Minería aurífera a cielo abierto en Argentina : El caso del emprendimiento Veladero, provincia de San Juan

En los últimos diez años, nuestro país, y más precisamente la Cordillera de los Andes, ha sido el escenario de un marcado aumento de la actividad minera, tanto en lo que se refiere a tareas de exploración como de explotación. Los grandes proyectos orientados a la explotación de minerales metalíferos son los que impulsan este boom minero. Las razones más importantes que explican este acontecimiento son: el alto potencial minero de nuestro país, la profundización de las políticas neoliberales en la década de los 90, aumento del precio del oro en el mercado internacional, y el desplazamiento de actividades contaminantes desde los países centrales, hacia la periferia. Dentro de este contexto la provincia de San Juan ha tenido un rol preponderante como "capital nacional de la minería", promoviéndola como la "actividad productiva fundamental" para el crecimiento socio-económico provincial. Es en los partidos del noroeste de esta provincia donde la empresa canadiense Barrick Gold, la mayor empresa minera aurífera del mundo, emplazó en 2005 el emprendimiento Veladero, despertando, principalmente, el descontento entre los pobladores de los departamentos de Iglesia y Jáchal, y de distintas ONG abocadas a la problemática ambiental.

During the last ten years, Argentina, and more precisely The Andes Mountain Range, has been the scenary of a marked increase in the mining activity, of both exploration and exploitation works. Large projects oriented to metal minerals promote this mining "boom". The most important reasons that explain this situation are: the Argentinian mineral potential, the deepening of the neoliberal policies in the 90's, the increase in the international price of gold, and the expulsion of pollutant activities from central countries to the periphery. In this context, San Juan province has had an important role as "national mining capital", stimulating the development of this activity as a "fundamental productive activity" for the provincial socio-economic growth. In the northern counties is where the Canadian company Barrick Gold, the largest gold mining in the world setted up in 2005 Veladero mine. This event has caused discontent within the inhabitants of the area and enviromental NGOs members.

Fil: Iezzi, Laura Estefanía. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.