Análisis de la incidencia del ACNUR y el Servicio Jesuita a Refugiados, en el proceso de reconocimiento y protección de indígenas Emberá-Wownaan refugiados en el Darién panameño. 2004-2011

Este documento pretende analizar la manera en que las actividades de protección del ACNUR y las acciones emprendidas por el SJR, incidieron en el proceso de reconocimiento y protección de indígenas Emberá-Wounaan, refugiados en la región fronteriza de Darién-Panamá. Dicho análisis muestra la manera en que las estrategias de estos actores se articulan, en el marco de las redes transnacionales de defensa, con las estrategias de actores como MENAMIRE, CEALP, RROCM Y CRM, logrando transformaciones en el comportamiento de Panamá, no solo en términos del reconocimiento de los indígenas, sino en la integración del derecho internacional en las prácticas gubernamentales. Lo anterior, a través de una metodología de observación etnográfica, tanto de los actores como de los escenarios en los cuales participan, que permite la reconstrucción de dinámicas de internacionalismo y de las estrategias de defensa, a la luz de la teoría de los movimientos sociales y activismo transnacional.

This paper aims to analyze how the UNHCR's protection activities and the actions undertaken by the SJR contributed to the process of recognition and protection of indigenous Emberá-Wounaan, refugees in the border region of Panama-Darien. The analysis shows how the strategies of these actors are articulated, in the context of transnational advocacy networks, with actors like MENAMIRE, CEALP, RROCM and CRM, making changes in the behavior of Panama, not only in terms of recognition of indigenous people, but also in the assimilation of international law in government practices. Through an ethnographic observation methodology of both the actors and the scenarios in which they participate, the analysis displays the reconstruction of dynamics of internationalism and defense strategies under the scope of the theory of social movements and transnational activism.