Evolución de la oruga o constreñimiento de la mariposa: una mirada al rol económico de China en Sudán. (1999- 2008)

La presente monografía tiene como propósito analizar el rol económico de China en Sudán de 1999 al 2008. Tras su crisis en la década de 1990, se examina el efecto que el rol chino tuvo en los sectores productivos de la economía sudanesa: el textil, el agrícola, el metalúrgico y el petrolero, aun cómo la estabilidad política en el régimen de Omar Al-Bashir en el ámbito político y el conflicto en Darfur como factor social. Como un último objetivo esta investigación, basándose en el trabajo de Mohammed Ayoob, se reevalúa el estatus de Sudán como Estado Tercermundista ilustrándolo a través del uso de la analogía de la metamorfosis de una mariposa.

The purpose of this monograph is to analyze the economic role of China in Sudan between the years of 1999 and 2008. After the Sudanese crisis of the decade of the 1990´s, this paper aims to identify the effect of the Chinese role in the following Sudanese economic sectors: textile, agricultural, metal, and oil, as well as the political stability in Omar Al- Bashir´s regime and the Darfur conflict as a social factor. As a final objective, based on Mohammed Ayoob´s theoretical work, the status of Sudan as a Third World State will be reevaluated with the use of analogy of the metamorphosis of a butterfly.