269 resultados para translation art


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Terra Preta is a site-specific bio-energy project which aims to create a synergy between the public and the pre-existing engineered landscape of Freshkills Park on Staten Island, New York. The project challenges traditional paradigms of public space by proposing a dynamic and ever-changing landscape. The initiative allows the publuc to self-organise the landscape and to engage in 'algorithmic processes' of growth, harvest and space creation.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Science, Art and Science Art collaborations are generally presented and understood in terms of their products. We argue that the process of Science art can be a significant, even principal benefit of these collaborations, even though it may be largely invisible to anyone other than the collaborators. Hosting the Centenary of Canberra Science Art Commission at the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) has shown us that while Science and Art pursue orthogonal dimensions of creativity and innovation, collaborators can combine these directions to access new areas of imagination and ideas.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This thesis articulates and examines public engagement programming in an emerging, non¬-traditional site. As a practice-led research project, the creative work proposes a site responsive, engagement centric, agile model for curatorial programming that developed out of the dynamic, new media/digital, curatorial practice at QUT's Creative Industries Precinct. The model and its accompanying exegetical framework, Curating in Uncharted Territories, offer a theoretically informed approach to programming, delivering and reporting for curatorial practices in a non¬-traditional sites of public engagement. The research provides the foundation for full development of the model and the basis for further research.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Our built heritage plays an important role in the ongoing story of our city. Modern cities such as Brisbane embraced Art Deco style in its architecture as it swept the world during the interwar period. From inner city landmarks such as the striking McWhirters department store to lesser-known gems further afield like the streamlined Archerfield Airport administration building, Brisbane has a significant range of intriguing and beautiful Art Deco buildings. This publication documents and celebrates a selection of our favourite residential and commercial examples. Written contributions from a range of authors are complemented by stunning modern photography and historic archive imagery, taking readers on a journey through this fascinating era. The articles not only describe the aesthetic and architectural features, but also delve into the associated social history. Brisbane Art Deco: Stories of our Built Heritage is a charming and informative reference, and offers a colourful insight into Brisbane’s built heritage and the life and times of this dynamic city.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In the experience economy, the role of art museums has evolved so as to cater to global cultural tourists. These institutions were traditionally dedicated to didactic functions, and served cognoscenti with elite cultural tastes that were aligned with the avant-garde’s autonomous stance towards mass culture. In a post-avant-garde era however museums have focused on appealing to a broad clientele that often has little or no knowledge of historical or contemporary art. Many of these tourists want art to provide entertaining and novel experiences, rather than receiving pedagogical ‘training’. In response, art museums are turning into ‘experience venues’ and are being informed by ideas associated with new museology, as well as business approaches like Customer Experience Management. This has led to the provision of populist entertainment modes, such as blockbuster exhibitions, participatory art events, jazz nights, and wine tasting, and reveals that such museums recognize that today’s cultural tourist is part of an increasingly diverse and populous demographic, which shares many languages and value systems. As art museums have shifted attention to global tourists, they have come to play a greater role in gentrification projects and cultural precincts. The art museum now seems ideally suited to tourist-centric environments that offer a variety of immersive sensory experiences and combine museums (often designed by star-architects), international hotels, restaurants, high-end shopping zones, and other leisure forums. These include sites such as Port Maravilha urban waterfront development in Rio de Janiero, the Museum of Old and New Art in Hobart, and the Chateau La Coste winery and hotel complex in Provence. It can be argued that in a global experience economy, art museums have become experience centres in experience-scapes. This paper will examine the nature of the tourist experience in relation to the new art museum, and the latter’s increasingly important role in attracting tourists to urban and regional cultural precincts.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Background Cancer-related fatigue (CRF) is the most common and distressing symptom reported by breast cancer survivors. The primary aim of this study was to translate and evaluate psychometrically for the first time a Spanish version of the Piper Fatigue Scale-Revised (S-PFS-R). Methods One hundred and eleven women with stage I–IIIA breast cancer who had completed their primary cancer therapy in the previous 6 months with the exception of hormone therapy completed the S-PFS-R, the Profile of Mood States (POMS) Fatigue (POMS-F) and Vigor subscales (POMS-V), and bilateral force handgrip testing. Data analysis included test–retest reliability, construct validity, criterion-related validity, and exploratory factor analyses. Results Test–retest reliability was satisfactory (r > 0.86), and all subscales showed moderate to high construct validity estimates [corrected item-subscale correlations (Pearson r = ≥ 0.65)]. The exploratory factor analysis revealed four dimensions with 75.5 % of the common variance explained. The S-PFS-R total score positively correlated with the POMS-F subscale (r = 0.50–0.78) and negatively with the POMS-V subscale (r = −0.13 to −0.44) confirming criterion-related validity. Negative correlations among force handgrip testing, subscales, and total scores were weak (r = −0.26 to −0.29). Conclusions The Spanish version of PFS-R shows satisfactory psychometric properties in a sample of breast cancer survivors. This is the first study to translate the PFS-R into Spanish and further testing is warranted.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Background Concordance is characterised as a negotiation-like health communication approach based on an equal and collaborative partnership between patients and health professionals. The Leeds Attitudes to Concordance II (LATCon II) scale was developed to measure the attitudes towards concordance. The purpose of this study was to translate the LATCon II into Chinese and psychometrically test the Chinese version of LATCon II (C-LATCon II). Methods The study involved three phases: i) translation and cross-cultural adaptation; ii) pilot study, and; iii) a cross-sectional survey (n = 366). Systematic random sampling was used to recruit hypertensive patients from nine communities covering around 78,000 residents in China. Tests of psychometric properties included content validity, construct validity, criteria-related validity (correlation between the C-LATCon II and the Therapeutic Adherence Scale for Hypertensive Patients (TASHP)), internal reliability, and test-retest reliability (n = 30). Results The study found that the C-LATCon II had a satisfactory content validity (item-level Content Validity Index (CVI) = 0.83-1, scale-level CVI/universal agreement = 0.89, and scale-level CVI/averaging calculation = 0.98), construct validity (four components extracted explained 56.66% of the total variance), internal reliability (Cronbach’s alpha of overall scale and four components was 0.78 and 0.66-0.84, respectively), and test-retest reliability (Pearson’s correlation coefficient = 0.82, p < 0.001; interclass correlation coefficient = 0.82, p < 0.001; linear weighted kappa3 statistic for each item = 0.40-0.65, p < 0.05). Criteria-related validity showed a weak association (Pearson’s correlation coefficient = 0.11, p < 0.05) between patients’ attitudes towards concordance during health communication and their health behaviours for hypertension management. Conclusions The C-LATCon II is a validated and reliable instrument which can be used to evaluate the attitudes to concordance in Chinese populations. Four components (health professionals’ attitudes, partnership between two parties, therapeutic decision making, and patients’ involvement) describe the attitudes towards concordance during health communication.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Informed by Kristeva's formulation of affect and Winnicott's Holding Environment, this practice-led visual art project is an exploration into how sensitivity to the physical sensation of trembling can sustain a creative practice. Building upon this is a further enquiry into what the significance of the affective experience of trembling is for an ethics of affect in contemporary art. I have done this through object and video-based installations informed by my own experience of trembling. This has been further informed by the work of artists like Louise Bourgeois, Dennis Del Favero and Willie Doherty. The creative outcomes contribute to the discourse around ethical responses to affect by extending and developing on the works of these artists.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Author Toni Morrison said, “All good art is political! There is none that isn’t”. Perhaps this is why the arts and artists throughout history have been positioned as dangerous, troubling and on the margin. Art works can ask questions of us, challenge assumptions and name the un-nameable. Art works challenge hegemonies and the status quo – they trouble politics. So what happens when arts meets politics when it comes to the entitlement for young Australians to an arts-rich education? How do we navigate the tricky waters of the political ebb and flow to champion the agenda for arts education in contemporary classrooms so that our young people can be cultural navigators, cultural auteurs and culture makers?

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In Moral Rights and Their Application in Australia, Maree Sainsbury offers a summary of the new moral rights regime established in Australia in 2000. It is a decent guide and handbook to moral rights for legal practitioners, the authors of copyright work, and the users of copyright material. As the author notes: "The Australian moral rights legislation impacts on the rights and obligations of many people in diverse circumstances, from the creator of a highly unique work of art to the designer of a web site incorporating factual information or graphics which someone else has created. Any person creating or dealing with copyright material should be aware of the moral rights implications. This book provides a detailed analysis of the moral rights legislation, while stressing the fundamental provisions. It also provides some useful practical guidance for those who are affected, both in general terms and with respect to the more specific situations outlined above." Maree Sainsbury provides an enjoyable account of the history and nature of moral rights. She charts the romantic, Continental origins of moral rights, and explains their translation to countries, such as Australia and the United States.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This week, Sotheby's sold the late Clifford Possum Tjapaltjarri's painting, Warlugulong. The auction-house's spokesman, Tim Klingender, was enthusiastic about the high price commanded by the art work: "The painting was a really great painting and it deserved to make a really fantastic price, and it made that price."

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This article considers copyright law and the art of appropriation in an Australian context. It tells four stories about Australian artists - Imants Tillers, Gordon Bennett, Juan Davila and Tracey Moffatt. The stories examine the postmodern critique of copyright law, indigenous copyright and self-determination, the introduction of moral rights, and copyright, photography and film. The article concludes that the work of such contemporary artists has practical implications for the reform of copyright law.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Objective Certain mutations in ANKH, which encodes a multiple-pass transmembrane protein that regulates inorganic pyrophosphate (PPi) transport, are linked to autosomal-dominant familial chondrocalcinosis. This study investigated the potential for ANKH sequence variants to promote sporadic chondrocalcinosis. Methods ANKH variants identified by genomic sequencing were screened for association with chondrocalcinosis in 128 patients with severe sporadic chondrocalcinosis or pseudogout and in ethnically matched healthy controls. The effects of specific variants on expression of common markers were evaluated by in vitro transcription/translation. The function of these variants was studied in transfected human immortalized CH-8 articular chondrocytes. Results Sporadic chondrocalcinosis was associated with a G-to-A transition in the ANKH 5′-untranslated region (5′-UTR) at 4 bp upstream of the start codon (in homozygotes of the minor allele, genotype relative risk 6.0, P = 0.0006; overall genotype association P = 0.02). This -4-bp transition, as well as 2 mutations previously linked with familial and sporadic chondrocalcinosis (+14 bp C-to-T and C-terminal GAG deletion, respectively), but not the French familial chondrocalcinosis kindred 143-bp T-to-C mutation, increased reticulocyte ANKH transcription/ANKH translation in vitro. Transfection of complementary DNA for both the wild-type ANKH and the -4-bp ANKH protein variant promoted increased extracellular PPi in CH-8 cells, but unexpectedly, these ANKH mutants had divergent effects on the expression of extracellular PPi and the chondrocyte hypertrophy marker, type X collagen. Conclusion A subset of sporadic chondrocalcinosis appears to be heritable via a -4-bp G-to-A ANKH 5′-UTR transition that up-regulates expression of ANKH and extracellular PPi in chondrocyte cells. Distinct ANKH mutations associated with heritable chondrocalcinosis may promote disease by divergent effects on extracellular PPi and chondrocyte hypertrophy, which is likely to mediate differences in the clinical phenotypes and severity of the disease.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Legal translation theory brooks little interference with the source legal text. With few exceptions (Joseph 2005; Hammel 2008; Harvey 2002; Kahaner 2005; Kasirer 2001; Lawson 2006), lawyers and linguists tend to tether themselves to the pole of literalism. More a tight elastic band than an unyielding rope, this tether constrains — rather than prohibits — liberal legal translations. It can stretch to accommodate a degree of freedom by the legal translator however, should it go too far, it snaps back to the default position of linguistic fidelity. This ‘stretch and snap’ gives legal translation a unique place in general translation theory. In the general debate over the ‘degree of freedom’ the translator enjoys in conveying the meaning of the text, legal translation theory has reached its own settlement. Passivity is the default; creativity, the ‘qualified’ exception (Hammel 2008: 275).