Answering engineers' questions using semantic annotations

0890-0604

Phone-level pronunciation scoring and assessment for interactive language learning

This paper investigates a method of automatic pronunciation scoring for use in computer-assisted language learning (CALL) systems. The method utilizes a likelihood-based `Goodness of Pronunciation' (GOP) measure which is extended to include individual thresholds for each phone based on both averaged native confidence scores and on rejection statistics provided by human judges. Further improvements are obtained by incorporating models of the subject's native language and by augmenting the recognition networks to include expected pronunciation errors. The various GOP measures are assessed using a specially recorded database of non-native speakers which has been annotated to mark phone-level pronunciation errors. Since pronunciation assessment is highly subjective, a set of four performance measures has been designed, each of them measuring different aspects of how well computer-derived phone-level scores agree with human scores. These performance measures are used to cross-validate the reference annotations and to assess the basic GOP algorithm and its refinements. The experimental results suggest that a likelihood-based pronunciation scoring metric can achieve usable performance, especially after applying the various enhancements.

Parameter learning for POMDP spoken dialogue models

The partially observable Markov decision process (POMDP) provides a popular framework for modelling spoken dialogue. This paper describes how the expectation propagation algorithm (EP) can be used to learn the parameters of the POMDP user model. Various special probability factors applicable to this task are presented, which allow the parameters be to learned when the structure of the dialogue is complex. No annotations, neither the true dialogue state nor the true semantics of user utterances, are required. Parameters optimised using the proposed techniques are shown to improve the performance of both offline transcription experiments as well as simulated dialogue management performance. ©2010 IEEE.

Cross-Lingual spoken language understanding from unaligned data using discriminative classification models and machine translation

This paper investigates several approaches to bootstrapping a new spoken language understanding (SLU) component in a target language given a large dataset of semantically-annotated utterances in some other source language. The aim is to reduce the cost associated with porting a spoken dialogue system from one language to another by minimising the amount of data required in the target language. Since word-level semantic annotations are costly, Semantic Tuple Classifiers (STCs) are used in conjunction with statistical machine translation models both of which are trained from unaligned data to further reduce development time. The paper presents experiments in which a French SLU component in the tourist information domain is bootstrapped from English data. Results show that training STCs on automatically translated data produced the best performance for predicting the utterance's dialogue act type, however individual slot/value pairs are best predicted by training STCs on the source language and using them to decode translated utterances. © 2010 ISCA.

Video segmentation with superpixels

Due to its importance, video segmentation has regained interest recently. However, there is no common agreement about the necessary ingredients for best performance. This work contributes a thorough analysis of various within- and between-frame affinities suitable for video segmentation. Our results show that a frame-based superpixel segmentation combined with a few motion and appearance-based affinities are sufficient to obtain good video segmentation performance. A second contribution of the paper is the extension of [1] to include motion-cues, which makes the algorithm globally aware of motion, thus improving its performance for video sequences. Finally, we contribute an extension of an established image segmentation benchmark [1] to videos, allowing coarse-to-fine video segmentations and multiple human annotations. Our results are tested on BMDS [2], and compared to existing methods. © 2013 Springer-Verlag.