Die Ostsee-Fischereikommission setzt stärker auf biologische Vorsorge. Ergebnisse der Internationalen Ostsee-Fischereikommission (International Baltic Sea Fishery Commission - IBSFC) vom 7. bis 11. September 1998 in Warschau

Die Tagung setzte den während der vorigen Jahrestagung zu beobachtenden Kurs einer Schwerpunktverlagerung generell fort. Diese ist durch die stärkere Berücksichtigung des Vorsorgeansatzes im Fischereimanagement auf der Grundlage wissenschaftlicher Empfehlungen des ACFM (Management-Komitee für Fischerei) des ICES gekennzeichnet. Damit traten die in der Vergangenheit fischereipolitisch dominierten nationalen Managementinteressen weitestgehend in den Hintergrund und trugen somit zu einer sachlichen Tagungsatmosphäre bei. Wichtigste Tagungsthemen waren die Ausnutzung der nationalen Quoten für 1997 und 1998 (1. Halbjahr), die Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) für die internationalen Fischereien 1999, aber auch Strategien zur Nutzung der lebenden Ressourcen der Ostsee unter den Bedingungen des Vorsorgeansatzes im Fischereimanagement. An den Beratungen nahmen Ländervertreter und Experten Estlands, der EU, Lettlands, Polens und der Russischen Föderation sowie Beobachter des ICES (Internationaler Rat für Meeresforschung) und der HELCOM (Helsinki-Kommission) teil.

Aktuelle Informationen zum Hering in der Ostsee im Hinblick auf deutsche Fischereiinteressen

Germany is planning to construct a new herring factory on the Island of Rügen. This factory will need about 50 000 t of herring per year. For the German fishery this would mean to increase the past 10w 1andings of less than 15 000 t per year to a level which had a1ready been reached by the GDR before the reunification. News of less herring in the Baltic and a decline of German landings in 1998 compared to the years before have led to discussions whether the planned increase in landings could be reached and kept in the future. Information is given in view of German fishery interests about: • the actual assessed herring stock units and the corresponding recent stock development in the Baltic Sea • the Total Allowable Catch (TAC) values for the western and central Baltic Sea in 1998 and in 1999 • the German landings during spring of the years 1993 to 1998 in the Greifswalder Bodden, main German fishery ground in the Baltic Sea

Fangtechnische Untersuchungen zur Aal- und Plattfischfischerei in der Ostsee

Seit 1996 werden im Institut für Fischereitechnik (IFH) fangtechnische Untersuchungen zwecks Reduzierung des Beifangs bei der stark discardbelasteten Aalschleppnetzfischerei in der Ostsee durchgeführt. Diese Arbeiten wurden in Zusammenarbeit mit dem Institut für Fischerei der Landesforschungsanstalt für Landwirtschaft und Fischerei Mecklenburg-Vorpommern sowie dem Verein MARITEC e. V. durchgeführt (Gabriel und Thiele 1997; Gabriel et al. 1998). Nach Auswertung der bisher vorliegenden Ergebnisse und nach einer weiterführenden Beifanganalyse zur Schleppnetzfischerei auf Grundfischarten, insbesondere Plattfisch, in den Küstengewässern Mecklenburg-Vorpommerns wurden 1998 folgende technische Untersuchungen vorgesehen: • Überprüfung einer kombinierten Fischerei mit Plattfisch-Grundschleppnetzen und passiven Aalfanggeräten (Körbe, Langleinen, Korbketten) • Erprobung einer neuen Steertkonstruktion im Plattfischfang auf verbesserte Selektionseigenschaften • Blankaalfang mit einern pelagischen Tucknetz • Versuche in der passiven Fischerei mit verbesserten bzw. neuartigen Aalfanggeräten

Weitere Untersuchungen zur Selektion des Ostseedorsches mit neuartigen Steertkonstruktionen

Trotz der 1993 getroffenen Entscheidung der Internationalen Ostseefischereikommission, die Steertmaschenmindestöffnung von 105 auf 120 mm zu erhöhen, hat sich die allgemeine Situation der Dorschbestände in der zentralen Ostsee (Ernst 1998) bisher nicht verbessert. Man muß daher fragen, warum bisher keine wirksamen technischen Maßnahmen zum Schutz der Jungfische eingeführt und durchgesetzt worden sind. Die Entscheidung zur Einführung einer erhöhten Steertmaschenöffnung wurde 1993 bereits durch Einsprüche der Praxis relativiert. Es wurde von der Fischereipraxis verlangt, alternative Steertkonstruktionen zuzulassen, die es gestatten würden, die mit einem Steertwechsel verbundene Kosten zu minimieren. Dem war mit der Maßgabe zugestimmt worden, daß für solche alternativen Steerte der Nachweis geführt wird, daß mindestens 50 % der Dorsche von 38 cm Länge noch entkommen können. Zwei neuartige Steertformen, die sogenannte "schwedische" und die "dänische" (Dahm und Thiele 1996), wurden dann - allerdings ohne solchen gesicherten Nachweis - in das Regelwerk der Ostseefischereikommission aufgenommen und als zulässig erklärt.

Bestimmung von künstlichen Radionukliden in Konsumfisch

The identification of artificial radionuclides in fish involves some diffculties, because the quantities of these nuclides are very low (10-16 to 10-10 g/kg). The procedures have to be done very carefully. The sample preparation, the radiochemical analyses and the final preparation of the samples for the detection of the radioactivity of strontium-90, plutonium-238, -239, -240 and americium-241 are briefly described. The levels of artificial radioactivity in some species of fish from the North Sea are shown. The additional exposure to radiation by artificial radionuc1ides by ingestion of fish amounts only to about 0,02 % of the mean exposure to natural radiation. Nevertheless further monitoring of radioactivity should be continued in order to ensure that changes can be detected in time.

Die Fischereiwirtschaft der EU-Beitrittskandidaten (Teil 2)

Bei der Erweiterung der Europäischen Union nach Osten spielen nicht nur politische sondern auch wirtschaftliche Faktoren eine große Rolle. Die Europäische Kommission hat die Agenda 2000 aufgestellt, in der finanz- und wirtschaftspolitische Rahmenbedingungen der Europäischen Union für den Beitritt der zehn mittel- und osteuropäischen Länder (MOEL) dargelegt werden. Die allgemeine Wirtschaftssituation der jetzigen Union sowie der MOEL wurde anhand der Bruttoinlandsprodukte und der Bevölkerungsveränderung im vorigen Heft 3 der Informationen für die Fischwirtschaft dargestellt. Im Folgenden wird die Lage der Fischwirtschaft der einzelnen MOEL und ihre Bewertung aus Sicht der EU-Kommission - wie sie im Bulletin der Europäischen Union dargestellt ist - wiedergegeben. Außerdem werden für jedes Land die Beitrittsperspektiven, d.h. die notwendigen Anpassungsmaßnahmen und auch daraus entstehenden Schwierigkeiten aufgezeigt. Die zu jedem Land dargestellten Graphiken fußen unabhängig von der Darstellung der EU-Kommission auf Daten der FAO.

Neues vom Heringsparasiten Ichthyophonus sp.

Seit dem Massensterben von Heringen entlang der schwedischen Südküste im Sommer 1991, aufgrund einer Infektion mit dem parasitischen Pilz Ichthyophonus sp., wird der Gesundheitszustand der Heringsbestände in den europäischen Seegebieten intensiv überwacht. Diese Untersuchungen, an denen sich auch die Bundesforschungsanstalt für Fischerei beteiligt, werden koordiniert von der "Arbeitsgruppe über Pathologie und Krankheiten mariner Organismen" des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES). Im folgenden sollen als Ergänzung eines in den Inf Fischw. 39(2) erschienenen Artikels (Lang 1992) neuere Erkenntnisse und Hypothesen zur Verbreitung der Epidemie und zu ihren möglichen Ursachen diskutiert werden.

Growth parameters for Lates niloticus (L.), Bagrus docmak (Forsskal), Oreochromis niloticus (L.), Clarias gariepinus (Burchell) and Synodontis species derived from tag returns

In a tagging experiment carried out in the Kenyan waters of Lake Victoria, an annual growth increment of 29 cm yr was obtained for Lates niloticus (L.). Growth parameters obtained using the von Bertalanffy model on the growth curve fitted by eye were L (inf.) = 122 cm yr and k = 0.26 yr. Data for other species tagged were inadequate to obtain meaningful results.

Organization, functions, and achievements of the Inter-American Tropical Tuna Commission

ENGLISH: The Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) operates under the authority and direction of a Convention originally entered into by the governments of Costa Rica and the United states. The Convention, which came into force in 1950, is open to the adherence by other governments whose nationals participate in the fisheries for tropical tunas in the eastern Pacific Ocean. The member nations of the Commission now are France. Japan, Nicaragua. Panama, and the United States. This report is a description of the organization, functions. and achievements of the Commission. It has been prepared to provide in a convenient format answers to requests for information concerning the Commission. It replaces similar, earlier reports (Carroz, 1965; Spec. Rep., 1), which are now largely outdated. SPANISH: La Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) funciona bajo la autoridad y dirección de un Convenio firmado originalmente por los gobiernos de Costa Rica y los Estados Unidos de America. El Convenio, Que entre en vigencia en 1950, se encuentra libre para Que otros gobiernos cuyos ciudadanos participan en la pesca de los atunes tropicales en el Océano Pacifico oriental se afilien a 61. Las naciones actuales que son miembros de la Comisión son: Francia, Japón, Nicaragua, Panamá y los Estados Unidos. Este informe es una descripci6n de la organización, funciones y resultados de la Comisión. Se ha preparado para suministrar en forma conveniente, informaci6n sobre la Comisión. Este informe renueva otros anteriores similares (Carroz, 1965; CIAT, Inf. Esp., 1) que en su mayor parte determinados.

A comparison between circle hook and J hook performance in the dolphinfish, yellowfish tuna, and wahoo troll fishery off the coast of North Carolina

We compared numbers of strikes, proportions of fish that hooked up after strikes, proportions of fish that stayed on hook (retained) after hook up, and numbers of fish caught between circle and J hooks rigged with dead natural fish bait (ballyhoo)and trolled for three oceanic predator species: dolphinfish (Coryphaena hippurus), yellowfin tuna (Thunnus albacares), and wahoo (Acanthocybium solandri). Interactions were compared between circle and J hooks fished on 75 trips by two user groups (charter and recreational fishermen). Hooks were affixed to three species-specific leader types most commonly fished in this region: monofilament (dolphinfish), fluorocarbon (tuna), and wire (wahoo). Numbers of fish caught per trip and three potential mechanisms that might inf luence numbers caught (i.e., number of strikes, proportion of fish hooked, and proportion retained) were modeled with generalized linear models that considered hook type, leader type, species, user (fishing) group, and wave height as main effects. Hook type was a main effect at the catch level; generally, more fish were caught on J hooks than on circle hooks. The effect of hook type on strike rates was equivocal. However, J hooks had a greater proportion of hook-ups than did circle hooks. Finally, the proportion of fish retained once hooked was generally equal between hook types. We found similar results when data from additional species were pooled as a “tuna” group and a “mackerel” group. We conclude that J hooks are more effective than circle hooks at the hook-up level and result in greater numbers of troll-caught dolphinfish, tunas

Mississippi River sustenance of brown shrimp (Farfantepenaeus aztecus) in Louisiana coastal waters

Brown shrimp (Farfantepenaeus aztecus) are abundant along the Louisiana coast, a coastline that is heavily influenced by one of the world’s largest rivers, the Mississippi River. Stable carbon, nitrogen, and sulfur (CNS) isotopes of shrimp and their proventriculus (stomach) contents were assayed to trace riverine support of estuarine-dependent brown shrimp. Extensive inshore and of fshore collections were made in the Louisiana coastal zone during 1999–2006 to document shrimp movement patterns across the bay and shelf region. Results showed an unexpectedly strong role for nursery areas in the river delta in supporting the offshore fishery, with about 46% of immigrants to offshore regions arriving from riverine marshes. Strong river influences also were evident offshore, where cluster analysis of combined CNS isotope data showed three regional station groups related to river inputs. Two nearer-river mid-shelf station groups showed isotope values indicating river fertilization and productivity responses in the benthic shrimp food web, and a deeper offshore station group to the south and west showed much less river inf luence. At several mid-shelf stations where hypoxia is common, shrimp were anomalously 15N depleted versus their diets, and this d15N difference or mismatch may be useful in monitoring shrimp movement responses to hypoxia.

Age validation of great hammerhead shark (Sphyrna mokarran), determined by bomb radiocarbon analysis

Preliminary validation of annual growth band deposition in vertebrae of great hammerhead shark (Sphyrna mokarran) was conducted by using bomb radiocarbon analysis. Adult specimens (n=2) were collected and thin sections of vertebral centra were removed for visual aging and use in radiocarbon assays. Vertebral band counts were used to estimate age, and year of formation was assigned to each growth band by subtracting estimated age from the year of capture. A total of 10 samples were extracted from growth bands and analyzed for Δ14C. Calculated Δ14C values from dated bands were compared to known-age reference chronologies, and the resulting patterns indicated annual periodicity of growth bands up to a minimum age of 42 years. Trends in Δ14C across time in individual specimens indicated that vertebral radiocarbon is conserved through time but that habitat and diet may inf luence Δ14C levels in elasmobranchs. Although the age validation reported here must be considered preliminary because of the small sample size and narrow age range of individuals sampled, it represents the first confirmation of age in S. mokarran, further illustrating the usefulness of bomb radiocarbon analysis as a tool for life history studies in elasmobranchs.

Factors influencing cannibalism and abundance of walleye pollock (Theragra chalcogramma) on the eastern Bering Sea shelf, 1982–20

Cannibalism is thought to be an inf luential top-down process affecting walleye pollock (Theragra chalcogramma) recruitment in the eastern Bering Sea (EBS). In summer, many age-1 pollock occupy the same depths as those of adult walleye pollock, making them vulnerable to cannibalism. We examine factors that inf luence the occurrence and amount of cannibalism, as well as the abundance and co-occurrence of predator and prey walleye pollock. Large walleye pollock were generally found in deeper waters and avoided cold temperatures; whereas, age-1 walleye pollock were found in broader bottom depth and temperature ranges. The occurrence of cannibalism was highest in the area where predator and prey walleye pollock co-occurred and the amount of cannibalism was highest on the middle and outer EBS shelf. Both the occurrence and amount of cannibalism were influenced by location, bottom temperature and bottom depth, and the abundance of prey walleye pollock. The abundance of both large and small walleye pollock decreased during the 1982–2006 survey period in the EBS and, hence, the occurrence and amount of cannibalism also decreased. The occurrence and amount of cannibalism observed in the diet samples from the summer survey were good indicators of year class strength, as estimated by the stock assessment model. There was more cannibalism of age-1 walleye pollock when predicted recruit abundance was highest, indicating that summer cannibalism on age-1 walleye pollock, a top-down process, does not control walleye pollock recruitment in the EBS.

Variation in trawl geometry due to unequal warp length

Survey standardization procedures can reduce the variability in trawl catch efficiency thus producing more precise estimates of biomass. One such procedure, towing with equal amounts of trawl warp on both sides of the net, was experimentally investigated for its importance in determining optimal trawl geometry and for evaluating the effectiveness of the recent National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) national protocol on accurate measurement of trawl warps. This recent standard for measuring warp length requires that the difference between warp lengths can be no more than 4% of the distance between the otter doors measured along the bridles and footrope. Trawl performance data from repetitive towing with warp differentials of 0, 3, 5, 7, 9, 11, and 20 m were analyzed for their effect on three determinants of flatfish catch efficiency: footrope distance off-bottom, bridle length in contact with the bottom, and area swept by the net. Our results indicated that the distortion of the trawl caused by asymmetry in trawl warp length could have a negative inf luence on flatfish catch efficiency. At a difference of 7 m in warp length, the NOAA 4% threshold value for the 83112 Eastern survey trawl used in our study, we found no effect on the acous-tic-based measures of door spread, wing spread, and headrope height off-bottom. However, the sensitivity of the trawl to 7 m of warp offset could be seen as footrope distances off-bottom increased slightly (particularly in the center region of the net where flatfish escapement is highest), and as the width of the bridle path responsible for flatfish herding, together with the effective net width, was reduced. For this survey trawl, a NOAA threshold value of 4% should be considered a maximum. A more conservative value (less than 4%) would likely reduce potential bias in estimates of relative abundance caused by large differences in warp length approaching 7 m.

The effect of autotrawl systems on the performance of a survey trawl

Three aspects of a survey bottom trawl performance—1) trawl geometry (i.e., net spread, door spread, and headrope height); 2) footrope distance off-bottom; and 3) bridle distance off-bottom—were compared among hauls by using either of two autotrawl systems (equal tension and net symmetry) and hauls conducted with towing cables of equal length and locked winches. The effects of environmental conditions, vessel heave, crabbing (i.e., the difference between vessel heading and actual vessel course over ground), and bottom current on trawl performance with three trawling modes were investigated. Means and standard deviations of trawl geometry measures were not significantly different between autotrawl and locked-winch systems. Bottom trawls performed better with either autotrawl system as compared to trawling with locked winches by reducing the variance and increasing the symmetry of the footrope contact with the bottom. The equal tension autotrawl system was most effective in counteracting effects of environmental conditions on footrope bottom contact. Footrope bottom contact was most inf luenced by environmental conditions during tows with locked winches. Both of the autotrawl systems also reduced the variance and increased the symmetry of bridle bottom contact. Autotrawl systems proved to be effective in decreasing the effects of environmental factors on some aspects of trawl performance and, as a result, have the potential to reduce among-haul variance in catchability of survey trawls. Therefore, by incorporating an autotrawl system into standard survey procedures, precision of survey estimates of relative abundance