New data on the Pleistocene of Trani (Adriatic Coast, Southern Italy)

Along the Apulian Adriatic coast, in a cliff south of Trani, a succession of three units (superimposed on one another) of marine and/or paralic environments has been recognised. The lowest unit I is characterised by calcareous/siliciclastic sands (css), micritic limestones (ml), stromatolitic and characean boundstones (scb), characean calcarenites (cc). The sedimentary environment merges from shallow marine, with low energy and temporary episodes of subaerial exposure, to lagoonal with a few exchanges with the sea. The lagoonal stromatolites (scb subunit) grew during a long period of relative stability of a high sea level in tropical climate. The unit I is truncated at the top by an erosion surface on which the unit II overlies; this consists of a basal pebble lag (bpl), silicicla - stic sands (ss), calcareous sands (cs), characean boundstones (cb), brown paleosol (bp). The sedimentary environment varies from beach to lagoon with salinity variations. Although there are indications of seismic events within the subunits cs, unit II deposition took place in a context of relative stability. The unit II is referable to a sea level highstand. Unit III, trangressive on the preceding, consists of white calcareous sands (wcs), calcareous sands and calcarenites (csc), phytoclastic calcirudite and phytohermal travertine (pcpt), mixed deposits (csl, m, k, c), sands (s) and red/brown paleosols (rbp). The sedimentation of this unit was affected by synsedimentary tectonic, attested by seismites found at several heights. Also the unit III is referable to a sea level highstand. The scientific literature has so far generally attributed to the Tyrrhenian (auct.) the deposits of Trani cliff. As part of this work some datings were performed on 10 samples, using the amino acid racemization method (AAR) applied to ostracod carapaces. Four of these samples have been rejected because they have shown in laboratory recent contamination. The numerical ages indicate that the deposits of the Trani cliff are older than MIS 5. The upper part of the unit I has been dated to 355±85 ka BP, thus allowing to assign the lowest stromatolitic subunit (scb) at the MIS 11 peak and the top of the unit I at the MIS 11-MIS 10 interval. The base of the unit II has been dated to 333±118 ka BP, thus attributing the erosion surface that bounds the units I and II to the MIS 10 lowstand and the lower part of the unit II to MIS 9.3. The upper part of the unit II has been dated to 234±35 ka BP, while three other numerical ages come from unit III: 303±35, 267±51, 247±61 ka BP. At present, the numerical ages cannot distinguish the sedimentation ages of units II and III, which are both related to the MIS 9.3- MIS 7.1 time range. However, the position of the units, superimposed one another, and their respective age, allows us to recognise a subsidence phase between MIS 11 and MIS 7, followed by an uplift phase between the MIS 7 and the present day, which led the deposits in their current position. This tectonic pattern is not in full agreement with what is described in the literature for the Apulian foreland.

Great marquee in the new railway station on Málaga

The commercial centre VIALIA and the new railway station of the AVE (high speed train) in Malaga was inaugurated in November 2006, just on the place of the former railway station. The new railway station with an investment of 134,7 million Euros occupies a surface of 51.377 m2, five times the surface of the former station. The enclosure is the biggest intermodal and commercial centre of Spain which comprises a parking of 21.000 m2 for 1300 parking places, one commercial area and a hotel with a total extension constructed of approximately 100.000 m2. The spaces of leisure contain cinemas, shops, restaurants, bowling, gymnasium, swimming pool and zones of passenger's traffic.

Rural tourism 2.0: Southern European cases

This work dcals with the new trends in tourism and the effect of ICT on the tourism management. The article is focused on the rural tourism development. Three different countries cases are exposed with the main webs the reader can consult. The countries are in the Southern Europe: France, Italy and Spain. Everyone can navigate through the webs and take his own conclusions.

Methodology for developing a Speech into Sign Language Translation System in a New Semantic Domain

This paper proposes a methodology for developing a speech into sign language translation system considering a user-centered strategy. This method-ology consists of four main steps: analysis of technical and user requirements, data collection, technology adaptation to the new domain, and finally, evalua-tion of the system. The two most demanding tasks are the sign generation and the translation rules generation. Many other aspects can be updated automatical-ly from a parallel corpus that includes sentences (in Spanish and LSE: Lengua de Signos Española) related to the application domain. In this paper, we explain how to apply this methodology in order to develop two translation systems in two specific domains: bus transport information and hotel reception.

Great marquee for high-speed trains in the new railway station of Malaga

The commercial centre VIALIA and the new railway station of the AVE (high speed train) in Malaga was inaugurated in November 2006, just on the place of the former railway station. The new railway station with an investment of 134,7 million Euros occupies a surface of 51.377 m2, five times the surface of the former station. The enclosure is the biggest intermodal and commercial centre of Spain which comprises a parking of 21.000 m2 for 1300 parking places, one commercial area and a hotel with a total extension constructed of approximately 100.000 m2. The spaces of leisure contain cinemas, shops, restaurants, bowling, gymnasium, swimming pool and zones of passenger's traffic.

Great roof marquee in the new railway station for high speed trains of Málaga

The new railway station of María Zambrano for AVE (Spanish high-speed trains) located in Malaga, has been inaugurated in November 2006, just on the site of the former railway station. The new railway station with an investment of 134.7 million Euros occupies a surface of 51.377 m2, five times the surface of the former station. The enclosure is the biggest intermodal transport and commercial center of Spain which comprises a parking of 21,000 m2 for 1,300 parking places, one commercial area and a hotel of 35 m height, with a total extension constructed of approximately 100,000 m2.

Adapting a speech into sign language translation system to a new domain

This paper presents a methodology for adapting an advanced communication system for deaf people in a new domain. This methodology is a user-centered design approach consisting of four main steps: requirement analysis, parallel corpus generation, technology adaptation to the new domain, and finally, system evaluation. In this paper, the new considered domain has been the dialogues in a hotel reception. With this methodology, it was possible to develop the system in a few months, obtaining very good performance: good speech recognition and translation rates (around 90%) with small processing times.

Methodology for developing an advanced communications system for the Deaf in a new domain

A methodology for developing an advanced communications system for the Deaf in a new domain is presented in this paper. This methodology is a user-centred design approach consisting of four main steps: requirement analysis, parallel corpus generation, technology adaptation to the new domain, and finally, system evaluation. During the requirement analysis, both the user and technical requirements are evaluated and defined. For generating the parallel corpus, it is necessary to collect Spanish sentences in the new domain and translate them into LSE (Lengua de Signos Española: Spanish Sign Language). LSE is represented by glosses and using video recordings. This corpus is used for training the two main modules of the advanced communications system to the new domain: the spoken Spanish into the LSE translation module and the Spanish generation from the LSE module. The main aspects to be generated are the vocabularies for both languages (Spanish words and signs), and the knowledge for translating in both directions. Finally, the field evaluation is carried out with deaf people using the advanced communications system to interact with hearing people in several scenarios. In this evaluation, the paper proposes several objective and subjective measurements for evaluating the performance. In this paper, the new considered domain is about dialogues in a hotel reception. Using this methodology, the system was developed in several months, obtaining very good performance: good translation rates (10% Sign Error Rate) with small processing times, allowing face-to-face dialogues.