Contribuciones de la banca al desarrollo: aportes y dificultades en el caso del programa de transferencias condicionadas "familias en acción" de Colombia por parte del Banco Interamericano de Desarrollo [BID] y del banco mundial [BM] durante el periodo 2001-2013.

El interés de este estudio de caso es explicar el rol del Banco Interamericano de Desarrollo [BID] y el Banco Mundial [BM] en el programa de transferencias condicionadas Familias en Acción de Colombia durante el 2001-2013. Se identificará cómo a través de estos programas el BID y el BM han contribuido con Familias en Acción para la reducción de la pobreza, la desigualdad de ingresos y el desarrollo del capital humano de familias vulnerables con el fin de evitar la pobreza inter-generacional. La importancia y crecimiento de la cooperación internacional por mejorar los aspectos sociales y económicos de países en vías desarrollo es indispensable para generar progreso entre las naciones con la finalidad de hacer un sistema internacional más equitativo e inclusivo.

The interest of this investigation is to explain the roll of the Inter-American Development Bank and the World Bank in the conditional cash transfers program “Familias en Acción” of Colombia among 2001-2013. It will identify how, through this program the IDB and the WB have contributed to the program to reduce poverty, income inequality and accumulation of human capital of vulnerable families in order to avoid inter-generational poverty. The importance and growth of the international cooperation to improve the social and economic aspects of developing countries is essential to generate progress between the notions in order to make a more equitable and inclusive international system.