Site n°5. The Pertuis Breton (Bay of Biscay) France

1.This report presents the results of a field study conducted in the ECASA test site nOS in the Pertuis Breton, France. The site is located on the Atlantic West coasts. It is open to the bay of Biscay, but is slightly protected against westerly winds. The bay has been exploited by intertidal mussels culture for centuries. 2. Within the bay, mussels (Mytilus edulis) are cultivated either by the traditional pole technique, around the bay or on longlines in the centre of the bay. The area occupied by these longline s represents 250 ha, and the resulting annual production is 1 000 tonnes of mussels. The average depth at mid tide is of 13.8 m. The sediment is sandy, with a small fraction of mud. 3. The site is subject to several regular monitoring through the local implementation of national networks aiming at protecting the environment and marine resources, on pollutants (RNO), microbiological quality of the waters (REMI), phytoplanktonic toxic species (REPHY) and growth and mortality of molluscs (REMORA). Benthic macrofauna was studied in 1976. 4. Five sampling sations were chosen along a line, starting under the longlines, and at distances of 50, 100, 200, and 400 metres from the area cultivated. A reference station was chosen in a different direction at 2300 metres of the cultivated area. Sampling methods are described in the text. _Sediments were sampled for different analyses: grain size, content in organic matter, total organic carbon and nitrogen, and phytic pigments (chlorophyll a and phaeopigments). Redox were measured in cores. The macrofauna living into the sediment was also sampled. The water column was sampled for physical (temperature, transparency) and chemical parametres, including oxygen content, salinity, organic matter, dissolved nitrogen forms, phosphates and silicates. Results from benthic macrofauna surveys indicate that there were no significant differences between the different stations and the reference station, all being classified as slightly disturbed. The bay is submitted to freshwater runoffs from two adjacent rivers. 7. The sediment is slightly modified by the culture of bivalves. Total organic carbon, total nitrogen, Eh values and pheopigments were significantly higher under the trestles than in any other stations. Other stations often did not differ from the reference station. 8. The effects of shellfish culture on the water column were. However, it was observed a small decrease of the food available to the molluscs near the rearing 9. The DEB model was able to describe and predict adequately the growth of oysters, both in the Baie des Veys and in the Loch Creran. The parametres for its use in other environment are given, but a tuning of one parametre should be performed with the help of authors. 10. Among the indicators and models for use in are as of intertidal bivalve culture, it is recommended to use the sediment quality index, TOC (Total Organic Carbon), redox and pheopigments, in surficial sediment, AMBI for the macrofauna, chlorophyll a contents and nitrogen forms in the water column, and models describing the carrying capacity, filtration rate of molluscs, and a DEB model to predict the growth of molluscs.

Identifying Robust Proxies of Gonad Maturation for the Protandrous Hermaphrodite Tridacna maxima (Röding, 1798, Bivalvia) from Individual to Population Scale

Monitoring gonadmaturation for protandrous and functional hermaphrodite species such as the giant clamTridacna maxima is difficult due to the juxtaposition and relative proportion ofmale and female tissues in the gonad [gonadal sex ratio (GSR)]. Here, the relevance of the widely used gonadosomatic index (GSI) as proxy of giant clam gonad maturation is tested with a large dataset (n = 265). Gonadosomatic index is compared with other indices, namely the proportion of the male part harboring spermatozoids, the proportion of empty oocyte follicles, the mean oocyte diameter, and the oocyte elongation. At gonad scale, high index variability highlighted partial spawning. At individual scale, male and female maturation proxies were contrasted, showing either asynchronous emissions of male and female gametes or contrasted spermatogenesis and oogenesis duration. The GSI was mostly driven by the number and diameter of oocytes and therefore it is recommended here as primary proxy for female maturity. Except for the oocyte elongation, all indices were affected by the GSR, which ruled out drawing conclusions at population scale. These results highlight the need for maturation stage proxies that are optimized for functional hermaphrodite species.

Light and dark carbon uptake by Dinophysis species in comparison to other photosynthetic and heterotrophic dinoflagellates

The marine dinoflagellate genus Dinophysis includes species that are the causative agents of diarrhetic shellfish poisoning (DSP). Recent findings indicate that some Dinophysis species are mixotrophic, i.e. capable of both autotrophic and heterotrophic nutrition. We investigated inorganic (and organic) carbon uptake by several species of Dinophysis in the Light and dark using the 'single-cell C-14 method', and compared uptake rates with those of photosynthetic Ceratium species and heterotrophic dinoflagellates in the genus Protoperidinium. Experiments were conducted with water from the Gullmar Fjord and from the Koster Strait (Swedish west coast). Nutrient-enriched phytoplankton from surface water samples were concentrated (20 to 70 mu m) and incubated at in situ temperature under artificial light conditions with high concentrations of inorganic C-14 (1 mu Ci ml(-1)). Individual cells of each desired species were manually isolated under a microscope and transferred to scintillation vials. C. tripes showed net C-14 uptake only during light periods, whereas both C. lineatum and C. furca showed C-14 uptake in the Light as well as uptake (and sometimes losses) in the dark. Dinophysis species had similar carbon fixation rates in Light compared to Ceratium species. For D. acuminata and D. norvegica, net carbon uptake occurred in both Light and dark periods. D. acuta showed a loss of carbon in the dark in one experiment, but in another, dark C uptake was significantly higher than uptake in Light. When exposed to Light, C. furca, D. norvegica and D. acuta had high specific carbon uptake rates. Growth rates for the different species were calculated from C-14 uptake by the cells during the first hours of incubation in light. D. acuminata and D. norvegica had similar maximum growth rates, 0.59 and 0.63 d(-1) (mu); the maximum growth rate of D. acuta was lower (0.41 d(-1)). The positive dark carbon uptake by Dinophysis may suggest a mixotrophic mode of nutrition. In one experiment, both D. norvegica and D. acuta showed a significantly higher carbon uptake in a dark bottle than in a Light bottle, which would be consistent with uptake of C-14-labeled organic matter by D. norvegica and D. acuta. Demonstration of direct uptake of dissolved and particulate organic matter would provide conclusive evidence of mixotrophy and this will require the development of new protocols for measuring organic matter uptake applicable to Dinophysis in the natural assemblages.

Validation d’un procédé automatisé d’extraction sur phase solide de glandes digestives de moules pour l’identification et la quantification des dinophysistoxines en LC/ESI/SM2 par piégeage d’ions quadripolaire

This report presents a new extraction method of the dinophysistoxins (DTXs), confirmed by quantification using high-performance liquid chromatography coupled to mass spectrometry with an ion trap and electro spray interface (HPLC/ESI/MS2). The method originality consists on the adaptation of DTXs basic extraction procedure (liquid/ liquid) to a solid phase extraction (SPE) via a robotic station: ASPEC XLi The parameters of the automatization procedure were optimized to obtain the best DTXs recovery rate. These improvements were loaded with digestive gland mussel homogenat realized on a silica cartridge SPE, activated in hexane/chloroform (50:50), washed with hexane/chloroform (50:50) and extracted by an elution gradient (chloroform methanol (65:35) and methanol (100%)). This method was validated according to two normative referentials (linearity, detection quantification limits and accuracy…) : - The Guide of the Pharmacy industry: Analytical Validation, report of the commission SFSTP 1992 (French Corporation of the Sciences and Technical Pharmaceutical), - - The Procedure of validation of an alternative method in compare to a reference method. (AFNOR, 1998. NF V 03-110). Comparison with the classical liquid/liquid extraction and the automated method present clear advantages. In an analytical method the extraction is generally considered to be the most labor-intensive and error-prone step. This new procedure allowed us to increase throughput, to improve the reproducibility and to reduce the error risks due to the individual manual treatments.

Contrat de Plan État-Région Bretagne. Relance de l'huître plate. Rapport d'avancement des travaux 1988.

Un contrat de Plan État-Région Bretagne a été signé en 1983 pour financer des recherches sur la période 1984-1988 dans le but de permettre la relance de l'élevage de l'huître plate, à la suite de la deuxième épizootie due à un protozaire, Bonamia ostreae. Ce rapport présente les travaux réalisés et les résultats acquis durant l'année 1988, dans les domaines de la pathologie (étude de la maladie et des mécanismes de défense des mollusques) de la génétique (recherche de souches résistantes), de l'épidémiologie descriptive et de la zootechnie.

Molecular Profiling of Shiga Toxin-Producing Escherichia coli and Enteropathogenic E. coli Strains Isolated from French Coastal Environments

Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) and enteropathogenic E. coli (EPEC) strains may be responsible for food-borne infections in humans. Twenty-eight STEC and 75 EPEC strains previously isolated from French shellfish-harvesting areas and their watersheds and belonging to 68 distinguishable serotypes were characterized in this study. High-throughput real-time PCR was used to search for the presence of 75 E. coli virulence-associated gene targets, and genes encoding Shiga toxin (stx) and intimin (eae) were subtyped using PCR tests and DNA sequencing, respectively. The results showed a high level of diversity between strains, with 17 unique virulence gene profiles for STEC and 56 for EPEC. Seven STEC and 15 EPEC strains were found to display a large number or a particular combination of genetic markers of virulence and the presence of stx and/or eae variants, suggesting their potential pathogenicity for humans. Among these, an O26:H11 stx1a eae-β1 strain was associated with a large number of virulence-associated genes (n = 47), including genes carried on the locus of enterocyte effacement (LEE) or other pathogenicity islands, such as OI-122, OI-71, OI-43/48, OI-50, OI-57, and the high-pathogenicity island (HPI). One O91:H21 STEC strain containing 4 stx variants (stx1a, stx2a, stx2c, and stx2d) was found to possess genes associated with pathogenicity islands OI-122, OI-43/48, and OI-15. Among EPEC strains harboring a large number of virulence genes (n, 34 to 50), eight belonged to serotype O26:H11, O103:H2, O103:H25, O145:H28, O157:H7, or O153:H2.

Determination of thresholds in marine molluscs as an alternative to the Environmental Quality Standards in marine water defined in the Water Framework Directive

The Water Framework Directive (WFD) establishes Environmental Quality Standards (EQS) in marine water for 34 priority substances. Among these substances, 25 are hydrophobic and bioaccumulable (2 metals and 23 organic compounds). For these 25 substances, monitoring in water matrix is not appropriate and an alternative matrix should be developed. Bivalve mollusks, particularly mussels (Mytilus edulis, Mytilus galloprovincialis), are used by Ifremer as a quantitative biological indicator since 1979 in France, to assess the marine water quality. This study has been carried out in order to determine thresholds in mussels at least as protective as EQS in marine water laid down by the WFD. Three steps are defined: - Provide an overview of knowledges about the relations between the concentrations of contaminants in the marine water and mussels through bioaccumulation factor (BAF) and bioconcentration factor (BCF). This allows to examine how a BCF or a BAF can be determined: BCF can be determined experimentally (according to US EPA or ASTM standards), or by Quantitative Activity-Structure Relationship models (QSAR): four equations can be used for mussels. BAF can be determined by field experiment; but none standards exists. It could be determined by using QSAR but this method is considered as invalid for mussels, or by using existing model: Dynamic Budget Model, but this is complex to use. - Collect concentrations data in marine water (Cwater) in bibliography for those 25 substances; and compare them with concentration in mussels (Cmussels) obtained through French monitoring network of chemicals contaminants (ROCCH) and biological integrator network RINBIO. According to available data, this leads to determine the BAF or the BCF (Cmussels /Cwater) with field data. - Compare BAF and BCF values (when available) obtained with various methods for these substances: BCF (stemming from the bibliography, using experimental process), BCF calculated by QSAR and BAF determined using field data. This study points out that experimental BCF data are available for 3 substances (Chlorpyrifos, HCH, Pentachlorobenzene). BCF by QSAR can be calculated for 20 substances. The use of field data allows to evaluate 4 BAF for organic compounds and 2 BAF for metals. Using these BAF or BCF value, thresholds in shellfish can be determined as an alternative to EQS in marine water.

VIVALDI, A H2020 European Project aiming at preventing and mitigating farmed bivalve diseases

The European shellfish industry enjoys a privileged position on the global scene. Its social dimension is essential, as it employs a high number of people in more than 8000 companies, mostly micro-companies. Shellfish production in Europe is little diversified and mainly relies on the industrially produced mussels, oysters and clams. Over the recent years, this sector has grown more slowly than other fish farming sectors, notably because it depends a great deal on the environmental quality and the emergence of diseases. Mortality events, linked to pathogen organisms such as viruses, bacteria and parasites (protozoa), tend to weaken the production’s sustainability. In this context, the European project VIVALDI (PreVenting and mItigating farmed biVALve DIseases) aims at increasing the sustainability and competitiveness of the shellfish industry in Europe, developing tools and approaches with a view to better preventing and controlling marine bivalve diseases. VIVALDI is a 4-years European Horizon 2020 project coordinated by Ifremer (2016-2020): 21 mostly European, public and private partners are involved, representing the diversity of the European shellfish industry landscape