Tagungsbericht: 29. Sitzung des FAO-WHO-Codex-Alimentarius-Komitees für Fische und Fischereierzeugnisse

Der globale Handel mit Fischen und Fischereierzeugnissen funktioniert nur dann reibungslos, wenn sich die Handelspartner über die Qualität und Sicherheit der Produkte einig sind. Um diesen Handel zu erleichtern, tagen Experten aus aller Welt regelmäßig im CodexAlimentarius-Komitee für Fisch und Fischereierzeugnisse (CCFFP). Sie erarbeiten unter besonderer Beachtung des Gesundheitsschutzes der Verbraucher sowie der Sicherung fairer Praktiken im Handel internationale Lebensmittelstandards, Richtlinien und Vorschriften wie Codes of Practice. Die Mitarbeit in diesem Komitee ist auch aus dem Grunde besonders wichtig, da es eine Plattform dafür bietet, Ergebnisse aus eigener experimenteller forschender Tätigkeit direkt in hochrangige internationale Rechtsnormen umzusetzen, die unmittelbar dem Verbraucher und der betroffenen Lebensmittelindustrie zugute kommen, wie es beispielsweise bei der Grätendefinition, der Bestimmung des Fischkerngewichtes, der Bestimmung der Lebensfähigkeit von Nematoden, dem Heringsstandard, dem Standard für Fischstäbchen usw. der Fall war.

Simulierte Auswirkungen des mehrjährigen Bewirtschaftungsplans für die Dorschfischerei in der westlichen Ostsee und die Möglichkeit einer technischen Alternative

The cod stock in the Western Baltic Sea is assessed to be overfished regarding the definitions of the UN World Summit on Sustainable Development at Johannesburg in 2002. Thus, the European Fisheries Council enforced a multi-annual management plan in 2007. Our medium term simulations over the future 10 years assume similar stock productivity as compared with the past four decades and indicate that the goals of the management plan can be achieved through TAC and consistent effort regulations. Taking account of the uncertainty in the recruitment patterns, the target average fishing mortality of age groups 3 – 6 years of F = 0.6 per year as defined in the management plan is indicated to exceed sustainable levels consistent with high long term yields and low risk of depletion. The stipulated constraint of the annual TAC variations of ±15% will dominate future fisheries management and implies a high recovery potential of the stock through continued reductions in fishing mortality. The scientific assessment of sustainable levels of exploitation and consideration in the plan is strongly advised, taking account of uncertainties attributed to environmental and biological effects. We recommend our study to be complemented with economic impact assessments including effects on by-catch species, which have been disregarded in this study. It is further demonstrated, that the goals of the management plan can alternatively be achieved by mesh size adaptations. An alternative technical option of mesh size increases to realize the required reductions in fishing mortality provides avoidance of discards of undersized fish after a few years by means of improved selectivity, another important element of the Common Fisheries Policy. However, it is emphasized that technical regulations since 1990 failed to affect the by-catch and discards of juvenile cod. In any way, the meaningful implementation of the multiannual management plan through stringent control and enforcement appears critical.

Untersuchungen des Zanderbestandes in den deutschen Küstengewässern der Ostsee von 1992 bis 2002

Pike-perch is an important resource for the coastal fishery in the brackish waters of the eastern part of the coast. For the conservation of the stocks regulation measures (minimum landing size, closed season and minimum mesh size) have been introduced since many years. Basic biological material of the last decade sampled from the commercial fishery and for recruitment by a standard trawl survey. For the “Eastern stock” this paper presents the results concerning age distribution, year-class strengths, growth, proportion spawners, natural mortality and yield-per-recruit analyses.

Der Krill im Südatlantik. Entwicklung der Bestände, der Fischerei und des Bestandsmanagements

Since 1976 the Institute of Sea Fisheries of the Federal Research Center for Fisheries, Hamburg, has been conducting long-term monitoring research on Antarctic krill in order to manage the stocks according to the precautionary approach. The krill stocks of the South Atlantic fluctuate seasonally as well as inter-annually in biomass and recruitment success. Following high densities in the late 1970s, the stocks are recently declining. Shortly after the onset of a commercial fishery the catches reached a maximum of around 500 000 t annually, but stabilized around 100 000 t during recent years. Actual survey results indicate mean krill densities in the South Atlantic of 21.4 g/m2, corresponding to 44 Mio. t. The potential yield and maximum catch rate was set at 4.0 Mio. t per year subdivided for the various CCAMLR Subareas. CCAMLR is expected to introduce further conservation measures to control the fishery in the convention area in the near future, however, there is still room for developing a krill fishery in the Antarctic.

Fangtechnische Möglichkeiten zur Reduzierung des Beifangs von Meeresenten in der Dorschfischerei mit stationären Fanggeräten

The present contribution summarizes results of fishery investigations with gillnets and longlines in the winter cod fishery which had been carried out in the western Baltic region from 1996 to 1999 by the Bundesforschungsanstalt für Fischerei with financial aid of the country Schleswig-Holstein. The main goal of these investigations was to point out technological possibilities for a reduction of unwanted bycatches of sea ducks in gillnetting. As it is obviously impossible to reduce the local and temporal bycatch problem by means of different gillnet constructions or tactical measurements, only the temporary avoidance of fishing grounds with high abundance of ducks or the change to longlining as catch method with reduced duck bycatches may be an effective solution.

Vierwöchige Gebietsschließung in der Deutschen Bucht - Eine Maßnahme zum Schutz des starken 1996er Kabeljaujahrgangs

End of January 1998 a real-time closed area has been established by the Federal Republic of Germany. As a case of emergency an area of 12 x 25 nm has been closed for trawling, to protect the mostly undersized 1996 cod year-class. The background and the valuation of this action is described.

Französische Bemühungen um Erhaltung des Störbestandes sollten unterstützt werden

Der vereinzelte Fang markierter Störe (Acipenser sturio L.) im Bereich der Deutschen Bucht - die bisher letzte Meldung stammt aus dem Juni 1989 - gibt Anla0, auf französische Bemühungen zur Erhaltung dieses stark vom Aussterben bedrohten "Naturdenkmals" hinzuweisen und die deutsche Fischerei, insbesondere die kleine Hochsee- und Küstenfischerei um Unterstützung der Erhaltungsmaßnahmen zu bitten.

Charting multidisciplinary research and action priorities towards the conservation and sustainable management of sea turtles in the Pacific Ocean: a focus on Malaysia

The four sea turtle species found in Malaysia are the leatherback, olive ridley, green and hawksbill. The threats to these species are acute. Populations of leatherback, olive ridley and hawksbill turtles are on the brink of collapse – threatening a biodiversity crisis in Malaysia and the region. This proceedings contains 8 technical papers presented at a workshop convened in Kijal, Terengganu to chart new directions in the conservation of Malaysia's critically endangered sea turtles and to reverse population decline. They represent a wide range of issues from aspects of biology to a review of 40 years of sea turtle conservation. A paper on the socioeconomic linkages and impacts of fisheries was also included as the workshop adopted a multidisciplinary approach to address the issues. Two case studies, including successful restoration examples from international experiences and restoration efforts in Sabah, pave the way for enhancing turtle conservation in the country.

Strategic planning for long-term financing of Pacific leatherback conservation and recovery:Proceedings of the Bellagio Sea Turtle Conservation Initiative, Terengganu, Malaysia; July 2007

On 17-20 July 2007, 45 experts on sea turtles, fisheries, conservation and finance from 10 countries convened at the Bellagio Sea Turtle Conservation Initiative workshop in Terengganu to focus on methods to save the imperiled Pacific leatherback from extinction. The group developed a strategic plan to guide the prioritization and long term financing of Pacific leatherback turtle conservation and recovery objectives. Participants identified critical conservation actions and agreed that a business plan is urgently needed to reverse the trajectory towards extinction of the Pacific leatherback. The conservation actions prioritized by the participants encompassed protecting nesting beaches including eggs and nesting females; reducing direct and indirect turtle take in coastal fisheries; and strengthening regional and sub-regional cooperation. The group committed to work together on fundraising and implementation of these urgent conservation actions. This report presents outputs and the plan that was produced from the workshop.

Catch-22: conservation, communities and the privatization of B.C. fisheries. An economic, social and ecological impact study

pdf contains 47 pages

Santa Fe River watershed conservation lands

Conservation lands, which are essential to protecting water resources in the Santa Fe River basin.