used to simulate and optimize the plans for the installation of a temporary platform for piling in a civil construction project in Hong Kong. The tool simulated the result of the construction process with three variables: 1) equipment, 2) site layout and 3) schedule. Through this, the construction team was able to repeatedly simulate a range of options. Findings The results indicate that the proposed approach can provide a user-friendly 4D simulation platform for the construction industry. The simulation can also identify the solution being sought by the construction team. The paper also identifies directions for further development of the 4D technology as an aid in construction planning and decision-making. Research limitations/implications The tests on the tool are limited to a single case study and further research is needed to test the use of game engines for construction planning in different construction projects to verify its effectiveness. Future research could also explore the use of alternative game engines and compare their performance and results. Originality/value The authors proposed the use of game engine to simulate the construction process based on resources, working space and construction schedule. The developed tool can be used by end-users without simulation experience.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Patients with rheumatoid arthritis (RA) have a significantly higher risk of coronary heart disease, despite being less likely to report symptoms of angina, and are more likely to experience unrecognised myocardial infarction and sudden cardiac death than non-RA controls.1 Furthermore, left ventricular diastolic dysfunction has been described in up to 40% of patients with RA.2...

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Legal translation theory brooks little interference with the source legal text. With few exceptions (Joseph 2005; Hammel 2008; Harvey 2002; Kahaner 2005; Kasirer 2001; Lawson 2006), lawyers and linguists tend to tether themselves to the pole of literalism. More a tight elastic band than an unyielding rope, this tether constrains — rather than prohibits — liberal legal translations. It can stretch to accommodate a degree of freedom by the legal translator however, should it go too far, it snaps back to the default position of linguistic fidelity. This ‘stretch and snap’ gives legal translation a unique place in general translation theory. In the general debate over the ‘degree of freedom’ the translator enjoys in conveying the meaning of the text, legal translation theory has reached its own settlement. Passivity is the default; creativity, the ‘qualified’ exception (Hammel 2008: 275).

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Hand, foot and mouth disease (HFMD) is a contagious viral disease that frequently affects infants and children and present with blisters and flu-like symptoms. This disease is caused by a group of enteroviruses such as enterovirus 71 (EV71) and coxsackievirus A16 (CA16). However, unlike other HFMD causing enteroviruses, EV71 have also been shown to be associated with more severe clinical manifestation such as aseptic meningitis, brainstem and cerebellar encephalitis which may lead to cardiopulmonary failure and death. Clinically, HFMD caused by EV71 is indistinguishable from other HFMD causing enteroviruses such as CA16. Molecular diagnosis methods such as the use of real-time PCR has been used commonly for the identification of EV71. In this study, two platforms namely the real-time PCR and the droplet digital PCR were compared for the detection quantitation of known EV71 viral copy number. The results reveal accurate and consistent results between the two platforms. In summary, the droplet digital PCR was demonstrated to be a promising technology for the identification and quantitation of EV71 viral copy number.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

With the smartphone revolution, consumer-focused mobile medical applications (apps) have flooded the market without restriction. We searched the market for commercially available apps on all mobile platforms that could provide automated risk analysis of the most serious skin cancer, melanoma. We tested 5 relevant apps against 15 images of previously excised skin lesions and compared the apps' risk grades to the known histopathologic diagnosis of the lesions. Two of the apps did not identify any of the melanomas. The remaining 3 apps obtained 80% sensitivity for melanoma risk identification; specificities for the 5 apps ranged from 20%-100%. Each app provided its own grading and recommendation scale and included a disclaimer recommending regular dermatologist evaluation regardless of the analysis outcome. The results indicate that autonomous lesion analysis is not yet ready for use as a triage tool. More concerning is the lack of restrictions and regulations for these applications.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Background Foot disease complications, such as foot ulcers and infection, contribute to considerable morbidity and mortality. These complications are typically precipitated by “high-risk factors”, such as peripheral neuropathy and peripheral arterial disease. High-risk factors are more prevalent in specific “at risk” populations such as diabetes, kidney disease and cardiovascular disease. To the best of the authors’ knowledge a tool capturing multiple high-risk factors and foot disease complications in multiple at risk populations has yet to be tested. This study aimed to develop and test the validity and reliability of a Queensland High Risk Foot Form (QHRFF) tool. Methods The study was conducted in two phases. Phase one developed a QHRFF using an existing diabetes foot disease tool, literature searches, stakeholder groups and expert panel. Phase two tested the QHRFF for validity and reliability. Four clinicians, representing different levels of expertise, were recruited to test validity and reliability. Three cohorts of patients were recruited; one tested criterion measure reliability (n = 32), another tested criterion validity and inter-rater reliability (n = 43), and another tested intra-rater reliability (n = 19). Validity was determined using sensitivity, specificity and positive predictive values (PPV). Reliability was determined using Kappa, weighted Kappa and intra-class correlation (ICC) statistics. Results A QHRFF tool containing 46 items across seven domains was developed. Criterion measure reliability of at least moderate categories of agreement (Kappa > 0.4; ICC > 0.75) was seen in 91% (29 of 32) tested items. Criterion validity of at least moderate categories (PPV > 0.7) was seen in 83% (60 of 72) tested items. Inter- and intra-rater reliability of at least moderate categories (Kappa > 0.4; ICC > 0.75) was seen in 88% (84 of 96) and 87% (20 of 23) tested items respectively. Conclusions The QHRFF had acceptable validity and reliability across the majority of items; particularly items identifying relevant co-morbidities, high-risk factors and foot disease complications. Recommendations have been made to improve or remove identified weaker items for future QHRFF versions. Overall, the QHRFF possesses suitable practicality, validity and reliability to assess and capture relevant foot disease items across multiple at risk populations.