Conversas de palco: relatório de estágio

Relatório de Estágio submetido à Escola Superior de Teatro e Cinema para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Teatro - especialização em Design de Cena.

O presente Relatório mostra a influência do processo de criação coreográfica na construção do espaço cénico e figurinos do espectáculo PETS, de Olga Roriz. Após a Introdução, em que são enunciados os propósitos iniciais, no âmbito do projecto de estágio, será relatado o percurso e método de criação em PETS. Os pressupostos que encaminharam este estágio consistem nas primeiras curiosidades sobre a Dança, que posteriormente conduziram ao ponto de análise deste Relatório. A partir desse relato, atender-se-á ao processo de evolução da cenografia e de apropriação dos figurinos pelos intérpretes, considerando-se em simultâneo o contributo dos bailarinos na concepção global do espectáculo. O caminho de Olga Roriz, rumo à carreira artística hoje conquistada, é abordado, no final, de forma a aprofundar a compreensão do seu trabalho dentro e fora da estrutura criativa que fundou. A análise desse trajecto permite também a abordagem da linguagem conceptual e estética, da Companhia Olga Roriz, que se define, nos seus pressupostos e metodologia, como Dança Contemporânea. Por fim, na Conclusão, mostra-se a relação do plano do processo de construção coreográfico e plástico, bem como a necessidade de coexistirem no trabalho de Olga, consoante os objectivos específicos que caracterizam a Companhia.

ABSTRACT - The current report aims to embrace the influence of the choreographic creation process in the making of the scenography and costumes in Olga Roriz’s PETS performance. Following the introduction – where the goals regarding the internship project is established – the path and creative methods of PETS will be exposed. This report will focus on the stage design evolution process and the appropriation of the costumes by the performers, while also considering their own contribution to the overall conception of the show. Olga Roriz’s life and artistic paths are subsequently addressed, in such a way to deepen the understanding of her work in- and outside of the creative structure she has established. The review of those trails enables an approach to the aesthetic and conceptual languages used by Companhia Olga Roriz, which defines their work as Contemporary Dance. Ultimately, in the conclusion, the focus is on the relation between the choreographic and plastic conception processes and the necessity for them to coexist in Olga’s work, following the specific objectives that characterize the Company.