Educação bilingue em Moçambique: um estudo de caso, na Província de Gaza, centrado nas práticas pedagógicas do ensino básico

Em contextos como o de Moçambique que apresenta uma diversidade linguística, o uso de mais de uma língua no ensino é quase que obrigatório. Assim, urge a necessidade de formalizar a Educação Bilingue (EB) nas escolas moçambicanas. A modalidade de EB em Moçambique é de transição e manutenção, nas primeiras classes (1ª, 2ª e 3ª) usa-se a língua local como meio de instrução e o Português é uma disciplina, a partir da 4ª classe há uma inversão. Dessa estratégia o aluno deve estar em condições na 5ª classe de enfrentar o exame nacional, que é feito em língua oficial Portuguesa, para transitar do 1º para o 2º grau. O trabalho tem como problema esta interrogação: De que modo o programa curricular de Educação Bilingue se traduz nas práticas pedagógicas nas escolas do Ensino Básico que usam a língua Portuguesa e Changana no distrito de Bilene, na província de Gaza? O estudo empírico é de natureza qualitativa e quantitativa, com a utilização de técnicas de recolha de dados como a análise documental, entrevistas, questionário e provas escrita e oral aos alunos. Do estudo conclui-se: i) Não existe um programa de base especificamente para EB; ii) Há incongruência entre o programa e as práticas pedagógicas e iii) Os alunos apresentam maior dificuldades de compreensão, na escrita do que na oralidade, nas provas de conhecimento nas disciplinas básicas (Português e Matemática) em língua Portuguesa.

Influence of climate on clinical diagnostic dry eye tests: pilot study

Purpose. To analyze dry eye disease (DED) tests and their consistency in similar nonsymptomatic population samples living in two geographic locations with different climates (Continental vs. Atlantic). Methods. This is a pilot study including 14 nonsymptomatic residents from Valladolid (Continental climate, Spain) and 14 sex-matched and similarly aged residents from Braga (Atlantic climate, Portugal); they were assessed during the same season (spring) of two consecutive years. Phenol red thread test, conjunctival hyperemia, fluorescein tear breakup time, corneal and conjunctival staining, and Schirmer test were evaluated on three different consecutive visits. Reliability was assessed using the intraclass correlation coefficient and weighted kappa (J) coefficient for quantitative and ordinal variables, respectively. Results. Fourteen subjects were recruited in each city with a mean (TSD) age of 63.0 (T1.7) and 59.1 (T0.9) years (p = 0.08) in Valladolid and Braga, respectively. Intraclass correlation coefficient and J values of the tests performed were below 0.69 and 0.61, respectively, for both samples, thus showing moderate to poor reliability. Subsequently, comparisons were made between the results corresponding to the middle and higher outdoor relative humidity (RH) visit in each location as there were no differences in mean temperature (p Q 0.75) despite RH values significantly differing (p e 0.005). Significant (p e 0.05) differences were observed between Valladolid and Braga samples on tear breakup time (middle RH visit, 2.76 T 0.60 vs. 5.26 T 0.64 seconds; higher RH visit, 2.61 T 0.32 vs. 5.78 T 0.88 seconds) and corneal (middle RH, 0.64 T 0.17 vs. 0.14 T 0.10; higher RH, 0.60 T 0.22 vs. 0.0 T 0.0) and conjunctival staining (middle RH, 0.61 T 0.17 vs. 0.14 T 0.08; higher RH, 0.57 T 0.15 vs. 0.18 T 0.09). Conclusions. This pilot study provides initial evidence to support that DED test outcomes assessing the ocular surface integrity and tear stability are climate dependent. Future large-sample studies should support these outcomes also in DED patients. This knowledge is fundamental for multicenter clinical trials. Lack of consistency in diagnostic clinical tests for DED was also corroborated. (Optom Vis Sci 2015;92:e284Ye289)

Tensile stress–crack width law for steel fibre reinforced self-compacting concrete obtained from indirect (splitting) tensile tests

In this work, the fracture mode I parameters of steel fibre reinforced self-compacting concrete (SFRSCC) were derived from the numerical simulation of indirect splitting tensile tests. The combined experimental and numerical research allowed a comparison between the stress-crack width (σ - w) relationship acquired straightforwardly from direct tensile tests, and the σ - w response derived from inverse analysis of the splitting tensile tests results. For this purpose a comprehensive nonlinear 3D finite element (FE) modeling strategy was developed. A comparison between the experimental results obtained from splitting tensile tests and the corresponding FE simulations confirmed the good accuracy of the proposed strategy to derive the σ – w for these composites. It is concluded that the post-cracking tensile laws obtained from inverse analysis provided a close relationship with the ones obtained from the experimental uniaxial tensile tests.

Shaking table tests of a two-storey log house

This paper presents the findings of an experimental campaign that was conducted to investigate the seismic behaviour of log houses. A two-storey log house designed by the Portuguese company Rusticasa® was subjected to a series of shaking table tests at LNEC, Lisbon, Portugal. The paper contains the description of the geometry and construction of the house and all the aspects related to the testing procedure, namely the pre-design, the setup, instrumentation and the testing process itself. The shaking table tests were carried out with a scaled spectrum of the Montenegro (1979) earthquake, at increasing levels of PGA, starting from 0.07g, moving on to 0.28g and finally 0.5g. The log house did not suffer any major damage and remained in working condition throughout the entire process. The preliminary analysis of the overall behaviour of the log house is also discussed.

Rockburst laboratory tests database - Application of data mining techniques

Rockburst is characterized by a violent explosion of a block causing a sudden rupture in the rock and is quite common in deep tunnels. It is critical to understand the phenomenon of rockburst, focusing on the patterns of occurrence so these events can be avoided and/or managed saving costs and possibly lives. The failure mechanism of rockburst needs to be better understood. Laboratory experiments are undergoing at the Laboratory for Geomechanics and Deep Underground Engineering (SKLGDUE) of Beijing and the system is described. A large number of rockburst tests were performed and their information collected, stored in a database and analyzed. Data Mining (DM) techniques were applied to the database in order to develop predictive models for the rockburst maximum stress (σRB) and rockburst risk index (IRB) that need the results of such tests to be determined. With the developed models it is possible to predict these parameters with high accuracy levels using data from the rock mass and specific project.

Development of computational tools for the integrated analysis of DNA microarray data with applications in cancer research

The MAP-i Doctoral Program of the Universities of Minho, Aveiro and Porto

Study of natural ventilation for a modular façade system in wind tunnel tests

Wind tunnel tests are a reliable tool to determine the effect of natural ventilation on buildings. This paper presents results of wind tunnel tests conducted to evaluate the influence of ventilation modules positioning on a façade system. Modules positioning was modified, resulting in different façade configurations. The tests were carried out with the use of a model, varying the position of the ventilation modules in the façade configuration. The cases tested were six ventilation modules positioned below the window-sill (ventilated window-sill), and three ventilation modules positioned above and below the façade. The façade system proposed was movable and interchangeable so that the same basic model could be used to test the possibilities for ventilation. Wind speed measurements were taken inside and outside the model for the different façades configurations to evaluate the best performance in relation to natural ventilation. Singleâ sided and Cross ventilation were considered for wind speed measurements. Results show the use of six ventilation modules positioned below the window-sill, forming "a ventilated window-sill" is the best solution in terms of natural ventilation.

Abstract computation in schizophrenia detection through artificial neural network based systems

Schizophrenia stands for a long-lasting state of mental uncertainty that may bring to an end the relation among behavior, thought, and emotion; that is, it may lead to unreliable perception, not suitable actions and feelings, and a sense of mental fragmentation. Indeed, its diagnosis is done over a large period of time; continuos signs of the disturbance persist for at least 6 (six) months. Once detected, the psychiatrist diagnosis is made through the clinical interview and a series of psychic tests, addressed mainly to avoid the diagnosis of other mental states or diseases. Undeniably, the main problem with identifying schizophrenia is the difficulty to distinguish its symptoms from those associated to different untidiness or roles. Therefore, this work will focus on the development of a diagnostic support system, in terms of its knowledge representation and reasoning procedures, based on a blended of Logic Programming and Artificial Neural Networks approaches to computing, taking advantage of a novel approach to knowledge representation and reasoning, which aims to solve the problems associated in the handling (i.e., to stand for and reason) of defective information.

Clear cell adenocarcinoma of the cervix in a young woman: a diagnostic challenge

Clear cell adenocarcinoma of the cervix is a rare tumor, classically related with in utero diethylstilbestrol (DES) exposure. The authors report a rare case of clear cell adenocarcinoma of the cervix in a 21-yearold woman who had no history of in utero DES exposure, presenting with intermittent vaginal bleeding. It stresses the relevance to always clarify the etiology of abnormal genital bleeding and consider the possibility of cervicovaginal tumors.

HPV DNA testing with cytology triage in cervical cancer screening: Influence of revealing HPV infection status

BACKGROUND: Knowledge of cervical human papillomavirus (HPV) status might influence a cytotechnician's assessment of cellular abnormalities. The authors compared original cytotechnicians' Papanicolaou (Pap) readings for which HPV status was concealed with Pap rereads for which HPV status was revealed separately for 3 screening populations. METHODS: Previously collected cervical Pap smears and clinical data were obtained from the Canadian Cervical Cancer Screening Trial (study A), the Democratic Republic of Congo Community-Based Screening Study (study B), and the Brazilian Investigation into Nutrition and Cervical Cancer Prevention (study C). Smears were reread with knowledge of HPV status for all HPV-positive women as well as a sample of HPV-negative women. Diagnostic performance of Pap cytology was compared between original readings and rereads. RESULTS: A total of 1767 Pap tests were reread. Among 915 rereads for HPV-positive women, the contrast between "revealed" and "concealed" Pap readings demonstrated revisions from negative to positive results for 109 women (cutoff was atypical squamous cells of undetermined significance or worse) and 124 women (cutoff was low-grade squamous intraepithelial lesions [LSIL] or worse). For a disease threshold of cervical intraepithelial neoplasia of grade 2 or worse, specificity significantly declined at the atypical squamous cells of undetermined significance cutoff for studies A (86.6% to 75.3%) and C (42.5% to 15.5%), and at the LSIL cutoff for study C (61.9% to 37.6%). Sensitivity remained nearly unchanged between readings, except in study C, in which reread performance was superior (91.3% vs 71.9% for the LSIL cutoff). CONCLUSIONS: A reduction in the diagnostic accuracy of Pap cytology was observed when revealing patients' cervical HPV status, possibly due to a heightened awareness of potential abnormalities, which led to more false-positive results. Cancer (Cancer Cytopathol) 2015. (c) 2015 American Cancer Society.

The diagnostic and prognostic role of liquid-based cytology: are we ready to monitor therapy and resistance?

Here, we evaluate the diagnostic and prognostic role of liquid-based cytology (LBC) in different body lesions, including thyroid, lung, effusions and malignant breast lesions. LBC has gained consensus after being applied to both non-gynecologic and fine-needle aspiration cytology. Although some remain sceptical regarding the diagnostic efficacy of LBC, mainly when used alone, in recent years, good results have been obtained as long as it showed a high diagnostic accuracy. Here, we discuss the additional possibility of storing material for the application of ancillary techniques (immunocytochemistry–molecular analysis) with several diagnostic and prognostic advantages, which may pave the way for the challenging evaluation of both monitoring responses to treatment and resistance to targeted therapies in thyroid, lung, breast carcinoma or malignant effusions. Furthermore, it provides the use of several molecular spots as specific targets for personalized therapy.

Novas funcionalidades para dispositivos médicos invasivos com imagem

Tese de Doutoramento em Engenharia Eletrónica e de Computadores.

Improving diagnostic yield in obscure gastrointestinal bleeding - how virtual chromoendoscopy may be the answer

Background and aim: A significant proportion of patients presenting with obscure gastrointestinal bleeding (OGIB) have negative small bowel capsule endoscopy (SBCE) examinations, and yet remain at risk of rebleeding. We aimed to evaluate whether a second-look review of SBCE images using flexible spectral color enhancement (FICE) may improve the detection of potentially bleeding lesions. Materials and methods: This was a retrospective, single-center study including consecutive patients with OGIB subjected to SBCE, whose standard white light examination was nondiagnostic. Each SBCE was reviewed using FICE 1. New findings were labeled as either P1 or P2 lesions according to bleeding potential. Patients were followed up to assess the incidence of rebleeding. Results: A total of 42 consecutive patients were included. Sixteen patients (38%) experienced rebleeding after a mean follow-up of 26 months. Review of SBCE images using FICE 1 enabled the identification of previously unrecognized P2 lesions, mainly angioectasias, in nine patients (21%) and P1 lesions, mainly erosions, in 26 patients (62%). Among patients who experienced rebleeding, 13/16 (81%) were diagnosed with P1 lesions with FICE 1 (P=0.043), whereas 3/16 (19%) had confirmed nondiagnostic SBCE and only 1/16 (6%) had newly diagnosed P2 (plus P1) lesions. An alternative source of bleeding outside the small bowel was found in only 3/16 (19%) patients with rebleeding during the follow-up. Conclusion: In a significant proportion of patients with OGIB, FICE 1 may detect potentially bleeding lesions previously missed under conventional white light SBCE. Review of nondiagnostic SBCE with FICE 1 may be a valuable strategy to obviate the need for further investigations in patients with OGIB, particularly for those who experience rebleeding.

Segurança no acesso ao registo clínico eletrónico

Dissertação de mestrado integrado em Engenharia Biomédica (área de especialização em Informática Médica)