The uses of multilingualism in digital culture : the case of inter-language linking

Language-use has proven to be the most complex and complicating of all Internet features, yet people and institutions invest enormously in language and crosslanguage features because they are fundamental to the success of the Internet’s past, present and future. The thesis takes into focus the developments of the latter – features that facilitate and signify linking between or across languages – both in their historical and current contexts. In the theoretical analysis, the conceptual platform of inter-language linking is developed to both accommodate efforts towards a new social complexity model for the co-evolution of languages and language content, as well as to create an open analytical space for language and cross-language related features of the Internet and beyond. The practiced uses of inter-language linking have changed over the last decades. Before and during the first years of the WWW, mechanisms of inter-language linking were at best important elements used to create new institutional or content arrangements, but on a large scale they were just insignificant. This has changed with the emergence of the WWW and its development into a web in which content in different languages co-evolve. The thesis traces the inter-language linking mechanisms that facilitated these dynamic changes by analysing what these linking mechanisms are, how their historical as well as current contexts can be understood and what kinds of cultural-economic innovation they enable and impede. The study discusses this alongside four empirical cases of bilingual or multilingual media use, ranging from television and web services for languages of smaller populations, to large-scale, multiple languages involving web ventures by the British Broadcasting Corporation, the Special Broadcasting Service Australia, Wikipedia and Google. To sum up, the thesis introduces the concepts of ‘inter-language linking’ and the ‘lateral web’ to model the social complexity and co-evolution of languages online. The resulting model reconsiders existing social complexity models in that it is the first that can explain the emergence of large-scale, networked co-evolution of languages and language content facilitated by the Internet and the WWW. Finally, the thesis argues that the Internet enables an open space for language and crosslanguage related features and investigates how far this process is facilitated by (1) amateurs and (2) human-algorithmic interaction cultures.

The Uses of Digital Literacy

Online social networks, user-created content and participatory media are often still ignored by professionals, denounced in the press and banned in schools. but the potential of digital literacy should not be underestimated. Hartley reassesses the historical and global context, commercial and cultural dynamics and the potential of popular productivity through analysis of the use of digital media in various domains, including creative industries, digital storytelling, YouTube, journalism and mediated fashion.

Uses of YouTube : digital literacy and the growth of knowledge

I invented YouTube. Well, not YouTube exactly, but something close – something called YIRN; and not by myself exactly, but with a team. In 2003-5 I led a research project designed to link geographically dispersed young people, to allow them to post their own photos, videos and music, and to comment on the same from various points of view – peer to peer, author to public, or impresario to audience. We wanted to find a way to take the individual creative productivity that is associated with the Internet and combine it with the easy accessibility and openness to other people’s imagination that is associated with broadcasting; especially, in the context of young people, listening to the radio. So we called it the Youth Internet Radio Network, or YIRN.

Work-related driving safety in light vehicle fleets : a review of past research and the development of an intervention framework

This paper presents a critical review of past research in the work-related driving field in light vehicle fleets (e.g., vehicles < 4.5 tonnes) and an intervention framework that provides future direction for practitioners and researchers. Although work-related driving crashes have become the most common cause of death, injury, and absence from work in Australia and overseas, very limited research has progressed in establishing effective strategies to improve safety outcomes. In particular, the majority of past research has been data-driven, and therefore, limited attention has been given to theoretical development in establishing the behavioural mechanism underlying driving behaviour. As such, this paper argues that to move forward in the field of work-related driving safety, practitioners and researchers need to gain a better understanding of the individual and organisational factors influencing safety through adopting relevant theoretical frameworks, which in turn will inform the development of specifically targeted theory-driven interventions. This paper presents an intervention framework that is based on relevant theoretical frameworks and sound methodological design, incorporating interventions that can be directed at the appropriate level, individual and driving target group.

Monitoring identity of past, current and future : a performance management system perspective

This paper seeks to explore how organisations can effectively use performance management systems (PMS) to monitor collective identities. The monitoring of relationships between identity and an influential PMS—the balanced scorecard (BSC)—are explored. Drawing from identity and management accounting literature, this paper argues that identity products, patternings and processes are commonly positioned, monitored and interpreted through the multiple perspectives and levels of the BSC. Specifically, human, technical and organisational capital under the Learning and Growth perspective of the BSC can incorporate various identity measures that sustain the relative, distinctive and fluid nature of identities. The value of this research is to strengthen the theoretical grounds which position identity as an important dimension of organisational capital in PMS.

The uses of satire : unorthodox news, cultural chaos and the interrogation of power

This article focuses on the satirical Australian show The Chaser’s War on Everything, and uses it to critically assess the potential political and social ramifications of what McNair (2006) has called ‘cultural chaos’. Drawing upon and analysing several examples from this particular program, alongside interviews with its production team and qualitative audience research, this article argues that this TV show’s engagement with politicians and political issues, in a way that departs from the conventions of traditional journalism, offers a significant opportunity for the interrogation of power. The program’s use of often bizarre and unexpected comedic confrontation allows it to present a perhaps more authentic image of political agents than is often cultivated in mainstream journalism. This suggests therefore that the shift from homogeneity to heterogeneity in the news media – which McNair (2006) sees as a key feature of cultural chaos – presents a significant challenge to those who wish to retain control over what the public sees and understands about the political world, and is a development which should be viewed in positive terms.

Critical thinking about the uses of research

One of the promises of New Labour was that government policy would be grounded in 'evidence based research'. In recent years some academics have come to question whether the government has delivered on this promise. Professors Reece Walters and Tim Hope offer two contributions to this debate, arguing that rather than the 'evidence base', it is political considerations that govern the commissioning, production and dissemination of Home Office research. As the first monograph in our 'Evidence based policy series' Critical thinking about the uses of research carries a thought provoking set of arguments.

Shut up and write! Some surprising uses of cafes and crowds in doctoral writing

This chapter discusses a ‘writing movement’, which is currently occurring in various parts of Australia through the support of social media. A concept emerging from the café scene in San Francisco, ‘Shut Up and Write!’ is a meetup group that brings writers together at a specific time and place to write side by side, thus making writing practice, social. This concept has been applied to the academic environment and our case-study explores the positive outcomes in two locations: RMIT University and Queensland University of Technology. This informal learning practice can be implemented to assist research students in developing academic skills.

Seriously playful : the uses of networked spoof videos in China

This thesis examines online spoof videos in China. It shows the relationship between user-created content and change and how such videos are impacting on social memory. In the West, we are witnessing two outstanding trends in media. On the one hand, media are turning more "demotic" (Turner, 2006) and "participatory" (Jenkins, 2006), whereby lay audiences use popular media for identity formation, representation and association, reconfiguring the media and cultural landscape, and rendering invalid the old paradigm based on the dichotomy of audience and author, creator and consumer, expert and amateur. On the other hand, in both mainstream media and user-creation online there is a trend towards "silly citizenship", with comedy, send-ups and spoofs that used to reside in the margin propelled to the central stage in both pleasure and politics (Hartley, 2010), as is shown in the rising popularity of the Daily Show, Colbert Report, and spoof videos in elections ,e.g. the 2008 presidential election in US (Gray, Jones, & Thompson, 2009; Tryon, 2008). User generated content—and spoof subcultures—is now much a debated phenomenon in China. However, with different political (one party rule and censorship) and cultural (media regarded mainly as instrument for education and social stabilization instead of a critical fourth estate) configurations, will the social and cultural impacts of the two trends in the West be as the same in China? If not, what will be the specificities in the China context? The project starts with a historical review of popular culture and user-created content in China, before turning to spoof videos and looking at how they are produced and shared, travel and diffused on the Internet, and how the communities and sub-cultures forming and emerging around spoof videos are changing the overall cultural landscape in China. By acting as a participant observer in online video sharing sites and conducting face-to face as well as online interviews, I identify lead users and creators of spoof videos and the social networks emerging around them. I call these lead users "skill hubs" and their networks "liquid communities", foregrounding the fact that their appeal doesn’t come from their amicable personality, but rather from their creative skills; and that the networks surrounding them are in a permanent flux, with members coming and going as they see fit. I argue that the "liquidness" (Bauman, 2000) of these communities is what makes them constantly creative and appealing. Textual analysis of online videos, their comments and derivatives are conducted to tease out the uses that that can be made of spoof videos, namely as phatic communication, as alternative memory and as political engagement. Through these analyses I show that spoof videos constitute not only a space where young generations can engage with each other, communicate their anger and dissatisfaction, fun and hope, and where they participate in socio-cultural and political debates, but also create a space where they can experiment with their new skills, new ideas, and new citizenship. The rise of spoof videos heralds the beginning of a trend in popular culture in contemporary China towards the "canonization of the jester" and the dethroning of the establishment. I also argue that a historical perspective is needed to understand the current surge of use creativity and user activism in China, and that many forms of popular media we experience today have their antecedents in various stages of Chinese history. The entrenched "control-resistance" binary is inadequate in interpreting the rich, flux and multilayered Internet space in China.

Repetition and nonrepetition of past actions and repetition of past nonactions

It is a comparative study between English and Chinese in expressing repetition and nonrepetition of past actions and in expressing repetition of past nonactions.

Occupy Oakland and #oo : uses of Twitter within the Occupy movement

Social media have become crucial tools for political activists and protest movements, providing another channel for promoting messages and garnering support. Twitter, in particular, has been identified as a noteworthy medium for protests in countries including Iran and Egypt to receive global attention. The Occupy movement, originating with protests in, and the physical occupation of, Wall Street, and inspiring similar demonstrations in other U.S. cities and around the world, has been intrinsically linked with social media through location-specific hashtags: #ows for Occupy Wall Street, #occupysf for San Francisco, and so on. While the individual protests have a specific geographical focus-highlighted by the physical occupation of parks, buildings, and other urban areas-Twitter provides a means for these different movements to be linked and promoted through tweets containing multiple hashtags. It also serves as a channel for tactical communications during actions and as a space in which movement debates take place. This paper examines Twitter's use within the Occupy Oakland movement. We use a mixture of ethnographic research through interviews with activists and participant observation of the movements' activities, and a dataset of public tweets containing the #oo hashtag from early 2012. This research methodology allows us to develop a more accurate and nuanced understanding of how movement activists use Twitter by cross-checking trends in the online data with observations and activists' own reported use of Twitter. We also study the connections between a geographically focused movement such as Occupy Oakland and related, but physically distant, protests taking place concurrently in other cities. This study forms part of a wider research project, Mapping Movements, exploring the politics of place, investigating how social movements are composed and sustained, and the uses of online communication within these movements.

A copia-like element in Pisum demonstrates the uses of dispersed repeated sequences in genetic analysis

A DNA sequence between two legumin genes in Pisum is a member of the copia-like class of retrotransposons and represents one member of a polymorphic and heterogeneous dispersed repeated sequence family in Pisum. This sequence can be exploited in genetic studies either by RFLP analysis where several markers can be scored together, or the segregation of individual elements can be followed after PCR amplification of specific members.

Technicolouring the fridge : reducing food waste through uses of colour-coding and cameras

Domestic food wastage is a growing problem for the environment and food security. Some causes of domestic food wastes are attributed to a consumer’s behaviours during food purchasing, storage and consumption, such as: excessive food purchases and stockpiling in storage. Recent efforts in human-computer interaction research have examined ways of influencing consumer behaviour. The outcomes have led to a number of interventions that assist users with performing everyday tasks. The Internet Fridge is an example of such an intervention. However, new pioneering technologies frequently confront barriers that restrict their future impact in the market place, which has prompted investigations into the effectiveness of behaviour changing interventions used to encourage more sustainable practices. In this paper, we investigate and compare the effectiveness of two interventions that encourage behaviour change: FridgeCam and the Colour Code Project. We use FridgeCam to examine how improving a consumer’s food supply knowledge can reduce food stockpiling. We use the Colour Code Project to examine how improving consumer awareness of food location can encourage consumption of forgotten foods. We explore opportunities to integrate these interventions into commercially available technologies, such as the Internet Fridge, to: (i) increase the technology’s benefit and value to users, and (ii) promote reduced domestic food wastage. We conclude that interventions improving consumer food supply and location knowledge can promote behaviours that reduce domestic food waste over a longer term. The implications of this research present new opportunities for existing and future technologies to play a key role in reducing domestic food waste.

Young people's uses of music for well-being

The period between 15 and 25 years is characterised by much personal change and is the peak age of onset of mental health problems. This prompts an interest in everyday strategies that young people might use to support their well-being. Music use is the preferred leisure activity among young people yet little is known about how music is linked to well-being in this population. This study aimed to develop and test a model of the relationships between young people’s use of music and their well-being, drawing on theories from the music psychology and clinical psychology fields. A qualitative analysis of transcripts from focus groups with 11 participants aged 15–25 years revealed four ways in which music listening links with well-being: relationship building, modifying emotions, modifying cognitions and emotional immersion. These linking variables were operationalised using questionnaire scores and tested on a new sample of 107 young people. Results of a multiple mediation analysis revealed that music listening was significantly related to all four linking variables, but not directly related to well-being as measured by the Mental Health Continuum. Nevertheless, the four linking variables indirectly mediated the effect of music listening on social wellbeing. The findings are consistent with earlier research on the role of music in emotion regulation and social connection although there are clearly other factors involved in determining young peoples’ well-being. These findings will help inform music-based interventions for young people.

Community uses of co-creative media. Digital storytelling and Co-creative Media : The role of community arts and media in propagating and coordinating population-wide creative practice

This report describes a dynamic ‘Co-creative Media System’ that is emerging in the social space bounded by the following institutional pillars: • major cultural institutions (including screen culture agencies, libraries, museums, galleries and public service broadcasters) • the Community Arts and Cultural Development sector (historically supported through various programs of the Australia Council for the Arts) • the community broadcasting sector • the Indigenous media sector, and • the higher education sector. It illustrates how this system activates the immense creative potential of the Australian population through the ongoing development and application of participatory storytelling methods and media.