Entre o pessoal e o histórico: as epígrafes na obra de Yêda Schmaltz

v. 19, n. 2, p. 191-210, jul./dez. 2015.

Este estudio es la lectura de las epígrafes constantes en los libros “A alquimia dos nós”, “Baco e Anas brasileiras” y “A ti, Áthis”, de Yêda Schmaltz. Una vuelta al pasado como una forma de cambiar el tamaño de la mirada del sujeto en la contemporánea, al mismo tiempo que constituye un paso adelante en la construcción de un discurso original, era un medio esencial de Schmaltz construir su voz lírica más singular. Esta perspectiva se desarrolló dentro de las obras en verso del poetisa, através de la reanudación de la tradición artística y literaria y la diferencia transformación con estos discursos. Para leer la obra de Yêda Schmaltz aprovechar, sobre todo, el apoyo teórico de Jorge Schwartz (1981), Linda Hutcheon (1989) y João Alexandre Barbosa (1986).

Programa de Apoio à Publicações Periódicas Científicas (PROAPUPEC) da UFG; FAPEG

Este estudo empreende leitura das epígrafes constante nos livros “A alquimia dos nós”, “Baco e Anas brasileiras” e “A ti, Áthis”, de Yêda Schmaltz. A volta ao passado como forma de redimensionar a mirada do sujeito sobre a contemporaneidade, ao mesmo tempo constituindo um passo a frente na construção de um discurso original, foi um meio fundamental para a autora em estudo construir sua voz lírica mais singular. Tal perspectiva se desenvolveu, no interior das obras em verso da poeta, através da retomada da tradição artística e literária e a transformação com diferença desses discursos. Para ler a obra de Yêda Schmaltz nos valemos, sobretudo, do aporte teórico de Jorge Schwartz (1981), Linda Hutcheon (1989) e João Alexandre Barbosa (1986).