Aspectos relevantes del estado actual de las negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre Ecuador y EE.UU. (Tema Central)

El artículo, centrándose en el sector agrícola ecuatoriano, hace una descripción del estado en que se encuentran las negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Ecuador. De acuerdo con el autor, en el sector agrícola, manejado como tema sensible y relevante por parte de los negociadores ecuatorianos, el ritmo de negociación ha sido desgastante para la parte ecuatoriana debido, entre otras razones, a la inflexibilidad mostrada hasta el momento por parte de los negociadores norteamericanos. Igualmente plantea y analiza dos escenarios factibles una vez concluidas las rondas de negociación: que el Ecuador decida poner un freno al proceso de negociación o que el proceso negociador continúe y las condiciones actuales se flexibilicen, especialmente por parte de los EE.UU. para facilitar la firma del Tratado.

By focusing on the Ecuadorian agricultural sector, this article describes the current state of the US-Andean Free Trade Agreement negotiations. According to the author, the pace of the negotiations have eroded for the Ecuadorian negotiators, mostly because of the inflexibility of the US positions. Two scenarios are envisioned: either Ecuador could decide to stop the negotiation process or the US could continue the negotiations by adopting a more flexible stance, which would facilitate the signing of the agreement.