La securitización de la migración internacional: percepción de la UE sobre el flujo de rumanos hacia el Reino Unido 2007-2014

Actualmente, el concepto de seguridad ha logrado expandirse hacia la inclusión de amenazas no tradicionales. En este contexto, el fenómeno de la migración internacional empieza a hacer parte de la agenda de algunos gobiernos, entendiéndose como un asunto que amenaza la seguridad del Estado. El interés de esta monografía gira en torno a examinar el discurso securitizador del Reino Unido sobre la inmigración rumana entre 2007-2014, con el fin de determinar la incidencia que este ha tenido en la percepción de la migración internacional como un asunto de seguridad en la UE. Al entender el discurso del Reino Unido a la luz de la teoría de securitización e incluir el análisis de la opinión pública europea, se observa que, si bien el discurso ha influido en el contexto doméstico, éste ha tenido una baja incidencia en la percepción de la migración internacional como un asunto de seguridad en la UE.

The concept of international security has managed to expand towards the inclusion of non- traditional threats. In this context, the phenomenon of international migration begins to be part of governments’ agenda, being understood as a threat to national security. This investigation aims to examine UK’s 2007-2014 securitizing discourse on Romanian immigration in order to determine the impact that it has had on the perception of international migration as a matter of security in the EU. The understanding of UK’s immigration discourse under the securitization theory and the analysis of European public opinion show that, even if the discourse has influenced the national context, it has had a low impact on the perception of international migration as a threat for the EU.