“¡Pero al fin y al cabo muñecas!”: Tránsitos, genitalidades y nombramientos en las trayectorias de vida de mujeres transexuales en ejercicio de prostitución en Bogotá

El presente trabajo comprende la construcción de las trayectorias de vida de cinco mujeres transexuales en ejercicio de prostitución en Bogotá a partir de la identificación de los desplazamientos en el terreno corporal, de auto-reconocimiento y de genitalidad en sus procesos de transformación y/o tránsito dentro del espacio generizado. La identificación de lo que he denominado “agentes de transformación específicos” y “condiciones de posibilidad existentes” guía el proceso de la caracterización y análisis de sus experiencias dentro de la(s) transexualidad(es). A diferencia de una línea cronológica o de avance en el tránsito, la noción de espacio generizado me permite reconocer la importancia de las diferencias, la complejidad y la variedad de velocidades y direcciones que pueden presentarse en las experiencias con el cuerpo.

This research comprehends the life trajectory of five transsexual women labouring in prostitution in Bogota, parting from the identification of displacement in the corporal terrain, self-recognition and genitality in their process of transformation and/or transition inside a generated space. The identification of what I have named “specific agents of transformation” and “conditions of existent possibilities” guides the process of characterization and analysis of their experiences within transsexualities. Unlike a chronologic line, or of an advance in transition, the notion of generated space permits me to recognise the importance of the differences, the complexities and varieties of velocities and directions that may be present in the corporal experiences.