Crecimiento y transformación de la economía vasca: las Cajas de Ahorros del País Vasco, 1980-2011.

[ES]En estos últimos años, en cualquier medio de comunicación hemos podido ver o escuchar la situación de las cajas de ahorros españolas, las cuales han desarrollado un cambio radical. Por una parte, a causa de la crisis que comenzó el 2008 muchas entidades financieras, sobre todo las cajas de ahorros, tuvieron problemas muy graves de solvencia. Consecuentemente se llevó a cabo un proceso de reestructuración donde estas entidades o transfirieron el negocio financiero a un banco o se fusionaron para crear uno nuevo. Así, las necesidades de capital que tenían bastantes cajas para alcanzar los ratios de solvencia exigidas por los reguladores ha hecho que el peso de esas cajas pertenecientes a los ahora bancos se haya reducido llegando a desaparecer la naturaleza de estas instituciones. Por ello voy a realizar un estudio sobre los problemas de este sector, más enfocado a lo que se refiere al País Vasco y el estado de una de las tres cajas vascas, concretamente la BBK, para determinar si el modelo de este tipo de entidades que tantas veces ha sido criticada puede ser adecuado o es cierto que este cambio era inminente.

[EN]The last years, we could see or heard the situation of the Spanish saving banks in any media, creating a radical change in their composition. On one hand, many financial institutions, especially the saving banks, had serious solvency problems because of the crisis that began in 2008. Consequently it was carried out a restructuring process where these entities would transfer their financial business to a bank or merge to create a new one. In this way, the capital requirements many saving banks needed to fulfil to reach the solvency ratios required by the regulators, made the weight of this saving banks owned by the Banks be reduced till the nature of this institutions disappeared. Therefore I´m going to make a study about the problems in this sector, with a bigger focus on what concerns the Basque Country and the situation of one of the three Basque saving banks, BBK in particular, to determine if the model of such entities, which has been criticized many times, may be appropriate or the change was imminent.