Spanish version of the screening Orebro Musculoskeletal Pain Questionnaire: A cross-cultural adaptation and validation

Background Spanish is one of the five most spoken languages in the world. There is currently no published Spanish version of the Örebro Musculoskeletal Pain Questionnaire (OMPQ). The aim of the present study is to describe the process of translating the OMPQ into Spanish and to perform an analysis of reliability, internal structure, internal consistency and concurrent criterion-related validity. Methods Design: Translation and psychometric testing. Procedure: Two independent translators translated the OMPQ into Spanish. From both translations a consensus version was achieved. A backward translation was made to verify and resolve any semantic or conceptual problems. A total of 104 patients (67 men/37 women) with a mean age of 53.48 (±11.63), suffering from chronic musculoskeletal disorders, twice completed a Spanish version of the OMPQ. Statistical analysis was performed to evaluate the reliability, the internal structure, internal consistency and concurrent criterion-related validity with reference to the gold standard questionnaire SF-12v2. Results All variables except “Coping” showed a rate above 0.85 on reliability. The internal structure calculation through exploratory factor analysis indicated that 75.2% of the variance can be explained with six components with an eigenvalue higher than 1 and 52.1% with only three components higher than 10% of variance explained. In the concurrent criterion-related validity, several significant correlations were seen close to 0.6, exceeding that value in the correlation between general health and total value of the OMPQ. Conclusions The Spanish version of the screening questionnaire OMPQ can be used to identify Spanish patients with musculoskeletal pain at risk of developing a chronic disability.

A framework for evaluating the impact of obesity prevention strategies on socioeconomic inequalities in weight

We developed a theoretical framework to organize obesity prevention interventions by their likely impact on the socioeconomic gradient of weight. The degree to which an intervention involves individual agency versus structural change influences socioeconomic inequalities in weight. Agentic interventions, such as standalone social marketing, increase socioeconomic inequalities. Structural interventions, such as food procurement policies and restrictions on unhealthy foods in schools, show equal or greater benefit for lower socioeconomic groups. Many obesity prevention interventions belong to the agento–structural types of interventions, and account for the environment in which health behaviors occur, but they require a level of individual agency for behavioral change, including workplace design to encourage exercise and fiscal regulation of unhealthy foods or beverages. Obesity prevention interventions differ in their effectiveness across socioeconomic groups. Limiting further increases in socioeconomic inequalities in obesity requires implementation of structural interventions. Further empirical evaluation, especially of agento–structural type interventions, remains crucial.

Temporal trend of pesticide concentrations in the Chikugo River (Japan) with changes in environmental regulation and field infrastructure

Contamination of pesticides, which are applied to rice paddy fields, in river water has been a major problem in Japan for decades. A prolonged water holding period after pesticide application in paddy fields is expected to reduce the concentration of rice pesticides in river water. Therefore, a long monitoring campaign was conducted from 2004 to 2010 to measure the concentrations of pesticides in water samples collected from several points along the Chikugo River (Japan) including tributaries and the main stream to see if there was any reduction in the level of pesticide contamination after the extension of the water holding period (from 3–4 days to 7 days) was introduced in 2007 by the new water management regulation. No significant difference (p > 0.05) was found in pesticide concentrations between the periods before and after 2007 in all monitoring points, except in one tributary where the pesticide concentrations after 2007 were even higher than that of the previous period. A detailed study in one of the tributaries also revealed that the renovated infrastructure did not reduce the pesticide concentrations in the drainage canals. Neither the introduction of the new regulation nor the improved infrastructure had any significant effect on reducing the contamination of pesticides in water of the Chikugo River. It is probably because most farmers did not properly implement the new requirement of holding paddy water within the field for 7 days after the application of pesticides. Only tightening the regulation would not be sufficient and more actions should be taken to enforce/provide extension support for the new water management regulation in order to reduce the level of residual pesticides in river water in Japan.

Long-term growth and anthropometry after childhood liver transplantation

Objectives: To describe longitudinal height, weight, and body mass index changes up to 15 years after childhood liver transplantation. Study design: Retrospective chart review of patients who underwent liver transplant from 1985-2004 was performed. Subjects were age <18 years at transplant, survived ≥5 years, with at least 2 recorded measurements, of which one was ≥5 years post-transplant. Measurements were recorded pre-transplant, 1, 5, 10, and 15 years later. Results: Height and weight data were available in 98 and 104 patients, respectively; 47% were age <2 years at transplant; 58% were Australian, and the rest were from Japan. Height recovery continued for at least 10 years to reach the 26th percentile (Z-score -0.67) 15 years after transplant. Australians had better growth recovery and attained 47th percentile (Z-score -0.06) at 15 years. Weight recovery was most marked in the first year and continued for 15 years even in well-nourished children. Growth impaired and malnourished children at transplant exhibited the best growth, but remained significantly shorter and lighter even 15 years later. No effect of sex or age at transplant was noted on height or weight recovery. Post-transplant factors significantly impact growth recovery and likely caused the dichotomous growth recovery between Australian and Japanese children; 9% (9/98) of patients were overweight on body mass index calculations at 10-15 years but none were obese. Conclusions: After liver transplant, children can expect ongoing height and weight recovery for at least 10-15 years. Growth impairment at transplant and post-transplant care significantly impact long-term growth recovery. Copyright © 2013 Mosby Inc. All rights reserved.

Physical activity cost in children following an acquired brain injury : a comparative study

Background: Alterations in energy expenditure during activity post head injury has not been investigated due primarily to the difficulty of measurement. Objective: The aim of this study was to compare energy expenditure during activity and body composition of children following acquired brain injury (ABI) with data from a group of normal controls. Design: Energy expenditure was measured using the Cosmed K4b2 in a group of 15 children with ABI and a group of 67 normal children during rest and when walking and running. Mean number of steps taken per 3 min run was also recorded and body composition was measured. Results: The energy expended during walking was not significantly different between both groups. A significant difference was found between the two groups in the energy expended during running and also for the number of steps taken as children with ABI took significantly less steps than the normal controls during a 3 min run. Conclusions: Children with ABI exert more energy per activity than healthy controls when controlled for velocity or distance. However, they expend less energy to walk and run when they are free to choose their own desirable, comfortable pace than normal controls. © 2003 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Comparison of measured sleeping metabolic rate and predicted basal metabolic rate during the first year of life : evidence of a bias changing with increasing metabolic rate

Objective: To compare measurements of sleeping metabolic rate (SMR) in infancy with predicted basal metabolic rate (BMR) estimated by the equations of Schofield. Methods: Some 104 serial measurements of SMR by indirect calorimetry were performed in 43 healthy infants at 1.5, 3, 6, 9 and 12 months of age. Predicted BMR was calculated using the weight only (BMR-wo) and weight and height (BMR-wh) equations of Schofield for 0-3-y-olds. Measured SMR values were compared with both predictive values by means of the Bland-Altman statistical test. Results: The mean measured SMR was 1.48 MJ/day. The mean predicted BMR values were 1.66 and 1.47 MJ/day for the weight only and weight and height equations, respectively. The Bland-Altman analysis showed that BMR-wo equation on average overestimated SMR by 0.18 MJ/day (11%) and the BMR-wh equation underestimated SMR by 0.01 MJ/day (1%). However the 95% limits of agreement were wide: -0.64 to + 0.28 MJ/day (28%) for the former equation and -0.39 to + 0.41 MJ/day (27%) for the latter equation. Moreover there was a significant correlation between the mean of the measured and predicted metabolic rate and the difference between them. Conclusions: The wide variation seen in the difference between measured and predicted metabolic rate and the bias probably with age indicates there is a need to measure actual metabolic rate for individual clinical care in this age group.

Global, regional, and national comparative risk assessment of 79 behavioural, environmental and occupational, and metabolic risks or clusters of risks in 188 countries, 1990–2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013

Background The Global Burden of Disease, Injuries, and Risk Factor study 2013 (GBD 2013) is the first of a series of annual updates of the GBD. Risk factor quantification, particularly of modifiable risk factors, can help to identify emerging threats to population health and opportunities for prevention. The GBD 2013 provides a timely opportunity to update the comparative risk assessment with new data for exposure, relative risks, and evidence on the appropriate counterfactual risk distribution. Methods Attributable deaths, years of life lost, years lived with disability, and disability-adjusted life-years (DALYs) have been estimated for 79 risks or clusters of risks using the GBD 2010 methods. Risk–outcome pairs meeting explicit evidence criteria were assessed for 188 countries for the period 1990–2013 by age and sex using three inputs: risk exposure, relative risks, and the theoretical minimum risk exposure level (TMREL). Risks are organised into a hierarchy with blocks of behavioural, environmental and occupational, and metabolic risks at the first level of the hierarchy. The next level in the hierarchy includes nine clusters of related risks and two individual risks, with more detail provided at levels 3 and 4 of the hierarchy. Compared with GBD 2010, six new risk factors have been added: handwashing practices, occupational exposure to trichloroethylene, childhood wasting, childhood stunting, unsafe sex, and low glomerular filtration rate. For most risks, data for exposure were synthesised with a Bayesian meta-regression method, DisMod-MR 2.0, or spatial-temporal Gaussian process regression. Relative risks were based on meta-regressions of published cohort and intervention studies. Attributable burden for clusters of risks and all risks combined took into account evidence on the mediation of some risks such as high body-mass index (BMI) through other risks such as high systolic blood pressure and high cholesterol. Findings All risks combined account for 57·2% (95% uncertainty interval [UI] 55·8–58·5) of deaths and 41·6% (40·1–43·0) of DALYs. Risks quantified account for 87·9% (86·5–89·3) of cardiovascular disease DALYs, ranging to a low of 0% for neonatal disorders and neglected tropical diseases and malaria. In terms of global DALYs in 2013, six risks or clusters of risks each caused more than 5% of DALYs: dietary risks accounting for 11·3 million deaths and 241·4 million DALYs, high systolic blood pressure for 10·4 million deaths and 208·1 million DALYs, child and maternal malnutrition for 1·7 million deaths and 176·9 million DALYs, tobacco smoke for 6·1 million deaths and 143·5 million DALYs, air pollution for 5·5 million deaths and 141·5 million DALYs, and high BMI for 4·4 million deaths and 134·0 million DALYs. Risk factor patterns vary across regions and countries and with time. In sub-Saharan Africa, the leading risk factors are child and maternal malnutrition, unsafe sex, and unsafe water, sanitation, and handwashing. In women, in nearly all countries in the Americas, north Africa, and the Middle East, and in many other high-income countries, high BMI is the leading risk factor, with high systolic blood pressure as the leading risk in most of Central and Eastern Europe and south and east Asia. For men, high systolic blood pressure or tobacco use are the leading risks in nearly all high-income countries, in north Africa and the Middle East, Europe, and Asia. For men and women, unsafe sex is the leading risk in a corridor from Kenya to South Africa. Interpretation Behavioural, environmental and occupational, and metabolic risks can explain half of global mortality and more than one-third of global DALYs providing many opportunities for prevention. Of the larger risks, the attributable burden of high BMI has increased in the past 23 years. In view of the prominence of behavioural risk factors, behavioural and social science research on interventions for these risks should be strengthened. Many prevention and primary care policy options are available now to act on key risks.

The hunt for disability: The new eugenics and the normalization of school children

Examines issues of sameness, difference, equality, and democracy in present public school systems, focusing on the question of (dis)ability and implications of rethinking (dis)ability as an ontological issue before its inscription as an educational one concerning the politics of inclusion. The paper analyzes old and new discourses of eugenics as quality control of national populations. (Contains references.) (SM)

Energy-based motion control of a slender hull unmanned underwater vehicle

This paper presents a motion control system for tracking of attitude and speed of an underactuated slender-hull unmanned underwater vehicle. The feedback control strategy is developed using the Port-Hamiltonian theory. By shaping of the target dynamics (desired dynamic response in closed loop) with particular attention to the target mass matrix, the influence of the unactuated dynamics on the controlled system is suppressed. This results in achievable dynamics independent of stable uncontrolled states. Throughout the design, the insight of the physical phenomena involved is used to propose the desired target dynamics. Integral action is added to the system for robustness and to reject steady disturbances. This is achieved via a change of coordinates that result in input-to-state stable (ISS) target dynamics. As a final step in the design, an anti-windup scheme is implemented to account for limited actuator capacity, namely saturation. The performance of the design is demonstrated through simulation with a high-fidelity model.

General ranked set sampling for efficient treatment comparisons

In treatment comparison experiments, the treatment responses are often correlated with some concomitant variables which can be measured before or at the beginning of the experiments. In this article, we propose schemes for the assignment of experimental units that may greatly improve the efficiency of the comparison in such situations. The proposed schemes are based on general ranked set sampling. The relative efficiency and cost-effectiveness of the proposed schemes are studied and compared. It is found that some proposed schemes are always more efficient than the traditional simple random assignment scheme when the total cost is the same. Numerical studies show promising results using the proposed schemes.

Connections not boundaries: Future learning and physical spaces

In the developed world, we feel the effects of "digital disruption" in our experiences of the spaces of retail, hospitality, entertainment, finance, arts and culture, and even healthcare. This disruption can take many forms: augmentation of physical experience with a digital complement such as the use of a bespoke mobile application to navigate an art museum, ordering food on digital tablets in a restaurant, recording our health data to share with a doctor. We also rate and review our experiences of a wide range of services and share these opinions with diverse others via the social web.

Getting mad may not mean getting even: The influence of drivers' ethical ideologies on driving anger and related behaviour

The current study explored the influence of moral values (measured by ethical ideology) on self-reported driving anger and aggressive driving responses. A convenience sample of drivers aged 17-73 years (n = 280) in Queensland, Australia, completed a self-report survey. Measures included sensation seeking, trait aggression, driving anger, endorsement of aggressive driving responses and ethical ideology (Ethical Position Questionnaire, EPQ). Scores on the two underlying dimensions of the EPQ idealism (highI/lowI) and relativism (highR/lowR) were used to categorise drivers into four ideological groups: Situationists (highI/highR); Absolutists (highI/lowR); Subjectivists (lowI/highR); and Exceptionists (lowI/lowR). Mean aggressive driving scores suggested that exceptionists were significantly more likely to endorse aggressive responses. After accounting for demographic variables, sensation seeking and driving anger, ethical ideological category added significantly, though modestly to the prediction of aggressive driving responses. Patterns in results suggest that those drivers in ideological groups characterised by greater concern to avoid affecting others negatively (i.e. highI, Situationists, Absolutists) may be less likely to endorse aggressive driving responses, even when angry. In contrast, Subjectivists (lowI, HighR), reported the lowest levels of driving anger yet were significantly more likely to endorse aggressive responses. This provides further insight into why high levels of driving anger may not always translate into more aggressive driving.

Children’s personal exposure to air pollution in rural villages in Bhutan

Exposure assessment studies conducted in developing countries have been based on fixed-site monitoring to date. This is a major deficiency, leading to errors in estimating the actual exposures, which are a function of time spent and pollutant concentrations in different microenvironments. This study quantified school children’s daily personal exposure to ultrafine particles (UFP) using real-time monitoring, as well as volatile organic compounds (VOCs) and NO2 using passive sampling in rural Bhutan in order to determine the factors driving the exposures. An activity diary was used to track children’s time activity patterns, and difference in mean exposure levels across sex and indoor/outdoor were investigated with ANOVA. 82 children, attending three primary schools participated in this study; S1 and S2 during the wet season and S3 during the dry season. Mean daily UFP exposure (cm-3) was 1.08 × 104 for children attending S1, 9.81 × 103 for S2, and 4.19 × 104 for S3. The mean daily NO2 exposure (µg m-3) was 4.27 for S1, 3.33 for S2 and 5.38 for S3 children. Likewise, children attending S3 also experienced higher daily exposure to a majority of the VOCs than those attending S1 and S2. Time-series of UFP personal exposures provided detailed information on identifying sources of these particles and quantifying their contributions to the total daily exposures for each microenvironment. The highest UFP exposure resulted from cooking/eating, contributing to 64% of the daily exposure, due to firewood combustion in houses using traditional mud cookstoves. The lowest UFP exposures were during the hours that children spent outdoors at school. The outcomes of this study highlight the significant contributions of lifestyle and socio-economic factors in personal exposures and have applications in environmental risk assessment and household air pollution mitigation in Bhutan.

Mobile assessment of on-road air pollution and its sources along the East-West Highway in Bhutan

Human exposures in transportation microenvironments are poorly represented by ambient stationary monitoring. A number of on-road studies using vehicle-based mobile monitoring have been conducted to address this. Most previous studies were conducted on urban roads in developed countries where the primary emission source was vehicles. Few studies have examined on-road pollution in developing countries in urban settings. Currently, no study has been conducted for roadways in rural environments where a substantial proportion of the population live. This study aimed to characterize on-road air quality on the East-West Highway (EWH) in Bhutan and identify its principal sources. We conducted six mobile measurements of PM10, particle number (PN) count and CO along the entire 570 km length of the EWH. We divided the EWH into five segments, R1-R5, taking the road length between two district towns as a single road segment. The pollutant concentrations varied widely along the different road segments, with the highest concentrations for R5 compared with other road segments (PM10 = 149 µg/m3, PN = 5.74 × 104 particles/cm-3, CO = 0.19 ppm), which is the final segment of the road to the capital. Apart from vehicle emissions, the dominant sources were road works, unpaved roads and roadside combustion activities. Overall, the highest contributions above the background levels were made by unpaved roads for PM10 (6 times background), and vehicle emissions for PN and CO (5 and 15 times background, respectively). Notwithstanding the differences in instrumentation used and particle size range measured, the current study showed lower PN concentrations compared with similar on-road studies. However, concentrations were still high enough that commuters, road maintenance workers and residents living along the EWH, were potentially exposed to elevated pollutant concentrations from combustion and non-combustion sources. Future studies should focus on assessing the dispersion patterns of roadway pollutants and defining the short- and long-term health impacts of exposure in Bhutan, as well as in other developing countries with similar characteristics.

The relationship between the determinants of rental housing satisfaction and considering moving in Finland

Purpose The purpose of this paper is to discuss the relation between dissatisfaction with housing conditions and considering moving among residents of Finnish rental multifamily buildings. The paper examines physical attributes, socioeconomic factors, and subjective opinions related to housing conditions and satisfaction with housing. Design/methodology/approach Logistic regression analysis is used to examine survey data to analyse which factors contribute to dissatisfaction with the housing unit and the apartment building and whether dissatisfaction is related to consideration of moving. Findings The findings indicate that dissatisfaction with the building and individual housing unit are associated with greater probability of considering moving. Satisfaction with kitchen, living room, storage, and building age are the most important indicators of satisfaction with the housing unit, and satisfaction with living room, bathroom, storage, and building age are associated with satisfaction with the apartment building. These are the areas in which landlords could invest in renovations to increase satisfaction in an attempt to reduce turnover. Research limitations/implications The study is conducted with Finnish data only. The sample is not a representative sample of the Finnish population. A longitudinal study would be needed to determine whether dissatisfied residents indending to move actually change residence. Originality/value This study is the first of its kind in the Finnish housing market. It tests a general model that has been suggested to be customized to local conditions. In addition, much of the research on this topic is more than 20 years old. Examination of the model under current housing and socioeconomic conditions is necessary to determine if relationships have changed over time.