Some reflections on the IT challenges for a multilingual semantic web

Many attempts have been made to provide multilinguality to the Semantic Web, by means of annotation properties in Natural Language (NL), such as RDFs or SKOS labels, and other lexicon-ontology models, such as lemon, but there are still many issues to be solved if we want to have a truly accessible Multilingual Semantic Web (MSW). Reusability of monolingual resources (ontologies, lexicons, etc.), accessibility of multilingual resources hindered by many formats, reliability of ontological sources, disambiguation problems and multilingual presentation to the end user of all this information in NL can be mentioned as some of the most relevant problems. Unless this NL presentation is achieved, MSW will be restricted to the limits of IT experts, but even so, with great dissatisfaction and disenchantment

Large-scale assessment of language proficiency: theoretical and pedagogical reflections on the use of multiple-choice tests

The new requirement placed on students in tertiary settings in Spain to demonstrate a B1 or a B2 proficiency level of English, in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL), has led most Spanish universities to develop a program of certification or accreditation of the required level. The first part of this paper aims to provide a rationale for the type of test that has been developed at the Universidad Politécnica de Madrid for the accreditation of a B2 level, a multiple choice version, and to describe how it was constructed and validated. Then, in the second part of the paper, the results from its application to 924 students enrolled in different degree courses at a variety of schools and faculties at the university are analyzed based on a final test version item analysis. To conclude, some theoretical as well as practical conclusions about testing grammar that affect the teaching and learning process are drawn. RESUMEN. Las nuevas exigencias sobre niveles de competencia B1 y B2 en inglés según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL) que se imponen sobre los estudiantes de grado y posgrado han llevado a la mayoría de las universidades españolas a desarrollar programas de acreditación o de certificación de estos niveles. La primera parte de este trabajo trata sobre las razones que fundamentan la elección de un tipo concreto de examen para la acreditación del nivel B2 de lengua inglesa en la Universidad Politécnica de Madrid. Se trata de un test de opción múltiple y en esta parte del trabajo se describe cómo fue diseñado y validado. En la segunda parte, se analizan los resultados de la aplicación del test a gran escala a un total de 924 estudiantes matriculados en varias escuelas y Facultades de la Universidad. Para terminar, se apuntan una serie de conclusiones teóricas y prácticas sobre la evaluación de la gramática y de qué modo influye en los procesos de enseñanza y aprendizaje.

Some Reflections on Engineering Education as a Tool for the next Knowledge Society

The aim of this paper is to offer a broad panorama of some aspects related with Engineering Education in a Knowledge Society.

Blogs: On the Cutting Edge of the Next-generation Web

This article analyses a number of social and cultural aspects of the blog phenomenon with the methodological aid of a complexity model, the New Techno-social Environment (hereinafter also referred to by its Spanish acronym, NET, or Nuevo Entorno Tecnosocial) together with the socio-technical approach of the two blogologist authors. Both authors are researchers interested in the new reality of the Digital Universal Network (DUN). After a review of some basic definitions, the article moves on to highlight some key characteristics of an emerging blog culture and relates them to the properties of the NET. Then, after a brief practical parenthesis for people entering the blogosphere for the first time, we present some reflections on blogs as an evolution of virtual communities and on the changes experienced by the inhabitants of the infocity emerging from within the NET. The article concludes with a somewhat disturbing question; whether among these changes there might not be a gradual transformation of the structure and form of human intelligence.

Dealing with Semantic Heterogeneity Issues on the Web

The Semantic Web is an extension of the traditional Web in which meaning of information is well defined, thus allowing a better interaction between people and computers. To accomplish its goals, mechanisms are required to make explicit the semantics of Web resources, to be automatically processed by software agents (this semantics being described by means of online ontologies). Nevertheless, issues arise caused by the semantic heterogeneity that naturally happens on the Web, namely redundancy and ambiguity. For tackling these issues, we present an approach to discover and represent, in a non-redundant way, the intended meaning of words in Web applications, while taking into account the (often unstructured) context in which they appear. To that end, we have developed novel ontology matching, clustering, and disambiguation techniques. Our work is intended to help bridge the gap between syntax and semantics for the Semantic Web construction

Influence of coiling on the stress relaxation of prestressing steel wires

The possible deleterious effects of coiling and long-term storage of coiled wires on the stress relaxation behaviour of prestressing steel wires has been checked by means of experimental work and a simple analytical model. The results show that if the requirements of standards are fulfilled (minimum coiling diameters), these effects can be neglected. However, some other factors, such as previous residual stresses, long-term storage or storage at high temperatures, can trigger or emphasize this damage to the material. In the authors' opinion, checking the final curvature of the wires after uncoiling prior to prestressing, as required in some standards, is to be recommended.

Residual effect of synthetic Zn chelates on the availability of this metal in different soils under waterlogged conditions.

Adding Zn improves crop growth, increases seed yield and also positively affects nutritional quality. After Zn fertilization, there is normally a period of several years in which residual effects provide an adequate supply of Zn to successive crops. Immediately after the application of Zn sources water-soluble Zn slowly but continually decreases. Various factors, including time and moisture conditions, affect the aging process and modify the solubility of the metal in soil and therefore its availability. In previous experiments, we studied the residual effect of synthetic chelates, obtained that the amounts of potentially available Zn decreased in the second cropping year due to aging processes. The present study was undertaken to verify variations in the residual effects of applying four different synthetic Zn sources

Semantic middleware development for the Internet of Things

After the extraordinary spread of the World Wide Web during the last fifteen years, engineers and developers are pushing now the Internet to its next border. A new conception in computer science and networks communication has been burgeoning during roughly the last decade: a world where most of the computers of the future will be extremely downsized, to the point that they will look like dust at its most advanced prototypes. In this vision, every single element of our “real” world has an intelligent tag that carries all their relevant data, effectively mapping the “real” world into a “virtual” one, where all the electronically augmented objects are present, can interact among them and influence with their behaviour that of the other objects, or even the behaviour of a final human user. This is the vision of the Internet of the Future, which also draws ideas of several novel tendencies in computer science and networking, as pervasive computing and the Internet of Things. As it has happened before, materializing a new paradigm that changes the way entities interrelate in this new environment has proved to be a goal full of challenges in the way. Right now the situation is exciting, with a plethora of new developments, proposals and models sprouting every time, often in an uncoordinated, decentralised manner away from any standardization, resembling somehow the status quo of the first developments of advanced computer networking, back in the 60s and the 70s. Usually, a system designed after the Internet of the Future will consist of one or several final user devices attached to these final users, a network –often a Wireless Sensor Network- charged with the task of collecting data for the final user devices, and sometimes a base station sending the data for its further processing to less hardware-constrained computers. When implementing a system designed with the Internet of the Future as a pattern, issues, and more specifically, limitations, that must be faced are numerous: lack of standards for platforms and protocols, processing bottlenecks, low battery lifetime, etc. One of the main objectives of this project is presenting a functional model of how a system based on the paradigms linked to the Internet of the Future works, overcoming some of the difficulties that can be expected and showing a model for a middleware architecture specifically designed for a pervasive, ubiquitous system. This Final Degree Dissertation is divided into several parts. Beginning with an Introduction to the main topics and concepts of this new model, a State of the Art is offered so as to provide a technological background. After that, an example of a semantic and service-oriented middleware is shown; later, a system built by means of this semantic and service-oriented middleware, and other components, is developed, justifying its placement in a particular scenario, describing it and analysing the data obtained from it. Finally, the conclusions inferred from this system and future works that would be good to be tackled are mentioned as well. RESUMEN Tras el extraordinario desarrollo de la Web durante los últimos quince años, ingenieros y desarrolladores empujan Internet hacia su siguiente frontera. Una nueva concepción en la computación y la comunicación a través de las redes ha estado floreciendo durante la última década; un mundo donde la mayoría de los ordenadores del futuro serán extremadamente reducidas de tamaño, hasta el punto que parecerán polvo en sus más avanzado prototipos. En esta visión, cada uno de los elementos de nuestro mundo “real” tiene una etiqueta inteligente que porta sus datos relevantes, mapeando de manera efectiva el mundo “real” en uno “virtual”, donde todos los objetos electrónicamente aumentados están presentes, pueden interactuar entre ellos e influenciar con su comportamiento el de los otros, o incluso el comportamiento del usuario final humano. Ésta es la visión del Internet del Futuro, que también toma ideas de varias tendencias nuevas en las ciencias de la computación y las redes de ordenadores, como la computación omnipresente y el Internet de las Cosas. Como ha sucedido antes, materializar un nuevo paradigma que cambia la manera en que las entidades se interrelacionan en este nuevo entorno ha demostrado ser una meta llena de retos en el camino. Ahora mismo la situación es emocionante, con una plétora de nuevos desarrollos, propuestas y modelos brotando todo el rato, a menudo de una manera descoordinada y descentralizada lejos de cualquier estandarización, recordando de alguna manera el estado de cosas de los primeros desarrollos de redes de ordenadores avanzadas, allá por los años 60 y 70. Normalmente, un sistema diseñado con el Internet del futuro como modelo consistirá en uno o varios dispositivos para usuario final sujetos a estos usuarios finales, una red –a menudo, una red de sensores inalámbricos- encargada de recolectar datos para los dispositivos de usuario final, y a veces una estación base enviando los datos para su consiguiente procesado en ordenadores menos limitados en hardware. Al implementar un sistema diseñado con el Internet del futuro como patrón, los problemas, y más específicamente, las limitaciones que deben enfrentarse son numerosas: falta de estándares para plataformas y protocolos, cuellos de botella en el procesado, bajo tiempo de vida de las baterías, etc. Uno de los principales objetivos de este Proyecto Fin de Carrera es presentar un modelo funcional de cómo trabaja un sistema basado en los paradigmas relacionados al Internet del futuro, superando algunas de las dificultades que pueden esperarse y mostrando un modelo de una arquitectura middleware específicamente diseñado para un sistema omnipresente y ubicuo. Este Proyecto Fin de Carrera está dividido en varias partes. Empezando por una introducción a los principales temas y conceptos de este modelo, un estado del arte es ofrecido para proveer un trasfondo tecnológico. Después de eso, se muestra un ejemplo de middleware semántico orientado a servicios; después, se desarrolla un sistema construido por medio de este middleware semántico orientado a servicios, justificando su localización en un escenario particular, describiéndolo y analizando los datos obtenidos de él. Finalmente, las conclusiones extraídas de este sistema y las futuras tareas que sería bueno tratar también son mencionadas.

Acoustic displacement triangle based on the individual element test

A three node, displacement based, acoustic element is developed. In order to avoid spurious rotational modes, a higher order stiffness is introduced. The higher order stiffness is developed from an incompatible strain field which computes element volume changes under nodal rotational displacements fields. The higher order strain satisfies the IET requirements, non affecting convergence. The higher order stiffness is modulated, element by element, with a factor. Thus, the displacement based formulation is capable of placing the spurious rotational modes over the range of physical compressional modes that can be accurately captured by the mesh.

Semantic Heterogeneity Issues on the Web

The Semantic Web is an extension of the traditional Web in which meaning of information is well defined, thus allowing a better interaction between people and computers. To accomplish its goals, mechanisms are required to make explicit the semantics of Web resources, to be automatically processed by software agents (this semantics being described by means of online ontologies). Nevertheless, issues arise caused by the semantic heterogeneity that naturally happens on the Web, namely redundancy and ambiguity. For tackling these issues, we present an approach to discover and represent, in a non-redundant way, the intended meaning of words in Web applications, while taking into account the (often unstructured) context in which they appear. To that end, we have developed novel ontology matching, clustering, and disambiguation techniques. Our work is intended to help bridge the gap between syntax and semantics for the Semantic Web construction.

On the correctness and efficiency of independent and-parallelism in logic programs

This paper presents and proves some fundamental results for independent and-parallelism (IAP). First, the paper treats the issues of correctness and efficiency: after defining strict and non-strict goal independence, it is proved that if strictly independent goals are executed in parallel the solutions obtained are the same as those produced by standard sequential execution. It is also shown that, in the absence of failure, the parallel proof procedure doesn't genérate any additional work (with respect to standard SLDresolution) while the actual execution time is reduced. The same results hold even if non-strictly independent goals are executed in parallel, provided a trivial rewriting of such goals is performed. In addition, and most importantly, treats the issue of compile-time generation of IAP by proposing conditions, to be written at compile-time, to efficiently check strict and non-strict goal independence at run-time and proving the sufficiency of such conditions. It is also shown how simpler conditions can be constructed if some information regarding the binding context of the goals to be executed in parallel is available to the compiler trough either local or program-level analysis. These results therefore provide a formal basis for the automatic compile-time generation of IAP. As a corollary of such results, the paper also proves that negative goals are always non-strictly independent, and that goals which share a first occurrence of an existential variable are never independent.

On the practicality of global flow analysis of logic programs

This paper addresses the issue of the practicality of global flow analysis in logic program compilation, in terms of both speed and precision of analysis. It discusses design and implementation aspects of two practical abstract interpretation-based flow analysis systems: MA3, the MOO Andparallel Analyzer and Annotator; and Ms, an experimental mode inference system developed for SB-Prolog. The paper also provides performance data obtained from these implementations. Based on these results, it is concluded that the overhead of global flow analysis is not prohibitive, while the results of analysis can be quite precise and useful.

On the role of semantic approximations in validation and diagnosis of constraint logic programs

Abstract is not available.

On the uses of attributed variables in parallel and concurrent logic programming systems

Incorporating the possibility of attaching attributes to variables in a logic programming system has been shown to allow the addition of general constraint solving capabilities to it. This approach is very attractive in that by adding a few primitives any logic programming system can be turned into a generic constraint logic programming system in which constraint solving can be user defined, and at source level - an extreme example of the "glass box" approach. In this paper we propose a different and novel use for the concept of attributed variables: developing a generic parallel/concurrent (constraint) logic programming system, using the same "glass box" flavor. We argüe that a system which implements attributed variables and a few additional primitives can be easily customized at source level to implement many of the languages and execution models of parallelism and concurrency currently proposed, in both shared memory and distributed systems. We illustrate this through examples.

Some considerations on the compile-time analysis of constraint logic programs

This paper discusses some issues which arise in the dataflow analysis of constraint logic programming (CLP) languages. The basic technique applied is that of abstract interpretation. First, some types of optimizations possible in a number of CLP systems (including efficient parallelization) are presented and the information that has to be obtained at compile-time in order to be able to implement such optimizations is considered. Two approaches are then proposed and discussed for obtaining this information for a CLP program: one based on an analysis of a CLP metainterpreter using standard Prolog analysis tools, and a second one based on direct analysis of the CLP program. For the second approach an abstract domain which approximates groundness (also referred to as "definiteness") information (i.e. constraint to a single valué) and the related abstraction functions are presented.