14 resultados para audio-visual translation
em Universidade do Minho
Resumo:
Relatório de estágio de mestrado em Ciências da Comunicação (área de especialização em Audiovisual e Multimédia)
Resumo:
Nowadays, road accidents are a major public health problem, which increase is forecasted if road safety is not treated properly, dying about 1.2 million people every year around the globe. In 2012, Portugal recorded 573 fatalities in road accidents, on site, revealing the largest decreasing of the European Union for 2011, along with Denmark. Beyond the impact caused by fatalities, it was calculated that the economic and social costs of road accidents weighted about 1.17% of the Portuguese gross domestic product in 2010. Visual Analytics allows the combination of data analysis techniques with interactive visualizations, which facilitates the process of knowledge discovery in sets of large and complex data, while the Geovisual Analytics facilitates the exploration of space-time data through maps with different variables and parameters that are under analysis. In Portugal, the identification of road accident accumulation zones, in this work named black spots, has been restricted to annual fixed windows. In this work, it is presented a dynamic approach based on Visual Analytics techniques that is able to identify the displacement of black spots on sliding windows of 12 months. Moreover, with the use of different parameterizations in the formula usually used to detect black spots, it is possible to identify zones that are almost becoming black spots. Through the proposed visualizations, the study and identification of countermeasures to this social and economic problem can gain new grounds and thus the decision- making process is supported and improved.
Resumo:
Due to advances in information technology (e.g., digital video cameras, ubiquitous sensors), the automatic detection of human behaviors from video is a very recent research topic. In this paper, we perform a systematic and recent literature review on this topic, from 2000 to 2014, covering a selection of 193 papers that were searched from six major scientific publishers. The selected papers were classified into three main subjects: detection techniques, datasets and applications. The detection techniques were divided into four categories (initialization, tracking, pose estimation and recognition). The list of datasets includes eight examples (e.g., Hollywood action). Finally, several application areas were identified, including human detection, abnormal activity detection, action recognition, player modeling and pedestrian detection. Our analysis provides a road map to guide future research for designing automatic visual human behavior detection systems.
Resumo:
METHODS: Refractive lens exchange was performed with implantation of an AT Lisa 839M (trifocal) or 909MP (bifocal toric) IOL, the latter if corneal astigmatism was more than 0.75 diopter (D). The postoperative visual and refractive outcomes were evaluated. A prototype light-distortion analyzer was used to quantify the postoperative light-distortion indices. A control group of eyes in which a Tecnis ZCB00 1-piece monofocal IOL was implanted had the same examinations. RESULTS: A trifocal or bifocal toric IOL was implanted in 66 eyes. The control IOL was implanted in 18 eyes. All 3 groups obtained a significant improvement in uncorrected distance visual acuity (UDVA) (P < .001) and corrected distance visual acuity (CDVA) (P Z .001). The mean uncorrected near visual acuity (UNVA) was 0.123 logMAR with the trifocal IOL and 0.130 logMAR with the bifocal toric IOL. The residual refractive cylinder was less than 1.00 D in 86.7% of cases with the toric IOL. The mean light-distortion index was significantly higher in the multifocal IOL groups than in the monofocal group (P < .001), although no correlation was found between the light-distortion index and CDVA. CONCLUSIONS: The multifocal IOLs provided excellent UDVA and functional UNVA despite increased light-distortion indices. The light-distortion analyzer reliably quantified a subjective component of vision distinct from visual acuity; it may become a useful adjunct in the evaluation of visual quality obtained with multifocal IOLs.
Resumo:
Alzheimer's disease (AD) is commonly associated with marked memory deficits; however, nonamnestic variants have been consistently described as well. Posterior cortical atrophy (PCA) is a progressive degenerative condition in which posterior regions of the brain are predominantly affected, therefore resulting in a pattern of distinctive and marked visuospatial symptoms, such as apraxia, alexia, and spatial neglect. Despite the growing number of studies on cognitive and neural bases of the visual variant of AD, intervention studies remain relatively sparse. Current pharmacological treatments offer modest efficacy. Also, there is a scarcity of complementary nonpharmacological interventions with only two previous studies of PCA. Here we describe a highly educated 57-year-old patient diagnosed with a visual variant of AD who participated in a cognitive intervention program (comprising reality orientation, cognitive stimulation, and cognitive training exercises). Neuropsychological assessment was performed across moments (baseline, postintervention, follow-up) and consisted mainly of verbal and visual memory. Baseline neuropsychological assessment showed deficits in perceptive and visual-constructive abilities, learning and memory, and temporal orientation. After neuropsychological rehabilitation, we observed small improvements in the patient's cognitive functioning, namely in verbal memory, attention, and psychomotor abilities. This study shows evidence of small beneficial effects of cognitive intervention in PCA and is the first report of this approach with a highly educated patient in a moderate stage of the disease. Controlled studies are needed to assess the potential efficacy of cognition-focused approaches in these patients, and, if relevant, to grant their availability as a complementary therapy to pharmacological treatment and visual aids.
Resumo:
It is well known that color coding facilitates search and iden- tification in real-life tasks. The aim of this work was to compare reac- tion times for normal color and dichromatic observers in a visual search experiment. A unique distracter color was used to avoid abnormal color vision vulnerability to background complexity. Reaction times for nor- mal color observers and dichromats were estimated for 2◦ central vision at 48 directions around a white point in CIE L∗a∗b∗ color space for systematic examination on the mechanisms of dichromatic color percep- tion. The results show that mean search times for dichromats were twice larger compared to the normal color observers and for all directions. The difference between the copunctual confusion lines and the confusion direction measure experimentally was 5.5◦ for protanopes and 7.5◦ for deuteranopes.
Resumo:
Dissertação de mestrado em Engenharia e Gestão da Qualidade
Resumo:
Dissertação de mestrado Internacional em Sustentabilidade do Ambiente Construído
Resumo:
Objective To determine whether the use of 3-dimensional (3D) imaging translates into a better surgical performance of naïve urologic laparoscopic surgeons during pyeloplasty (PY) and partial nephrectomy (PN) procedures. Materials and Methods Eighteen surgeons without any previous laparoscopic experience were randomly assigned to perform PY and PN in a porcine model using initially 2-dimensional (2D) and 3D laparoscopy. A surgical performance score was rated by an "expert" tutor through a modified 5-item global rating scale contemplating operative field view, bimanual dexterity, efficiency, tissue handling, and autonomy. Overall surgical time, complications, subjective perception of participating surgeons, and inconveniences related to the 3D vision were recorded. Results No difference in terms if operative time was found between 2D or 3D laparoscopy for both the PY (P =.51) and the PN (P =.28) procedures. A better rate in terms of surgical performance score was noted by the tutors when the study participants were using 3D vs 2D, for both PY (3.6 [0.8] vs 3.0 [0.4]; P =.034) and PN (3.6 [0.51] vs 3.15 [0.63]; P =.001). No complications occurred in any of the procedures. Most (77.2%) of the participating na??ve laparoscopic surgeons had the perception that 3D laparoscopy was overall easier than 2D. Headache (18.1%), nausea (18.1%), and visual disturbance (18.1%) were the most common issues reported by the surgeons during 3D procedures. Conclusion Despite the absence of translation in a shorter operative time, the use of 3D technology seems to facilitate the surgical performance of naive surgeons during laparoscopic kidney procedures on a porcine model.
Resumo:
Relatório de estágio de mestrado em Ensino de Informática
Resumo:
Dissertação de mestrado em Ciências da Comunicação (área de especialização em Audiovisuais e Multimédia)
Resumo:
Background: Neonates show visual preference for their mother's face/voice and shift their attention from their mother to a stranger's face/voice after habituation. Aim: To assess neonate's mother versus stranger's face/voice visual preference, namely mother's anxiety and depression during the third pregnancy trimester and neonate's: 1) visual preference for the mother versus the stranger's face/voice (pretest visual preference), 2) habituation to the mother's face/voice and 3) visual preference for the stranger versus the mother's face/voice (posttest visual preference). Method: Mothers (N=100) filled out the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and the State Anxiety Inventory (STAI) both at the third pregnancy trimester and childbirth, and the “preference and habituation to the mother's face/voice versus stranger” paradigm was administered to their newborn 1 to 5 days after childbirth. Results: Neonates of anxious/depressed mothers during the third pregnancy trimester contrarily to neonates of non-anxious/non-depressed mothers did not look 1) longer at their mother's than at the stranger's face/voice at the pretest visual preference (showing no visual preference for the mother), nor 2) longer at the stranger's face/voice in the posttest than in the pretest visual preference (not improving their attention to the stranger's after habituation). Conclusion: Infants exposed to mother's anxiety/depression at the third gestational trimester exhibit less perceptual/social competencies at birth.
Resumo:
Dissertação de mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue
Resumo:
Tese de Doutoramento em Estudos da Criança (área de especialização em Sociologia da Infância).