Playing with Grammar in the Early Years : Learning about Language in the Australian Curriculum : English

As teacher/researchers interested in the pursuit of socially-just outcomes in early childhood education, the form and function of language occupies a special position in our work. We believe that mastering a range of literacy competences includes not only the technical skills for learning, but also the resources for viewing and constructing the world (Freire and Macdeo, 1987). Rather than seeing knowledge about language as the accumulation of technical skills alone, the viewpoint to which we subscribe treats knowledge about language as a dialectic that evolves from, is situated in, and contributes to a social arena (Halliday, 1978). We do not shy away from this position just because children are in the early years of schooling. In ‘Playing with Grammar’, we focus on the Foundation to Year 2 grouping, in line with the Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority’s (hereafter ACARA) advice on the ‘nature of learners’ (ACARA, 2013). With our focus on the early years of schooling comes our acknowledgement of the importance and complexity of play. At a time where accountability in education has moved many teachers to a sense of urgency to prove language and literacy achievement (Genishi and Dyson, 2009), we encourage space to revisit what we know about literature choices and learning experiences and bring these together to facilitate language learning. We can neither ignore, nor overemphasise, the importance of play for the development of language through: the opportunities presented for creative use and practice; social interactions for real purposes; and, identifying and solving problems in the lives of young children (Marsh and Hallet, 2008). We argue that by engaging young children in opportunities to play with language we are ultimately empowering them to be active in their language learning and in the process fostering a love of language and the intricacies it holds. Our goal in this publication is to provide a range of highly practical strategies for scaffolding young children through some of the Content Descriptions from the Australian Curriculum English Version 5.0, hereafter AC:E V5.0 (ACARA, 2013). This recently released curriculum offers a new theoretical approach to building children’s knowledge about language. The AC:E V5.0 uses selected traditional terms through an approach developed in systemic functional linguistics (see Halliday and Matthiessen, 2004) to highlight the dynamic forms and functions of multimodal language in texts. For example, the following statement, taken from the ‘Language: Knowing about the English language’ strand states: English uses standard grammatical terminology within a contextual framework, in which language choices are seen to vary according to the topics at hand, the nature and proximity of the relationships between the language users, and the modalities or channels of communication available (ACARA, 2013). Put simply, traditional grammar terms are used within a functional framework made up of field, tenor, and mode. An understanding of genre is noted with the reference to a ‘contextual framework’. The ‘topics at hand’ concern the field or subject matter of the text. The ‘relationships between the language users’ is a description of tenor. There is reference to ‘modalities’, such as spoken, written or visual text. We posit that this innovative approach is necessary for working with contemporary multimodal and cross-cultural texts (see Exley and Mills, 2012). We believe there is enormous power in using literature to expose children to the richness of language and in turn develop language and literacy skills. Taking time to look at language patterns within actual literature is a pathway to ‘…capture interest, stir the imagination and absorb the [child]’ into the world of language and literacy (Saxby, 1993, p. 55). In the following three sections, we have tried to remain faithful to our interpretation of the AC:E V5.0 Content Descriptions without giving an exhaustive explanation of the grammatical terms. Other excellent tomes, such as Derewianka (2011), Humphrey, Droga and Feez (2012), and Rossbridge and Rushton (2011) provide these more comprehensive explanations as does the AC:E V5.0 Glossary. We’ve reproduced some of the AC:E V5.0 glossary at the end of this publication. Our focus is on the structure and unfolding of the learning experiences. We outline strategies for working with children in Foundation, Year 1 and Year 2 by providing some demonstration learning experiences based on texts we’ve selected, but maintain that the affordances of these strategies will only be realised when teaching and learning is purposively tied to authentic projects in local contexts. We strongly encourage you not to use only the resource texts we’ve selected, but to capitalise upon your skill for identifying the language features in the texts you and the children are studying and adapt some of the strategies we have outlined. Each learning experience is connected to one of the Content Descriptions from the AC:E V5.0 and contains an experience specific purpose, a suggested resource text and a sequence for the experience that always commences with an orientation to text followed by an examination of a particular grammatical resource. We expect that each of these learning experiences will take a couple if not a few teaching episodes to work through, especially if children are meeting a concept for the first time. We hope you use as much, or as little, of each experience as is needed. Our plans allow for focused discussion, shared exploration and opportunities to revisit the same text for the purpose of enhancing meaning making. We do not want the teaching of grammar to slip into a crisis of irrelevance or to be seen as a series of worksheet drills with finite answers. Strategies for effective practice, however, have much portability. We are both very keen to hear from teachers who are adopting and adapting these learning experiences in their classrooms. Please email us on b.exley@qut.edu.au or lkervin@uow.edu.au. We’d love to continue the conversation with you over time.

Heritage language learning for Chinese Australians : the role of habitus

The relationship between Heritage Language and ethnic identity has gained significant research ground in social psychological and poststructural scholarship, with empirical evidence largely emerging from the North American settings. There is little pertinent sociological work conducted outside North America. To fill this gap, this sociological study sets its scene in an Australian context. Drawing on Bourdieu’s notion of habitus, the study examines the contribution of Chinese Australians’ Chineseness to their Chinese Heritage Language proficiency. Two hundred and thirty young Chinese Australians completed the online survey. Results from multiple regression indicate that habitus of Chineseness is one of the significant predictors for the Chinese Heritage Language proficiency of these young people. The study makes a theoretical contribution to investigate ethnic identity – Heritage Language link through the notion of habitus and makes a methodological contribution to quantify this habitus.

Realigning capital portfolios : international students' educational experiences in higher education

This paper reports on first year experiences of international students who use English as an additional language (EAL) in higher education in Australia. It examines how valued resources can foster a positive educational experience of these students from sociological perspectives. It draws data from an interview study, exploring narrative accounts of 17 EAL international students from nine countries about their educational relations and strategies across their first year of study. Their narratives were analysed through Bourdieu's concepts of field, habitus, capital and legitimation, as well as tools of narrative inquiry. The paper finds that the students took up strategies to realign their capital portfolios with new rules of the game. Their decisions were dependent on their personal trajectories and conditions on offer. This paper suggests that more effort needs to be made to understand international students' differentiated access to valued resources in higher education.

A little learning is a dangerous thing? The ethics of teaching accidental tourists in higher education

This paper raises questions about the ethical issues that arise for academics and universities when under-graduate students enrol in classes outside of their discipline - classes that are not designed to be multi-disciplinary or introductory. We term these students ‘accidental tourists'. Differences between disciplines in terms of pedagogy, norms, language and understanding may pose challenges for accidental tourists in achieving desired learning outcomes. This paper begins a discussion about whether lecturers and universities have any ethical obligations towards supporting the learning of these students. Recognising that engaging with only one ethical theory leads to a fragmented moral vision, this paper employs a variety of ethical theories to examine any possible moral obligations that may fall upon lecturers and/or universities. In regards to lecturers, the paper critically engages with the ethical theories of utilitarianism, Kantianism and virtue ethics (Aristotle) to determine the extent of any academic duty to accidental tourists. In relation to universities, this paper employs the emerging ethical theory of organisational ethics as a lens through which to critically examine any possible obligations. Organisational ethics stems from the recognition that moral demands also exist for organisations so organisations must be reconceptualised as ethical actors and their policies and practices subject to ethical scrutiny. The analysis in this paper illustrates the challenges faced by lecturers some of whom, we theorise, may experience a form of moral distress facing a conflict between personal beliefs and organisational requirements. It also critically examines the role and responsibilities of universities towards students and towards their staff and the inherent moral tensions between a market model and demands for ‘good' learning experiences. This paper highlights the tensions for academics, between academics and universities and within university policy and indicates the need for greater reflection about this issue, especially given the many constraints facing lecturers and universities.

Bilingualism, literacy and NAPLAN : ongoing challenges for EAL/D education [Editorial]

Advocacy is integral to the work of many TESOL specialists. For several decades, ACTA and the state TESOL associations, along with other professional associations, and individual teachers, researchers and administrators have all engaged with conversations about EAL/D education in public forums. These advocates have drawn attention to implications of policy developments for EAL/D students; they have proffered alternative forms of curriculum, pedagogy and assessment to better account for the particularity of EAL/D learning pathways; they have argued the necessity of specialist EAL/D teaching. In response to the Australian Language and Literacy Policy of the early 1990s, for example, there was “a frenzy of writing responses… a conference… and attempts to publicise what was going on through the press and television” (Moore, 1995, p. 6). It is in this spirit that this double issue of TESOL in Context has been compiled...

Learner autonomy in language learning : teachers' beliefs

This case study research investigated the extent to which Vietnamese teachers understood the concept of learner autonomy and how their beliefs about this concept were applied in their teaching practices. Data were collected through two phases of the study and revealed that teachers generally lacked understanding about learner autonomy; there was an alignment between this lack of understanding and teachers' actual teaching practices regarding learner autonomy. The findings of this study will provide teachers and policy-makers new insights into learner autonomy against the backdrop of educational reforms in Vietnam.

Book Review: "Language, literacy, and pedagogy in postindustrial societies : the case of black academic underachievement"

Mocombe and Tomlin’s Language, Literacy, and Pedagogy in Postindustrial Societies: The Case of Black Academic Underachievement is part of the Routledge Research in Education series. The purpose of the work is to set out a theoretical framework for understanding the black/white academic achievement gap in the age of globalisation and post-industrialism. The authors use each chapter to develop an explanation for the persistent black/white academic achievement gap, by theorising that the gap is an epiphenomenon of global capitalist, post-industrial structures, reinforced by education as an apparatus of the system...

Understanding the information literacy experiences of EFL (English as a Foreign Language) students

This thesis investigated the information literacy experiences of EFL (English as a Foreign Language) students in a higher education institution in the United Arab Emirates (UAE). Phenomenography was used to investigate how EFL students' 'used information to learn' (ie. information literacy). The study revealed that EFL students' experienced information literacy across four categories and had varying experiences of information and learning. The research also showed that EFL students' faced a number of challenges and barriers due to language that impacted on their experiences of reading, understanding, accessing and translating information.

Educational paradox : the hidden obstacles to the integration of mobile phones in the language classroom

This paper reports on the findings of an international telecollaboration study using Facebook, in which teachers studying in M. Ed programs in Australia and Greece, discussed the use of mobile phones in language classrooms. Results suggest that invisible barriers exist in the use of mobile phones in the classroom, including bans on use in schools, lack of familiarity with educational uses for mobile phones, and negative perceptions about mobile phones specifically in terms of classroom management.

Applications of Spreadsheets in Education : The Amazing Power of a Simple Tool

This e-book is devoted to the use of spreadsheets in the service of education in a broad spectrum of disciplines: science, mathematics, engineering, business, and general education. The effort is aimed at collecting the works of prominent researchers and educators that make use of spreadsheets as a means to communicate concepts with high educational value. The e-book brings some of the most recent applications of spreadsheets in education and research to the fore. To offer the reader a broad overview of the diversity of applications, carefully chosen articles from engineering (power systems and control), mathematics (calculus, differential equations, and probability), science (physics and chemistry), and education are provided. Some of these applications make use of Visual Basic for Applications (VBA), a versatile computer language that further expands the functionality of spreadsheets. The material included in this e-book should inspire readers to devise their own applications and enhance their teaching and/or learning experience.

Do spoken nonword and sentence repetition tasks discriminate language impairment in children with an ASD?

The primary aim of this paper was to investigate heterogeneity in language abilities of children with a confirmed diagnosis of an ASD (N = 20) and children with typical development (TD; N = 15). Group comparisons revealed no differences between ASD and TD participants on standard clinical assessments of language ability, reading ability or nonverbal intelligence. However, a hierarchical cluster analysis based on spoken nonword repetition and sentence repetition identified two clusters within the combined group of ASD and TD participants. The first cluster (N = 6) presented with significantly poorer performances than the second cluster (N = 29) on both of the clustering variables in addition to single word and nonword reading. The significant differences between the two clusters occur within a context of Cluster 1 having language impairment and a tendency towards more severe autistic symptomatology. Differences between the oral language abilities of the first and second clusters are considered in light of diagnosis, attention and verbal short term memory skills and reading impairment.

Coming into an inheritance : family support and Chinese heritage language learning

The critical role that family plays in Chinese Heritage Language learning has gained increasing attention from psychological, political and sociological scholarship. Guided by Bourdieu’s notion of ‘habitus’, our mixed methods sociological study firstly addresses the need for quantitative evidence on the relationship between family support and Chinese Heritage Language proficiency through a survey of 230 young Chinese Australians; and then explores the dynamics of family support of Chinese Heritage Language learning through multiple interviews with five participants. The interview data demonstrate ongoing intergenerational reproduction of Chinese Heritage Language through various forms of family inculcation. Learners’ transition from resistance to commitment is a focus of the analysis. Extant research struggles to theorise the reasons behind this transition. We offer a Bourdieusian explanation that construes the transition as ‘habitus realisation’. Our study has implications for Chinese Heritage Language researchers, Chinese immigrant parents and Chinese teachers.

Understanding the information literacy experiences of EFL (English as a Foreign Language) students

Purpose – This paper outlines research that explores the information literacy experiences of EFL (English as a Foreign Language) students. The question explored in this research was: how do EFL students experience information literacy. Design/Methodology/Approach – This study used phenomenography, a relational approach to explore the information literacy experiences of EFL students. Phenomenography studies the qualitatively different ways a phenomenon is experienced in the world around us. Findings – This research revealed that EFL students experienced information literacy in four qualitatively different ways. The four categories revealed through the data were: process, quality, language and knowledge. This research found that language impacted on EFL students’ experiences of information literacy and revealed that EFL students applied various techniques and strategies when they read, understood, organised and translated information. Research limitations/implications – This research was conducted in a specific cultural and educational context, therefore the results might not reflect the experiences of EFL students in other cultural or educational contexts. Practical implications – The findings from this research offer an important contribution to information literacy practice by providing important insights about EFL students’ experiences and perceptions of information and learning that can be used to inform curriculum development in second language learning contexts. Originality/Value - There is currently a lack of research using a relational approach to investigate EFL students’ experiences of information literacy. There is also limited research that explores the impact language has on information literary and learning in English as a foreign or second language contexts.

Multiliteracies pedagogy : creating claymations with adolescent, post-beginner English language learners

In addressing literacy in high school education, it is important to foreground the particular issues faced by growing numbers of English Language Learners (ELLs). In our increasingly culturally and linguistically diverse classrooms, this is a matter for all literacy teachers, as well as ELL specialists. In Australia, teachers of ELLs are experimenting with Multiliteracies pedagogy which provides rich opportunities to explore language learning experiences and outcomes that stretch beyond exercises in reproduction in written and oral modes only. This paper documents the practice of a high school teacher who uses a claymation project, producing a movie by stop-motion filming of clay figures, with a class of low-level English literacy learners. Drawing on observations of three particular students, the paper outlines a number of possibilities of this approach for English language learners. These include increased individual agency; enhanced engagement through collaboration; and the opportunity to explore various elements of multimodal text design.

Critical linguistics in the early years : exploring functions of language through sophisticated picture books and process drama strategies

In this chapter we describe a critical fairytales unit taught to 4.5 to 5.5 year olds in a context of intensifying pressure to raise literacy achievement. The unit was infused with lessons on reinterpreted fairytales followed by process drama activities built around a sophisticated picture book, Beware of the Bears (MacDonald, 2004). The latter entailed a text analytic approach to critical literacy derived from systemic functional linguistics (Halliday, 1978; Halliday & Matthiessen, 2004). This approach provides a way of analysing how words and discourse are used to represent the world in a particular way and shape reader relations with the author in a particular field (Janks, 2010).