Alzamiento de la Iglesia-Cementerio de San Pedro y San Pablo en la Isla de Nueva Tabarca

El objeto de la presente comunicación es mostrar los trabajos del levantamiento de la Iglesia de San Pedro y San Pablo en la Isla de Nueva Tabarca, iniciados en 1998 y todavía no concluidos. Sin duda, una labor de relevante importancia debido al estado aparente de avanzado deterioro del inmueble. Para redactar el proyecto de restauración fue necesario un levantamiento preciso y minucioso ya que prácticamente no se disponía de ninguna documentación gráfica, los documentos gráficos localizados sólo ofrecían pistas, pero no daban una base documental suficiente como para acometer los trabajos de restauración. En la presente comunicación se describen: el proceso de toma de datos, levantamiento de la iglesia y la casa parroquial; los descubrimientos aportados por el levantamiento gráfico; así como las aportaciones realizadas al proyecto y a la construcción gracias al mismo.

This paper shows the survey works of San Pedro and San Pablo Church on New Tabarca Island, started in 1998 and still unfinished. The Church was in an advanced state of deterioration. To compose the restoration project was required accurate and detailed survey. Practically graphic documentation was not available, graphic documents located only offered clues, but did not give a sufficient evidence base to undertake the restoration work. In the present paper are described: gathering process, church and parish house survey; findings provided by graphic survey; as well as contributions made to the design and construction through to it.