MIDIA IMPRESSA NA TRÍPLICE FRONTEIRA : estudo do jornal local A Gazeta do Iguaçu

Este estudo analisa a mídia impressa local produzida no lado brasileiro da Tríplice Fronteira, região limítrofe entre Brasil, Paraguai e Argentina e toma como exemplar o jornal brasileiro A Gazeta do Iguaçu, editado na cidade de Foz do Iguaçu, PR, que compõe a área trinacional. Os principais objetivos são analisar as características desta mídia local, a incidência de notícias sobre a fronteira, o relacionamento daquele veículo com as comunidades e com os grupos humanos que vivem na região, bem como o grau de influência e o nível de comprometimento do jornal com a política de Foz do Iguaçu. A base teóricometodológica constituiu-se de bibliografia sobre a questão global- local, dos estudos sobre multiculturalismo e diversidade cultural (estudos culturais), e dos questionamentos acerca de comunicação local e regional. As técnicas utilizadas foram, além da revisão bibliográfica, a análise de conteúdo do jornal A Gazeta do Iguaçu e entrevistas semi-estruturadas. Dentre as conclusões encontradas, verificou-se que a cobertura da fronteira é uma pauta prioritária, mas que ao mesmo tempo, perde espaço para o jornalismo de opinião, através das diversas colunas de opinião e sociais, que ocupam a maior parte do noticiário cotidiano local.(AU)

This study analyzes the local printed press produced on the Brazilian side of the Triple Border, the region on the frontiers of Brazil, Paraguay and Argentina and takes as an example the Brazilian newspaper A Gazeta do Iguaçu, edited in the city of Iguassu Falls, PR, which is part of trinational region. The main objectives are to analyze the characteristics of this local press, the incidence of news about the border, the relationship of this vehicle with the related communities and with the human groups that live in the region, as well as the level of influence and level of commitment of the newspaper with Iguassu Falls politics. The theoretical-methodological base is composed by bibliography on the global-local issue, studies about multiculturalism and cultural diversity (cultural studies) and inquiries about the local and regional communication. The utilized techniques were, aside from the bibliographical review, the analysis of A Gazeta do Iguaçu newspaper s content and semistructured interviews. Among the conclusions, it was verified that the coverage of the border is a priority topic, but at the same time it loses space to the opinion journalism, through diverse social and opinion columns, that occupy most of the local daily periodical s space.