RECOMPOSIÇÕES IDENTITÁRIAS NA INTEGRAÇÃO RELIGIOSA E CULTURAL DA IGREJA MESSIÂNICA NO BRASIL

Esta pesquisa fundamenta-se na análise da integração religiosa e cultural da Igreja Messiânica Mundial (IMM) no Brasil e suas recomposições identitárias. A exploração do seu universo simbólico é tida como uma das chaves para a compreensão da identidade messiânica. O emblema da igreja é símbolo da cultura cruzada e harmonia entre diferentes. No Brasil, em especial, o Solo Sagrado de Guarapiranga é expressão do Paraíso Terrestre, próposito maior da mensagem messiânica da IMM. Devido à sua peculiaridade como religião de origem japonesa pouco familiar ao público brasileiro, são apresentadas algumas tendências constituintes (autóctones, xamânicas, de crenças populares, xintoístas, confucionistas e hindu-budistas) e conceitos messiânicos tendo em vista sua relevância no processo de construção da identidade messiânica brasileira. Conforme a natureza dos conceitos, optou-se por uma visão comparada entre a Igreja Messiânica e outras novas religiões japonesas (NRJ) como a Mahikari, Perfeita Liberdade, Seicho-no-Ie e Tenrikyo. No concernente à reencarnação, em especial, a visão comparada com o Espiritismo possibilitou aproximações com a religiosidade brasileira. A partir da contextualização histórica e compreensão da adoção da nomenclatura messiânica , foram abordadas as concepções de espírito da palavra , ultra-religião , purificação e doença , benefícios materiais , autocultivo bem como as várias dimensões da experiência religiosa brasileira: ecológica, inter-religiosa, artística e messiânica no sentido estrito do termo. A concepção de ultra-religião de Meishu-Sama (nome religioso de Mokiti Okada, 1882-1955), sobretudo, necessita ser compreendida à luz da trajetória de consolidação da religião em um contexto peculiar do Japão do início do século XX. Antes de fundar a religião messiânica, Okada transitou no mundo das artes, dos negócios, editorial, e por fim ideológico-religioso em seu contato com a religião Oomoto e outras expressões religiosas que pululavam no Japão no período de entre-guerras. O processo dinâmico de interação de tendências diversas, característico das NRJ, em contato com a religiosidade brasileira impulsiona uma série de ressignificações sincréticas nipo-brasileira marcada por processos criativos singulares. A ênfase na figura do Messias Meishu-Sama, a prática do sonen e a criação da teologia messiânica são alguns dos elementos fundamentais da mais recente recomposição identitária da religião no país. Diante das sucessivas transformações das abordagens institucionais e da introdução de múltiplas dimensões da vivência messiânica, a construção identitária da IMM, que abrange aspectos religiosos e ultra-religiosos , torna-se cada vez mais complexa e multifacetada.(AU)

The present study is based on the analysis of the religious and cultural integration of the Sekai Kyusei Kyo in Brazil (called Igreja Messiânica Mundial do Brasil in Portuguese) and its identity recomposition. The exploration of its symbolic world is considered as one of the key to understand messianity identity. The emblem of Sekai Kyusei Kyo (SKK) is the symbol of cross culture and harmony among different people. In Brazil, especially the Guarapiranga Sacred Ground is the expression of Paradise on Earth, the major goal of the messianity message from the SKK. Due to its distinctive nature as a religion of Japanese background, little familiar to Brazilians, some constituent trends (native, shamanic, people s beliefs, Shinto, Confucian and Hindu-Buddhist ones) as well as messianic concepts considering their relevance in the process of constructing the Brazilian messianity identity were presented. According to the nature of concepts, a comparative view on the SKK and other new japanese religions (NJR) such as Mahikari, Perfect Liberty, Seicho-no-Ie and Tenri-kyo had been selected. Regarding reincarnation, a compared view with Spiritism made possible some proximity with Brazilian religiosity. From historical contextualization and the use of the messianic nomenclature, the ideas of kotodama or spirit of the word , ultra-r eligion , purification and disease , material benefits , self-cultivation as well as several dimensions of the Brazilian religious experience, such as ecological, inter-religious, artistic and messianity in the word s strict meaning, were worked on. The idea of an ultra-religion by Meishu-Sama (religious name of Mokichi Okada, 1882-1955) must be understood under the viewpoint of the path of the consolidation of a religion in a special context of Japan in the beginning of the 20th century. Before establishing the messianic religion, Okada passed through art, business, publishing, and finally ideological and religious when he contacted the Omoto religion and other religious expressions, which multiplied fast and in great amount in Japan between the two world wars. The dynamic process of the interaction of different trends, which is a characteristic of the NJR, in contact with Brazilian religiosity gives impulse to a series of Japanese-Brazilian syncretic ressignification, marked by unique creative processes. The stress on the Messiah Meishu-Sama, the Practice of Sonen and the establishment of a messianic theology are some of the fundamental elements of the most recent identity recomposition of the religion in Brazil. Due to the successive changes of the institutional approaches as well as to the multiple dimensions of messianic experience, the identity construction of the SKK, which comprises religious and ultra-religious aspects, becomes more and more complex and multifaced.(AU)