La “narcoguerrilla” como noticia: un análisis de la representación de las relaciones entre narcotráfico y guerrilla en la prensa colombiana (1982-2002)

Este trabajo analiza la representación ofrecida por los principales periódicos colombianos (El Tiempo, El Heraldo, El País y El Espectador) sobre las controvertidas relaciones entre narcotráfico y guerrilla, en un periodo que abarca entre los años 1979 y 2002, tiempo que cubre 12 antecedentes del fenómeno que van desde su nacimiento en la prensa hasta su consolidación con la entrada del Plan Colombia. En el estudio se verificó que el discurso acerca de la ‘narcoguerrilla’ en la prensa es difuso en la medida de que la representación periodística ha variado dependiendo de los actores implicados, las coyunturas políticas del momento, hecho que supone la aparición de contradicciones. El documento argumenta que la prensa legitimó el discurso oficial de la ‘narcoguerrilla’, el cual nació como una estrategia militar y que se mantiene gracias al fortalecimiento de este por una fracción de las Fuerzas Armadas de Colombia, en conjunto con algunos funcionarios del Gobierno Nacional y estadounidense.

This paper analyzes the representation offered by the major Colombian newspapers (El Tiempo, El Heraldo, El País y El Espectador) about the controversial connections between drug traffic and guerrilla, in the period between 1979 and 2002. The study verified that the discourse on "narcoguerrilla" in the press is vague in that there has been not clear explanation of the phenomenon, not resulting this on its disuse. Moreover, the journalistic representation has varied depending on the players involved and the political situation of the moment, which implies the appearing of contradictions. The paper argues that the press legitimized the official discourse of the "narco-guerrilla", which began as a military strategy and that is maintained through its enhancement by a fraction of the Colombian Armed Forces with some National Government and U.S. employees.