Anorí, lo dulce y amargo de la sustitución de cultivos

Anorí es un pueblo pujante de Antioquia que sustituye su forma de vida; intenta pasar de lo ilegal a lo legal, de la violencia a la paz y de la coca al cacao. Sustituir para la construcción de conciencias es la esencia del programa de la Gobernación de Antioquia y de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Este proyecto empezó en el 2006 e involucró a 100 familias y, aunque la idea era sumar experiencias, sucedió lo contrario. Hoy, solo 56 grupos son beneficiarios de la iniciativa. Sin embargo, ya está a la venta la chocolatina Anorí, producto de los nuevos cultivos de cacao, capaces de devolverle la sonrisa a la población de este municipio, que tantas veces ha sido censurada por el miedo.

Anori is a small town located in northen Antioquia which replaces its way of life; it goes from ilegality to legality, from violence to peace and from cocaine to cocoa. The substitution builts consciences and it is the essence the project that Antioquia`s government and the United Nations office are taking care of. This project started in 2006 and included 100 families but some of these could not make it. Today, there are only 56 groups working on the iniciative. Nevertheless, Anori´s chocolate is already in supermarkets and is the result of the cocoa cultives, that are able to return a smile to this people who have been allways hushed up by violence.