Separation and identification of compounds in Rhizoma chuanxiong by comprehensive two-dimensional liquid chromatography coupled to mass spectrometry

A comprehensive two-dimensional liquid chromatographic separation system based on the combination of a CN column and an ODS column is developed for the separation of components in a traditional Chinese medicine (TCM) Rhizoma chuanxiong. Two columns are coupled by a two-position, eight-port valve equipped with two storage loops and controlled by a computer. The effluent is detected by both the diode array detector and atmospheric pressure chemical ionization (APCI) mass spectrometer. More than 52 components in the methanol extract of R. chuanxiong were resolved and 11 of them were preliminary identified according to their UV and mass spectra. (C) 2004 Elsevier B.V. All rights reserved.

Improved performance of comprehensive two-dimensional HPLC separation of traditional Chinese medicines by using a silica monolithic column and normalization of peak heights

Performance of comprehensive two-dimensional liquid chromatography system is greatly improved than we reported previously by using a silica monolithic column as for the second dimensional separation. Due to the increase of the elution speed on the second dimensional monolithic column, the first dimensional column efficiency and analysis rate can be greatly improved as comparing with conventionally second dimensional column. The developed system was applied to analysis of methanol extraction of two umbelliferae herbs Ligusticum chuanxiong Hort. and Angelica sinensis (Oliv.) Diels by using CN column as for the first dimensional separation and a silica monolithic ODS column for the second dimensional separation, and the obtained three-dimensional chromatograms were treated by normalization of peak heights with the value of the highest peak or setting a certain value using a software written in-house. It was observed that much more peaks for low-abundant components in TCM extract can clearly be detected here than we reported before, due to the large difference for the amount of components in TCMs' extract. With the above improvements in separation performance and data treatment, totally about 120 components in methanol extraction of Rhizoma chuanxiong and 100 in A. sinensis were separated with UV detection within 130 min. This result meant that both the number of peaks detected increase twice but the analysis time decease twice if comparing with the previously reported result. (c) 2005 Published by Elsevier B.V.

Characterization of interaction property of multicomponents in Chinese Herb with protein by microdialysis combined with HPLC

Interaction of traditional Chinese Herb Rhizoma Chuanxiong and protein was studied by microdialysis coupled with high performance liquid chromatography. Compounds in Rhizoma Chuanxiong, such as ferulic acid, senkyunolide A and 3-butylphthalide, were identified by HPLC, HPLC-MS and UV-vis. Microdialysis recoveries and binding degrees of compounds in Rhizoma Chuanxiong with human serum albumin (HSA) and other human plasma protein were determined: recoveries of microdialysis sampling ranged from 36.7 to 98.4% with R.S.D. below 3.1%; while binding to HSA ranged from 0 to 91.5% (0.3 mM HSA) and from 0 to 93.5% (0.6 mM HSA), respectively. Compared with HSA, most of compounds bound to human blood serum more extensively and the results showed that binding of these compounds in Rhizoma Chuanxiong was influenced by pH. Two compounds were found to bind to HSA and human blood serum. their binding degrees were consistent with ferulic acid and 3-butylphthalide, the active compounds in Rhizoma Chuanoxiong. (c) 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.

Structural elucidation and identification of alkaloids in Rhizoma Coptidis by electrospray ionization tandem mass spectrometry

Simple, convenient, sensitive and accurate analytical methods are needed for the structural characterization and identification of alkaloid components in Rhizoma Coptidis in traditional Chinese herbal medicine, which has important bioactivity. In this work, the identification of alkaloid compounds in Rhizoma Coptidis was investigated by obtaining molecular mass information using electrospray ionization mass spectrometry (ESI-MS). Multi-stage tandem mass spectrometric (ESI-MSn) data for the alkaloid compounds were used for detailed structural characterization, then structure information was obtained by comparison of the fragmentation mechanisms of both alkaloids in Rhizoma Coptidis and standard samples of berberine, palmatine, coptisine and jatrorrhizine by MS. Based on the results obtained, the structure of a novel compound was elucidated. The results of the experiments demonstrate that ESI-MSn is a sensitive, selective and effective tool for the rapid determination of alkaloids in Rhizoma Coptidis.

黄连中生物碱类化合物的电喷雾质谱研究

首先，利用现代软电离质谱技术－－一电喷雾质谱技术以及电喷雾源内碰撞诱导解离（CID）技术，对传统中药－－一黄连中的生物碱类化合物小聚碱及其同分异构体表小粟碱化合物的质谱碎裂机理进行了详细研究，实验结果表明，随着碰撞能量的变化，两者的质谱碎裂规律具有明显的差异，据此，建立了简便、快速、准确的小巢碱和表小聚碱两种同分异构体化合物区分的质谱新方法，为该类药材及其相应的中药制剂的质控提供了有效的手段和方法。其次，还利用电喷雾多级串联质谱（ESI-MSn）技术，系统地研究了传统中药－－一黄连中生物碱类化合物的质谱碎裂规律，我们通过一级质谱的数据，获得了黄连中生物碱类化合物的分子量信息，并对其中五个已知的生物碱进行了初步的确认，同时，通过一级质谱的结果，首次在黄连中发现的分子量为366的未知生物碱类化合物，并通过电喷雾多级串联质谱技术对上述六种化合物的结构进行了详细的研究，结合标准样品的串联质谱数据和文献资料，确认了五个已知的生物碱类化合物分别为小粟碱、巴马汀、药根碱、黄连碱和13-甲基小桨碱，并推断未知生物碱类化合物为13-甲基巴马汀，建立了黄连中生物碱类化合物简便、快速的质谱分析表征新方法，并为其他传统中药中生物碱类化合物的分析与表征积累了重要的理论数据，更重要的是建立了传统中药中未知生物碱类化合物确认和结构分析的质谱方法。此外，还利用量子化学DFT-B3LYP方法，6-31G（d）基组，详细研究了传统中药黄连中小璧碱分子的质谱碎片的相对稳定性。并通过对结合能的理论计算，探讨 质谱碎裂过程中关键基团的相对活性。结合几何参数比较和前线分子轨道分析等方法，从理论上解释了小聚碱化合物的质谱碎裂规律的合理性、分子结构特征及基团活性等，为研究该化合物的药效作用机理，以及药物分子的全合成提供理论依据。同时，还利用电喷雾质谱和薄层层析等方法，对含有黄连的传统复方－－一半夏泻心汤进行了初步的考察研究，通过复方中黄连的阴、阳性溶液对比分析，发现在半夏泻心汤中主要的生物碱类化合物，如：小聚碱、巴马汀、药跟碱、黄连碱在复方煎煮过程中在仅仅表现在数量的变化，而没有质的变化，进一步揭示了在半夏泻心汤复方中黄连中的生物碱类化合物的变化规律，为阐明传统复方的药效物质基础提供了科学依据。最后，确定了黄连中生物碱类化合物的毛细管电泳分析的最佳条件，并对黄连中小粟碱化合物进行了定量分析研究，建立了生物碱类化合物毛细管电泳分析的新方法。

双花千里光、川芎及宽叶羌活的化学成分研究

本论文由四章组成。第一、二和三章分别报道了双花千里光、川芎和宽叶羌活的化学成分研究。从三种药用植物中共分离和鉴定了40 个化学成分，其中8个为新化合物。第四章概述了藳本属植物及日本川芎的化学成分研究进展。 第一章包括三个部分。第一部分报道双花千里光（Senecio dianthus Franch.）地上部分乙醇提取物的化学成分。采用正、反相硅胶柱层析等各种分离方法，从中共分离出8 个艾里莫酚型倍半萜内酯，其中5 个是新化合物，并且有1 个为首次发现的连接了含氮原子取代基的艾里莫酚型倍半萜内酯。它们的结构经MS、IR、NMR及X-单晶衍射等解析方法确定为2b-angeloyloxy-10b-hydroxyeremophil-7(11)-en-8a,12-olide (1)、6b-angeloyloxy-10b-hydroxyeremophil-7(11)-en-8a,12-olide (2)、2b-angeloyloxy-8b,10b- dihydroxyeremophil-7(11)-en-8a,12-olide (3)、2b-angeloyloxy-8a-hydroxyeremophil-7(11),9(10)-dien-8b,12-olide (4)和8b-amino-10b- hydroxyleremophil-7(11)-en-8a,12-olide (5)。这8 个倍半萜内酯经体外生物活性测试表明均具有通过抑制巨噬细胞增殖抵制破骨细胞增生的活性。第二部分对艾里莫酚型倍半萜内酯的质谱裂解规律进行了初步探讨。第三部分报道双花千里光茎、和叶花的挥发油成分分析。采用传统水蒸气蒸馏法分别提取了双花千里光茎、叶和花的挥发油，用气相色谱－质谱联用（GC-MS）技术分别分离鉴定了其化学成分，从茎、叶和花挥发油中各分离和鉴定出70、80 和73 种化学成分，分别占挥发油总量的91.2％、85.7％及93.4％。 第二章包括两个部分。第一部分报道川芎（Ligusticum chuanxiong Hort.）根茎乙醇提取物的化学成分。通过正、反相硅胶柱层析等分离纯化和MS、NMR及X-单晶衍射等解析方法，共分离鉴定了21 个化合物，结构类型分属于苯酞、二聚苯酞、香豆素和脂肪酸类。其中2 个为结构比较新颖的二聚苯酞类化合物：chuanxiongnolide A (19)和chuanxiongnolide B (20)，化合物19 的结构经X-单晶衍射得到确证。第二部分报道川芎挥发油的化学成分。采用不同的提取方法（溶剂萃取法、水蒸气蒸馏法、CO2 超临界流体萃取法）提取川芎挥发油，同时采集不同产地（四川彭县、四川郫县、云南鹤庆）及不同品质（川芎、奶芎、苓子）的川芎产品，利用GC-MS 技术分离鉴定其挥发油的化学成分，计算各成分的相对含量，并对比分析其中的异同。 第三章报道宽叶羌活（Notopterygium forbesii Boiss.）根茎化学成分的分离纯化和结构鉴定。通过正、反相硅胶柱层析等分离纯化和MS、NMR 等解析方法，共分离鉴定了13 个化合物，结构类型分属于香豆素、二氢异香豆素、甾体和羧酸类。其中1 个新二氢异香豆素类成分鉴定为6-methoxy-hydrangenol (37)。 第四章概述了藳本属植物及日本川芎化学成分的研究进展。 This dissertation consisted of four chapters. The former three chaptersrespectively elaborated the phytochemical investigation of three herbal medicines:Senecio dianthus Franch., Ligusticum chuanxiong Hort. and Notopterygium forbesiiBoiss.. Forty compounds, including eight new ones, were isolated and identified byspectral and chemical evidence. The fourth chapter elaborated the study progress ofchemical constituents of Ligusticum genus and Cnidium offcinale. The first chapter consisted of three parts. The first part is about the chemicalconstituents of ethanol extraction and essential oils from the aerial parts of S. dianthu.Eight eremophilenolides were isolated and identified. Among them, five ones are newcompounds and one of them is a novel eremophilenolide attched with an amino group.The structures of the new compounds were identified as 2b-angeloyloxy-10b-hydroxyeremophil-7(11)-en-8a,12-olide (1)，6b-angeloyloxy-10b-hydroxyeremophil-7(11)-en-8a,12-olide (2)，2b-angeloyloxy-8b,10b-dihydroxyeremophil-7(11)-en-8a,12-olide (3)，2b-angeloyloxy-8a-hydroxyeremophil-7(11),9(10)-dien-8b,12-olide (4) and8b-amino-10b-hydroxyeremophil-7(11)-en-8a,12-olide (5) by spectral evidence andX-ray crystallography analysis. All the compounds were evaluated for theiranti-osteoclstogenesis activity using a proliferation inhibit assay with microphagecells. The second part elementarily discussed the characteristic fragmentation oferemophilenolides isolated from S. dianthus in ESI-MS.The latter part is about thechemical constituents of essential oil extracted from stems, leaves and flowers of S.dianthus with steam distillation. By the GC-MS analysis, 70, 80 and 73 compoundswere respectively isolated and identified which accounted for more than 91.2％, 85.7％ and 93.4％ of total essential oil. The second chapter, including two parts, is about the the chemical constituents ofethanol extraction and essential oils from rhizomes of L. chuanxion. In the first part, twenty-one compounds were isolated and iedntified. Two ones are novel dimericphthalides and the structures were suggested as chuanxiongnolide A (19) andchuanxiongnolide B (20) by spectral evidence and confirmed by X-raycrystallography analysis. In the second part, the samples were collected from differentextract techniques (solvent extraction, steam distillation and supercriticalfluid extraction), different habitats (Peng and Pi counties, Sichuan province; Heqing,Yunnan province) and different qualities (Chuanxiong, Naixiong and Lingzi). Thechemical constituents of essential oil from L. chuanxiong were analyzed by GC-MS and were compared each other. The third chapter is about the chemical constituents of rhizomas of N. forbesii,which belongs to a endemic genus of China. Thirteen compounds were isolated andidentified. One of them is a new dihydroisocoumarin and the structure was identifiedas 6-methoxy-hydrangenol (37) by spectral evidence. The fourth chapter is a review on study progress of chemical constituents ofLigusticum species and Cnidium offcinale.

中药射干的化学成分研究

本学位论文由4章组成。第一章是论文的主体，报道了中药射干的化学成分研究。第二章是中药射干代用品川射干的化学成分研究，并附带报道了西番莲化学成分的研究结果。第三章是射干、川射干及西番莲提取物化学成分串联质谱分析的报道。第四章为综述，概述了射干及鸢尾属植物的化学成分和药理研究进展。 在第一和二章中分别报道了射干（Belamcanda chinensis (L.) DC.）、川射干 （Iris tectorum Maxim.）及西番莲（Passiflora incarnate L.）化学成分的分离纯化与结构鉴定。采用正、反相硅胶柱层析、凝胶柱层析、薄层制备及HPLC等各种分离方法，从三种药用植物中共分离出68个不同的化合物，其中61个的结构得 得以鉴定，另外4个化合物的结构正在鉴定中，3个由于量少且有点杂质未作进一步的鉴定。 中药射干（Rhizoma Belamcandae）为射干植物的干燥根茎，从中共分离出53个化合物，通过红外、质谱及核磁共振等波谱方法鉴定了包括12个新化合物在内的48个，结构类型分别属于iridal型三萜及其新颖的二聚体、异黄酮、黄酮及黄酮醇、香豆素、甾体、芳香酸和脂肪酸及其甘油酯等。新化合物中有两个异黄酮类化合物，其结构分别鉴定为5,7,8,4′-四羟基-6-甲氧基异黄酮和5,6-二羟基-4′-甲氧基异黄酮-7-O-β-D-吡喃葡萄糖苷；八个新的iridal型三萜化合物分别鉴定为鸢尾烯（L）、16-甲氧基鸢尾烯、16-去羟基鸢尾烯、2-(E)-16-去羟基鸢尾烯、16-去羟基鸢尾烯B、3-乙酰基-16-去羟基鸢尾烯、iristectoroneL和iristectoroneM；两个结构骨架新颖的双三萜，分别命名为射干素A和射干素B，其分离纯化的困难以及结构的新颖和复杂突显出该论文的科学意义。除这些新化合物外，还有9个已知化合物为首次从中药射干中分离得到。此外，从中药射干的代用品川射干中分离得到7个已知化合物，主要是黄酮类成分及iridal型三萜化合物，其中1个三萜化合物为从射干中分离鉴定的新成分。另外还从西番莲中分离出8个化合物，鉴定了其中的6个，主要为黄酮碳苷。 第三章是关于射干、川射干及西番莲提取物化学成分的ESI-MS-MS分析，在初步探讨了从这些植物中分离鉴定出的一些异黄酮及黄酮碳苷的质谱裂解规律基础上，通过质谱和串联质谱分析，定性和半定量地检测了射干和川射干中主要的异黄酮成分以及西番莲中的黄酮碳苷成分，为这些药材品质的快速鉴定提供了一种简便方法。 第四章概述了射干及鸢尾属药用植物的化学和药理研究进展，特别是对其中异黄酮及三萜类成分的研究进展进行了深入系统的综述。 This dissertation is composed by four chapters. The first and second chapter reports the phytochemical investigation of three medicine plants, Belamcanda chinensis (L.)DC., Iris tectorum Maxim. and Passiflora incarnate L. Sixty eight different compounds were isolated and sixty one of them were identified. The third chapter described rapid ESI-MS-MS analysis of B. chinensis, I. tectorum, and P. incarnate. The forth part is a review about the progress of studies on the chemical constituents from Belamcanda chinensis and Iris species. Fifty-three compounds were isolated from Rhizoma Belamcandae, the rhizomes of B. chinensis by the methods of column chromatography (normal and reversed phase silica gel, Sephadex LH-20), preparative TLC and HPLC. On the basis of spectroscopic methods including IR, ESI-MS, 1-D and 2-D NMR, forty eight of them were identified as seventeen flavonoids, seventeen tritepenoids, one cumarin, five steroids and some benzene derivative etc. Among them, the structures of twelve new compounds were elucidated as 6-methoxy-5,7,8,4′-tetrahydryoxyisoflavoe, 4′-methoxy-5,6-dihydroxyisoflavone-7-O-β-D-glucopyranoside, iristectorene L, 16-methoxyisoiridogermanal, 16-dehydroxyisoiridogermanal, 2-(E)-16-dehydroxy isoiridogermanal, 16-dehydroxyiristectorene B, 3-acetyl-16-dehydroxyisoiridoger- manal, iristectorone L, iristectorone M, belamcandene A and belamcandene B. Last two new compounds are dimer of triterpenoids with a novel carbon skeleton. Beside the new compounds, nine known ones were isolated from this plant for the first time. Isolation of I. tectorum yielded seven compounds. On the basis of spectroscopic methods including ESI-MS, NMR and the comparison with authentic samples, three of them were determined as isoflavone, two of them were triterpenoids, and other two were β-sitosterol and apocynin. All of them are known compounds except one of iridal type triterpenoid, 16-dehydroxyiristectorene B, which also obtained from B. chinensis as a new compound. Isolation of P. incarnate yielded eight compounds. Six of them were determined on the basis of spectroscopic methods including ESI-MS, NMR and the comparison with authentic samples. Four of them are flavone-C-gluconside, and two are steroids. The third chapter describes the tandem mass spectrometry (ESI-MS-MS) analysis of the isoflavonoids from B. chinensis and I. tectorum, as well as C-glycosyl-flavonoide from P. incarnate, in order to explore the rapid methodology of validating the quality of the herbs. In addition, the fractionation rules of some iosflavonoids and C-glycosyl-flavonoids were discussed. The fourth chapter summarizes the research development on chemistry and pharmacology of medicine plants of B.chinensis and Iris species.

赤霉素、硫脲处理对黄精根状茎和须根发生的影响

为诱导无芽黄精根状茎产生不定芽,选择不同的化学物质进行诱导处理。结果表明,GA3处理效果明显,选用0.4 mg/L的GA3浸泡25 min对黄精根状茎不定芽的产生和须根生长有明显促进作用,高浓度抑制其生长;1%硫脲浸泡处理对黄精无顶芽根状茎萌发新芽和须根有明显的抑制作用。

Qualitative and semi-quantitative analysis of quaternary alkaloids in Coptis-scute herb couple by Electrospray mass Spectrometry

A practical solution of qualitatively analyzing quaternary alkaloids in coptis-scute herb couple by electrospray ionization mass spectrometry(ESI-MS) was developed. Without the complicated pretreatment of sample, the active ingredients including berberine, palmatine, coptisine, jatrorrhizine, epiberberine, and columbamine were identified and some relative content changing rules of alkaloids in coptis-scute couple were summarized in this article. The overall profiles of the complex extracts were obtained.

利用电喷雾质谱技术研究复方中药的配伍原则

Traditional Chinese Medicine (TCM) based on natural products is one important part of the Chinese civilization.Owing to the complexity of the composition,the study on medical effective components and curative effects are very difficult;Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Praeparata) has been widely used for cardiotonic and analgesics in China,however,the component-aconitine in which is very toxic and may cause some side-effect.This paper reported the application of electrospray iohization mass spectrometric(ESIMS) technique on study of the compound prescriptions containing fuzi,Renshensini concoction and Baweidihuang concoction,to explore the mechanism of synergy between fuzi and other herbs.From chemical point of view,the detoxification mechanism can be attributed to the hydrolysis of the solubility of toxic diester-alkaloids from concoctions of fuzi.Radix Glycyrrhizae Praeparata,Rhizoma Zingiberis,Radix Ginsengp promote the hydrolysis to produce the less toxic monoester-alkaloids and Fructus Corni reduce the solubility of hypaconitine from fuzi.

A molecular marker that is specific to medicinal rhubarb based on chloroplast trnL/trnF sequences

"Da-Huang" (Radix et Rhizoma Rhei, medicinal rhubarb), a famous and important Traditional Chinese Medicine, has often been confused with the adulterant species in the same genus, Rheum. Through sequencing the trnL (UAA)/trnF (GAA) regions of chloroplast DNA of thirteen species of Rheum (three medicinal rhubarb species and ten adulterant ones), a molecular marker of the medicinal species was found. A pair of PCR primers based on the sequences, was thus designed, which amplified a highly specific DNA fragment in medicinal rhubarb exclusively, and absent in the adulterants at all under an optimized PCR condition.