Unamuno entre nosotros : visiones cruzadas de la modernidad

Aquellos dilemas que interpretábamos como inherentes a la historia de nuestras nacionalidades hispanoamericanas comprenden inexcusablemente a España –y por tanto también a Europa– ya que su presencia pone en evidencia algunos de nuestros posibles orígenes sea por contraste, asimilación o directamente por diferenciación; lo mismo vale en la dirección contraria, aunque los frutos hayan sido a veces tan desiguales. Esta perspectiva intentará brindar algún aporte al debate sobre la Modernidad iberoamericana.

Understand as those dilemmas inherent in the history of our Latin American nationalities include inexcusably to Spain and therefore Europe as well as their presence shows some of our possible origins is by contrast, assimilation, or directly by differentiation, the same is true in the opposite direction, although the fruits have sometimes been so uneven. This perspective will attempt to provide some contribution to the debate on Latin American Modernity.

Fil: Maíz, Claudio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas