Navicordulia aemulatrix sp. nov. (Odonata, Corduliidae) from northeastern Santa Catarina State, Brazil

Navicordulia aemulatrix sp. nov. (holotype male deposited in MZSP: Brazil, Santa Catarina State, [São Bento do Sul municipality, 26°14'58"S, 49°22'59"W], [railroad station] Rio Vermelho, II.1952) is described and illustrated based on three males. The long cercus (2.9-3.2 mm) places this species in the longistyla-group together with N. kiautai, N. longistyla and N. nitens but it differs from them mainly by the shape of cercus, with carinated part occupying 0.33 of cercus total length, and also by dorsal, ventro-medial and ventro-lateral tubercles developed. An unusual process on tergal portion of prothorax is reported for the first time in Navicordulia. The rate of description of new species of South American 'Corduliidae' is discussed. A map with records of Atlantic Forest Navicordulia species and a list of Brazilian corduliids by state are also presented.

Navicordulia aemulatrix sp. nov. (holótipo macho depositado no MZSP: Brasil, estado de Santa Catarina, [município de São Bento do Sul, 26°14'58"S, 49°22'59"W], [estação ferroviária] Rio Vermelho, II.1952) é descrita e ilustrada com base em três machos. O cerco longo (2,9-3,2 mm), posiciona esta espécie no grupo longistyla juntamente com N. kiautai, N. longistyla and N. nitens, mas difere delas principalmente pelo formato do cerco, com a parte carenada ocupando 0,33 do comprimento total e também pelos tubérculos dorsal, ventro-mediano e ventro-lateral desenvolvidos. Um processo incomum na porção tergal do protórax é mencionado pela primeira vez em Navicordulia. Além disso, a taxa de descrição de novas espécies Sul-Americanas de 'Corduliidae' é discutida. Um mapa com os registros das espécies de Navicordulia da Mata Atlântica e uma lista por estado dos corduliídeos brasileiros são também apresentados.